Use and Care Guide
SCIE À CHAÎNE SANS FIL AU LITHIUM-ION DE 56 VOLTS — CS1800/CS1800-FC 61
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ CONTRE LES REBONDS DE LA SCIE À 
CHAÎN
Frein de chaîne
La scie comprend un frein de chaîne qui arrête le moteur et le mouvement de la chaîne 
quand se produit un rebond. Le frein de chaîne peut être activé par le mouvement 
vers l’avant de la poignée de frein à rebond de la chaîne, mouvement occasionné par 
la rotation inverse de la scie au moment du rebond; le frein de chaîne peut également 
être activé par les forces d’inertie générées par le mouvement de recul rapide.
 AVERTISSEMENT 
:
 Ne tentez jamais de modier le frein de chaîne ni de le 
mettre hors d’état de fonctionner.
Avant d’utiliser la scie à chaîne, assurez-vous que le frein de chaîne fonctionne 
correctement. La poignée du frein à rebond de la chaîne devrait se déplacer sans 
difculté.
Pour vérier si le frein de la chaîne 
fonctionne, effectuez les étapes suivantes 
(Fig. 1):
 ◾
Déposez la scie à chaîne sur 
une surface plane et dégagée, et 
assurez-vous qu’aucun objet ou 
obstacle à proximité ne peut toucher 
au guide-chaîne ou à la chaîne.
 ◾
Desserrez le frein de chaîne en 
tirant la poignée du frein à rebond de la chaîne vers la poignée avant.
 ◾
Faites démarrer la scie à chaîne.
 ◾
Poussez la poignée du frein à rebond de la chaîne vers l’avant de la scie. Un frein 
fonctionnel arrêtera immédiatement le mouvement de la chaîne. Si le frein de 
chaîne ne fonctionne pas correctement, n’utilisez pas la scie à chaîne avant de 
l’avoir fait réparer par un technicien qualié.
 AVERTISSEMENT 
:
 Conrmez que le frein de chaîne fonctionne correctement 
avant chaque utilisation.
 AVERTISSEMENT 
:
 Les copeaux de bois peuvent entraver le frein de chaîne et 
nuire à son fonctionnement. Maintenez toujours la propreté de l’appareil.
1
Poignée de frein de rebond 
de la tronçonneuse en 
position de fonctionnement
Chaîne de frein kickbanck 
en position de freinage










