INSTALLATIONSANLEITUNG DER EGARDIA ALARMANLAGE Website Egardia www.egardia.com Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Egardia Einsteigerpaket. Das Egardia Einsteigerpaket ist ein drahtloses Komplettpaket mit dem Sie Ihr Haus, Ihr Büro und Ihre Wohnung gegen Einbruch sichern können. Das Einsteigerpaket kann einfach mit zusätzlichen drahtlosen Zubehörteilen erweitert werden.
INHALT DES PAKETS Eine Übersicht der in diesem Paket enthaltenen Komponenten. Alarmzentrale Diese schließen Sie an Ihrem Modem oder Router an. Die Alarmzentrale registriert und meldet die Alarmmeldungen. Die Alarmzentrale enthält auch eine Sirene. Netzadapter und Ethernetkabel Hiermit schließen Sie die Alarmanlage an das Stromnetz und das Modem an. Bedienteil Mit dem Funk-Bedienteil bedienen Sie die Alarmanlage an einem zugänglichen Ort im Haus.
EINLEITUNG Für alles wirklich Wichtige Egardia ist eine bezahlbare und innovative Komplett-Alarmanlage. Egardia gibt Ihnen die Möglichkeit zur kabellosen Sicherung Ihres Hauses gegen Feuer, Einbruch und Wasserschäden. Es macht Ihr Zuhause zu einem komfortablen Wohnort durch automatisches Verwalten Ihres Lichts nach Wunsch. 24 Stunden pro Tag geschützt Ohne Sorgen übers Wochenende verreisen? Egardia bewacht Ihr Haus 24 Stunden pro Tag. Sie geben uns Ihre Kontaktpersonen an.
Mit den Pfiffigen Steckern von Egardia können Sie ein sicheres und komfortables Zuhause gestalten mit dem Sie zudem Energie sparen. Ihre Beleuchtung und elektrischen Geräte werden sich nur dann einschalten, wenn Sie benötigt werden. Sie können je nach Status der Alarmanlage, per Zeitschaltuhr oder Wochenplan eingestellt werden. Sie können Ihre Egardia Alarmanlage um nicht weniger als 160 Zubehörgeräte erweitern. Alle Möglichkeiten finden Sie auf www.egardia.com.
INSTALLATION DER ALARMANLAGE Der Installationsvorgang der Egardia Alarmanlage besteht aus vier einfachen Schritten. SCHRITT 1. ANSCHLIEßEN SCHLIEßEN SIE DIE DER ALARMZENTRALE AN ALARMZENTRALE DAS MODEM AN MELDEN SIE DIE SCHRITT 2. REGISTRIERUNG ALARMANLAGE AN UND STELLEN SIE SIE EIN BESTIMMEN SIE DEN SCHRITT 3. PLATZIERUNG DES ZUBEHÖRS IDEALEN PLATZ FÜR DIE ZUBEHÖRTEILE UND MONTIEREN SIE ALLES SCHRITT 4.
Achtung! Kontrollieren Sie, ob der freie Ethernetport funktioniert, indem Sie Ihren PC oder Laptop an diesem Port anschließen und Ihren Internetbrowser starten. Achtung! Die mitgelieferten Klebestreifen sind nur für den einmaligen Gebrauch und nur für sauberen, angeschlossen werden. Sollte kein freier Ethernetport zur Verfügung stehen, informieren Sie sich bei Ihrem Internetanbieter oder einem Computerfachhändler über die Möglichkeiten, die Anzahl der Ethernetports zu erweitern.
finden die MAC-Adresse rückseitig auf der Alarmzentrale auf dem Etikett mit der Kennzeichnung "MAC Address". 50502A:_________________ Sie finden die MACAdresse rückseitig auf der Alarmzentrale Diese 6 Zeichen benötigen Sie später, um die Alarmzentrale online zu registrieren. SCHRITT 1: ANSCHLIEßEN DER ALARMZENTRALE Die Alarmzentrale wird nun an das Internet und das Stromnetz angeschlossen.
4. Schließen Sie den kleinen Stecker des mitgelieferten Netzadapters an den Netzanschluss der Alarmzentrale an. Diesen Anschluss finden Sie rückseitig an der Alarmzentrale, er ist mit dem Wort "Power" gekennzeichnet. Montage der Alarmzentrale Sie können die Alarmzentrale aufstellen oder an der Wand befestigen. Vorbereiten der Alarmzentrale auf die Registrierung Stecken Sie nun den Stecker des Netzadapters in die Steckdose. Die Alarmzentrale wird nun für die Inbetriebnahme vorbereitet.
Achtung! Während des Registrierungsvorgangs werden Sie gebeten, einen Benutzernamen und Passwort zu wählen. Diese benötigen Sie zum Einloggen in Ihren persönlichen Egardia Bereich. Nach erfolgreicher Registrierung können Sie Ihre Egardia Alarmanlage vollständig nach Wunsch einstellen.
In Ihrem persönlichen Egardia Bereich finden Sie die folgenden Registerkarten: Übersicht Übersicht der letzten Alarmmeldungen und Status der Alarmanlage Alarmmeldungen Übersicht über alle registrierten Status- und Alarmmeldungen Alarmanlage Einstellen Ihrer Alarmanlage und des Zubehörs Komfort Verwalten Ihrer SmartHome Pfiffiger Stecker und SmartHome Thermostate Kameras Bilder eventueller Überwachungskameras anschauen und aufnehmen Kontaktpersonen Kontaktpersonen für Alarmmeldungen hinzufügen und löschen Me
befestigen. Für eine Befestigung der Zubehörteile mit Hilfe von Schrauben finden Sie die Anweisungen in Anlage B. Vor der Befestigung des Bedienteils entfernen Sie zur Aktivierung der Batterie bitte die Kunststofflasche an der Rückseite des Teils. Bedienteil Mit dem Bedienteil können Sie die Alarmanlage in Ihrer Wohnung komfortabel ein- und ausschalten. Dies tun Sie kurz vor dem Verlassen des Hauses und direkt nach dem Betreten des Hauses oder evtl. unmittelbar vor dem Zubettgehen und nach dem Aufstehen.
Bewegungsmelder Der Bewegungsmelder nimmt Bewegungen in Kombination mit Wärme wahr. Platzieren Sie Bewegungsmelder in Räumen, in denen das Einbruchrisiko hoch ist. Wichtige Richtlinien Vor der Befestigung des Bewegungsmelders entfernen Sie zur Aktivierung der Batterie bitte die Kunststofflasche auf der Rückseite des Melders. Entfernen Sie zur Aktivierung der Batterien die Kunststofflasche auf der Rückseite des Bewegungsmelders. Das LED Lämpchen auf dem Melder wird einige Male blinken.
Achtung! Es ist wichtig, dass Sie den Bewegungsmelder so platzieren, dass Haustiere nicht in den Alarmbereich kommen können, z.B. wenn sie auf Möbel springen oder die Treppe hinauflaufen. Haustiere Der Melder reagiert nicht auf Haustiere, die leichter als 38 Kilogramm sind und eine Höhe von 1 Meter nicht überschreiten. Wenn Sie den Bewegungsmelder auf 2,30 Meter Höhe befestigen, beträgt der freie Bewegungsbereich etwa 7 Meter. Je höher Sie den Melder befestigen, desto größer wird diese Entfernung.
Sie als größer gesehen, als wenn Sie weiter in der Ferne ist. Achten Sie also darauf, dass der Bewegungsmelder nicht direkt vor dem Kratzbaum oder einem hohen Regal angebracht ist. In weiterer Entfernung wird die Katze als kleiner erkannt und kann auch auf Möbel springen ohne erkannt zu werden. Wir empfehlen in den ersten beiden Tagen die Sirene auf lautlos zu stellen So können Sie überprüfen, ob die Melder an der richtigen Stelle angebracht wurden, ohne dass bei Fehlmeldungen eine laute Sirene erklingt.
Rippen Vergessen Sie nicht, die Fernbedienung mit einem Der Abstand zwischen dem Magneten und den beiden Rippen an der langen Seite des Sensors darf nicht mehr als 2 Zentimeter betragen. Montieren Sie das größere Teil mit dem Sensor vorzugsweise auf dem Tür- oder Fensterrahmen und montieren Sie den Magneten möglichst auf der Tür oder dem Fenster selbst. Fernbedienung Mit der Fernbedienung schalten Sie die Alarmanlage mit einem einzigen Tastendruck einfach ein oder aus.
Es ist ebenfalls möglich, die Batteriesparfunktion während des Testens zeitweilig auszuschalten. Drücken Sie dazu die kleine Taste auf der Vorderseite des Bewegungsmelders. Die Taste leuchtet nun rot auf. Die Batteriesparfunktion ist nun zeitweilig ausgeschaltet und die Taste wird rot aufleuchten, wenn der Bewegungsmelder Bewegungen registriert. Nach drei Minuten kehrt der Bewegungsmelder wieder in den normalen Modus zurück.
Wenn der Alarm aktiviert wird und Sie innerhalb einer Minute eine Alarmmeldung per SMS, E-Mail und/oder Telefon erhalten, wurde die Alarmanlage korrekt installiert. Sollten Sie keine Alarmmeldung erhalten, schauen Sie auf www.egardia.com/nutzerfragen. 6. 7. 8. Schalten Sie den Alarm über die mitgelieferte Fernbedienung aus, indem Sie einige Sekunden lang die grüne Taste gedrückt halten.
KURZANLEITUNG FÜR DIE TÄGLICHE BEDIENUNG Sie haben 5 Möglichkeiten die Alarmanlage im täglichen Gebrauch an- und auszuschalten. Um die 6-stellige ID Ihrer Alarmzentrale und die SMS Nummer einzusehen, loggen Sie sich in Ihrem persönlichen Egardia Bereich ein und schauen Sie auf der Registerkarte Anschalten: Über das Bedienteil: Geben Sie Ihren Pincode ein und drücken Sie auf die rote Taste mit dem geschlossenen Vorhängeschloss.
EGARDIA APP Die Egardia App erleichtert die Fernsteuerung der Egardia Alarmanlage. Downloaden Sie die App direkt im Apple App Store oder bei Google Play. ANLAGEN A – Anzeigelampen der Alarmzentrale B – Bohranweisung für das Zubehör A – ANZEIGELAMPEN DER ALARMZENTRALE In der nachfolgenden Tabelle werden die am häufigsten vorkommenden Statusmeldungen der Alarmzentrale wiedergegeben. Mit Hilfe dieser Tabelle können Sie eine Diagnose des Status der Alarmanlage vornehmen.
Keine Internetverbindung Sollte die Internetverbindung nicht mehr funktionieren, bekommen Sie hierüber eine Meldung. Nehmen Sie in diesem Fall Kontakt mit Ihrem Internetanbieter auf. Kein Strom Sollte die Stromversorgung ausfallen oder durch Sabotage unterbrochen werden, bekommen Sie hierüber eine Meldung. Die Alarmanlage funktioniert durch die Notstromversorgung noch etwa weitere 4 Stunden. Während dieser Zeit funktioniert die Sirene normal, Sie erhalten jedoch keine Alarmmeldungen.
Zubehörfehler Sollte das LED Lämpchen "Status" der Alarmzentrale rot/grün blinken, funktioniert ein Zubehörteil möglicherweise nicht korrekt. Der Grund der Fehlermeldung und der evtl. Name des betreffenden Zubehörteils wird im persönlichen Bereich auf der Registerkarte "Alarmmeldungen" angegeben. Das jeweilige Zubehörteil kann defekt sein oder sich außerhalb des Empfangsbereichs der Alarmzentrale befinden.
Bohren Sie die Löcher und verwenden Sie die Dübel. Befestigen Sie die Rückseite mit den Schrauben an der Wand. Schließen Sie die Vorderseite und schrauben Sie sie wieder fest. Bewegungsmelder Lösen Sie die Schraube an der Unterseite des Bewegungsmelders und öffnen Sie die Vorderseite. Durchbohren Sie die Kunststoff-Sollbruchstellen an der Rückseite oder Seite des Bewegungsmelders von innen. Benutzen Sie die Löcher im Bewegungsmelder zur Markierung der zu bohrenden Löcher auf der Wand.
Egardia B.V. Kleine Landtong 19 4201 HL Gorinchem Niederlande Garantie Zertifikat 4 Jahre* Egardia Garantie Egardia gewährt aktivierten Produkten, die registriert sind und den Sicherheitsservice abonniert haben, eine beschränkte Garantie von vier Jahren.* Produkte, die nicht aktiviert und an den Sicherheitsservice angeschlossen sind, haben eine beschränkte Garantie von zwei Jahren. Dieser Garantieschein ist nur im Zusammenhang mit Ihrem Kaufbeleg und ggf. einem Nachweis des Sicherheitsservice-Abo gültig.
SmartHome Alarmanlage (ALARM-03 / ALARM-04) Hersteller / Autorisierter Vertreter: Egardia BV, Kleine Landtong 19, 4201 HL Gorinchem, Niederlande Sicherheitshinweis 1. Der Produkt ist nur für den Einsatz in subtropischen und gemäßigten Klimazonen geeignet. 2. Das Produkt darf nur entsprechend der Produktdokumentation von Egardia verwendet werden. 3. Das Produkt ist nicht für Kinder geeignet und darf nicht als Spielzeug verwendet werden. 4.