VX2USB Twin USB/SD/BT Mediaplayer Ref. nr.: 172.704 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1.
ENGLISH Congratulations to the purchase of this Fenton product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock. Repairs must only be carried out by a qualified technician in order to avoid electrical shock. Keep the manual for future reference.
OVERVIEW 1. POWER ON/OFF SWITCH Push this button to turn power ON and OFF, the button lights red when the power is on. 7. PLAY / PAUSE Press this button to play or pause the music. 8. STOP Press this button to stop the music. 2. DISPLAY Display indicate the most important settings and data such as track number, track title and folder name, playing time and other information. 9. REPEAT Press this button to repeat the selected track or to repeat all tracks. 3.
NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Fenton product. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheidsmaatregelen om brand en/of een elektrische schok te voorkomen.
OVERZICHT 1. AAN/UIT SCHAKELAAR Druk op deze schakelaar om het apparaat aan en/of uit te zetten, de schakelaar licht rood op wanneer de stroom is ingeschakeld. 7. PLAY / PAUZE Druk op deze knop voor het afspelen of te pauzeren de muziek. 8. STOP Druk op deze knop om het muziek afspelen te stoppen. 2. DISPLAY Het display geeft de belangrijkste instellingen en gegevens weer, zoals muzieknummer, muziektitel en de naam van afspeelmap, afspeeltijd en andere informatie. 9.
DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Fenton gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt. Treffen Sie stets alle Sicherheits-vorkehrungen um Feuer und/oder Stromschlag zu vermeiden.
ÜBERSICHT 1. NETZSCHALTER Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät ein- und auszuschalten. 7. WIEDERGABE-/ PAUSE Zum Umschalten zwischen Wiedergabe und Pause. 8. STOP Drücken Sie diese Taste, um die Musikwiedergabe zu stoppen. 2. DISPLAY Das Display zeigt alle Funktionen und Daten wie nummer, Titel und den Namen des ordner, Spielzeit und weitere Informationen. 9. REPEAT Drücken Sie die Taste, um eine oder alle Songs zu wiederholen. 3. SD-KARTENSCHLITZ Schieben Sie Ihre SD-Karte in den Kartenschlitz.
ESPAÑOL Felicitaciones a la compra de este producto Fenton. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato para disfrutar al completo de sus prestaciones. Seguir las instrucciones le permite no invalidar la garantía. Tome todas las precauciones para evitar que se produzca fuego o una descarga eléctrica. Las reparaciones solo deben llevarse a cabo por técnicos cualificados para evitar descargas eléctricas. Guarde el manual para futuras consultas. sentirse cierto olor.
VISION GENERAL 1. BOTÓN ON/OFF Pulse este botón para encender y apagar la alimentación, el botón se ilumina en rojo cuando el aparato está encendido. 7. PLAY / PAUSE Pulse este botón para reproducir o pausar la música. 8. STOP Pulse este botón para detener la música. 2. PANTALLA Pantalla indica los ajustes más importantes y datos tales como número de pista, título de la pista y el nombre de la carpeta, el tiempo de juego y otra información. 9.
FRANÇAIS Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Fenton. Veuillez lire la présente notice avant l’utilisation afin de pouvoir en profiter pleinement. Veuillez lire la notice avant toute utilisation. Respectez impérativement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garantie. Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter tout incendie ou décharge électrique. Seul un technicien spécialisé peut effectuer les réparations.
DESCRIPTIF 1. INTERRUPTEUR POWER ON/OFF Appuyez sur le bouton pour allumer et éteindre l'appareil : l'interrupteur brille en rouge lorsque l'appareil est allumé. 6. FONCTION MODE Appuyez sur la touche pour commuter entre lecteur SD ou USB. 2. AFFICHAGE L'affichage indique les réglages et les données les plus importantes, par exemple, le numéro de la voie, le titre de la voie, le nom du dossier, la durée de lecture et d'autres informations. 7.
POLSKI Gratulujemy zakupu urządzenia marki Fenton. Proszę o przeczytanie instrukcji przed użyciem urządzenia, aby jak najlepiej móc wykorzystać jego możliwości. Przeczytaj tę instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby nie utracić gwarancji. Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia, aby uniknąć pożaru lub/oraz porażenia prądem. Naprawy mogą być przeprowadzane jedynie przez autoryzowany serwis. Zatrzymaj tę instrukcję na wypadek potrzeby w przyszłości.
PRZEGLĄD URZĄDZENIA 1. PRZEŁĄCZNIK ON/OFF Naciśnij ten przycisk, aby włączyć urządzenie lub je wyłączyć. Kiedy urządzenie jest włączone, świeci się czerwona dioda. 7. PLAY / PAUSE Naciśnij ten przycisk, aby odtwarzać lub wstrzymać odtwarzanie. 8. STOP Naciśnij ten przycisk, aby zatrzymać odtwarzanie. 2. WYŚWIETLACZ Na wyświetlaczu umieszczane są najważniejsze ustawienia oraz informacje takie jak numer utworu, jego nazwa, nazwa folderu, czas odtwarzania i inne. 9.
TECHNICAL SPECIFICATION / TECNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIKACJA TECHNICZNA Rated voltage Power Consumption THD+N(1KHz) Signal to Noise Ratio Cross Talk Output (MAX) Frequency Response Fuse Weight (per unit) Dimensions per unit : AC 230V~ 50Hz : 50W : <0.2% : 80db : 70dB : 3V : 20Hz-20KHz±2dB : T1A : 1,4Kg : 483 x 145 x 45mm The specifications are typical. The actual values can slightly change from one unit to the other.
