User manual

Dansk
Fejl og løsninger
Side 108
Fejlmeddelelse på
displayet
Fejlkode
Løsning
Interruption:
Device frozen. Please
defrost device slowly
for at least 24h at room
temperature.
40
Apparatet blev udsat for
temperaturer under 1°C uden
tilsluttet batteri og/eller
tilstrækkelig fyldt EFOY-
tankpatron. Det skal optøs i ca.
24 timer ved stuetemperatur
inden drift.
Interruption:
Surroundings too
warm. Please wait for
the device to cool
down.
41
Omgivelsestemperaturen er for
varm. Apparatet starter
automatisk, når temperaturen er
faldet til under 40°C.
Battery voltage low.
Please check battery
connection and load
battery.
50
52
Kontroller kabelføringen,
sikringen og om der er tilsluttet
et egnet batteri. Kontroller
batterispændingen. Hvis den er
for lav, skal batteriet oplades
med en batterioplader.
Kontroller også andre
ladeapparater, f.eks. dynamo
eller laderegulator for defekter.
Battery voltage high. If
applicable, please
check additional
charging devices.
51
53
Kontroller kabelføringen,
sikringen og om der er tilsluttet
et egnet batteri. Kontroller også
andre ladeapparater, f.eks.
dynamo eller laderegulator for
defekter.