Use and Care Manual
BORDEADORA INALÁMBRICA DE IONES DE LITIO DE 56 VOLTIOS — ED0800/ED0800-FC
75
3. Fije la manija de ayuda frontal y
la abrazadera inferior en el eje;
asegúrelas apretando levemente
los cuatro tornillos. GIRE LA MANIJA
DE AYUDA FRONTAL HACIA ARRIBA
PARA QUE APUNTE HACIA LA
PARTE SUPERIOR DE LA MANIJA
POSTERIOR (Fig. 3).
4. Ajuste la posición de la empuñadura
de ayuda frontal para que quede
entre la carcasa de la empuñadura posterior y la etiqueta de advertencia en el
eje, como se muestra en la gura 3. La manija frontal debe estar ubicada de
tal manera que permita que, al usar la bordeadora, el brazo que la toma esté
estirado.
5. Apriete los cuatro tornillos con la llave hexagonal para que la manija no pueda
girar sobre el eje.
To reduce the risk of injury to persons, do not operate without guards in place. Read operator’s manual
before using. Use Safety Glasses or Similar Eye Protection.
An de réduire les risques de blessure, n’utilisez pas l’article si les protecteurs ne sont pas en place. Lisez le
manuel d’utilisation avant d’utiliser l’appareil. Use lentes de seguridad o similares protección de los ojos.
Para reducir el riesgo de lesiones personales, no opere sin las protecciones en su lugar. Lea el manual del usuario
antes de usar. Utilisez des lunettes de sécurité ou similaires protection des yeux.
For use with BA1400 and other batteries specied in operator's manual.
A utiliser uniquement avec BA1400 et d'autres bloc-piles spéciés dans le guide d’utilisation.
Para uso sólo con BA1400 y otras baterías especicadas en el manual de operaciones.
WARNING/AVERTISSEMENT/ADVERTENCIA
3
Etiqueta de
advertencia
Carcasa de
la manija
posterior