Operation Manual

fåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=é~ê~=íê~ÅíçêÉë=Åçêí~ÇçêÉë=ÇÉ=ŨëéÉÇ bëé~¥çä
SV
^ä=Åçêí~ê=ŨëéÉÇ=ãçà~ÇçI=Éä=~é~ê~íç=
éìÉÇÉ=êÉëÄ~ä~ê=ÇÉÄáÇç=~=ìå=∞åÇáÅÉ=
ÇÉ=êçò~ãáÉåíç=ãÉåçê=Åçå=Éä=éáëçI=
éêçîçÅ~åÇç=Å~∞Ç~ëK=`çêíÉ=Éä=ŨëéÉÇ=
∫åáÅ~ãÉåíÉ=Åì~åÇç=Éëí•=ëÉÅçK
rå=ÉñÅÉëç=ÇÉ=îÉäçÅáÇ~Ç=éìÉÇÉ=
~ìãÉåí~ê=Éä=êáÉëÖç=ÇÉ=~ÅÅáÇÉåíÉëK
lÄëÉêîÉ=ìå~=Çáëí~åÅá~=ÇÉ=íê~Ä~àç=
ëìÑáÅáÉåíÉ=~ä=Åçêí~ê=Éä=ŨëéÉÇ=Éå=
òçå~ë=ä∞ãáíÉI=éçê=ÉàÉãéäç=Éå=òçå~ë=
éêµñáã~ë=~=Ä~êê~åÅçëI=•êÄçäÉëI=
~êÄìëíçë=ó=ëÉíçëK
pÉ~=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=ÅìáÇ~Ççëç=
Åì~åÇç=êÉíêçÅÉÇÉK
`çåíêçäÉ=íçÇç=Éä=•êÉ~=ÇçåÇÉ=î~=
~ ìíáäáò~ê=Éä=~é~ê~íç=ó=èìáíÉ=íçÇçë=äçë=
çÄàÉíçë=èìÉ=éìÉÇ~å=ëÉê=íçã~Ççë=
óä~åò~ÇçëK
pá=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ÖçäéÉ~=
ëçÄêÉ=ìå=çÄàÉíç=Éñíê~¥ç=EéKÉàK=ìå~=
éáÉÇê~F=ó=Éä=Éèìáéç=ÅçãáÉåò~=~=îáÄê~ê=
ÇÉ=Ñçêã~=~åçêã~äW=m~ê~ê=áåãÉÇá~í~J
ãÉåíÉ=Éä=ãçíçêK=`çåíêçäÉ=ëá=Éä=
~é~ê~íç=åç=Ü~=ëìÑêáÇç=Ç~¥çë=
ó ÅçåÅìêê~=~=ìå=í~ääÉê=ÉëéÉÅá~äáò~Çç=
Éå=Å~ëç=èìÉ=äçë=ÜìÄáÉêÉK
kìåÅ~=ëÉ=é~êÉ=ÇÉä~åíÉ=ÇÉ=ìå=Éèìáéç=
ÇÉä=íáéç=ÇÉ=Åçêí~Ççê~=Åçå=Öì~Ç~¥~K
kìåÅ~=~ÅÉêèìÉ=éá¨=ç=ã~åçë=~=ç=
ÇÉÄ~àç=ÇÉ=éáÉò~ë=èìÉ=Éëí•å=Öáê~åÇçK
m~êÉ=Éä=ãçíçê=ó=èìáíÉ=ä~=ää~îÉ=ÇÉ=ÉåJ
ÅÉåÇáÇçI=~ÇÉã•ë=ÇÉ=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=
Å~ÄäÉ=ÇÉ=ä~=Äìà∞~I=~åíÉë=ÇÉ=Éäáãáå~ê=
ÄäçèìÉçë=ì=çÄëíêìÅÅáçåÉëK
mÉäáÖêç=ÇÉ=~ëÑáñá~=ÇÉÄáÇç=
~ ãçåµñáÇç=ÇÉ=Å~êÄçåç=
e~Ö~=ÑìåÅáçå~ê=Éä=ãçíçê=ÇÉ=
ÅçãÄìëíáµå=áåíÉêå~=∫åáÅ~ãÉåíÉ=
~ä ~áêÉ=äáÄêÉK=
mÉäáÖêç=ÇÉ=Éñéäçëáµå=É=áåÅÉåÇáçë
içë=î~éçêÉë=ÇÉä=ÅçãÄìëíáÄäÉL
ÇÉ=ä~ Ö~ëçäáå~=ëçå=ÉñéäçëáîçëK=
bä ÅçãÄìëíáÄäÉ=Éë=~äí~ãÉåíÉ=
áåÑä~ã~ÄäÉK
`~êÖìÉ=Éä=ÅçãÄìëíáÄäÉ=Éå=Éä=
ÇÉéµëáíç=~åíÉë=ÇÉ=éçåÉê=Éå=ã~êÅÜ~=
Éä=ãçíçêK=j~åíÉåÖ~=ÅÉêê~Çç=Éä=
í~åèìÉ=ÇÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉ=Åì~åÇç=Éä=
ãçíçê=Éëí•=Éå=ã~êÅÜ~=ç=Å~äáÉåíÉK=
`~êÖ~ê=Éä=ÅçãÄìëíáÄäÉ=∫åáÅ~ãÉåíÉ=
Åçå=Éä=ãçíçê=é~ê~Çç=ó=Ñê∞çK=bîáíÉ=Éä=
ÑìÉÖç=~ÄáÉêíçI=ä~=Ñçêã~Åáµå=ÇÉ=
ÅÜáëé~ë=ó=åç=ÑìãÉK=`~êÖìÉ=
ÅçãÄìëíáÄäÉ=∫åáÅ~ãÉåíÉ=Éå=
Éä ÉñíÉêáçêK
kç=éçåÖ~=Éå=ã~êÅÜ~=Éä=ãçíçê=ëá=ëÉ=
Ü~=ÇÉêê~ã~Çç=ÅçãÄìëíáÄäÉK=oÉíáê~ê=
ä~=ã•èìáå~=ÇÉ=ä~=òçå~=Éå=ÇçåÇÉ=ëÉ=
Ü~=ÇÉêê~ã~Çç=Éä=ÅçãÄìëíáÄäÉ=
ó ~Öì~êÇ~ê=~=èìÉ=äçë=î~éçêÉë=ÇÉä=
ÅçãÄìëíáÄäÉ=ÇÉ=Ü~ó~å=îçä~íáäáò~ÇçK
m~ê~=Éîáí~ê=Éä=éÉäáÖêç=ÇÉ=áåÅÉåÇáçë=
ã~åíÉåÖ~=äáÄêÉ=ÇÉ=ŨëéÉÇ=ó =~ÅÉáíÉ=Éä=
ãçíçêI=Éä=íìÄç=ÇÉ=ÉëÅ~éÉI=ä~=Ä~íÉê∞~=
ó=Éä=ÇÉéµëáíç=ÇÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉK
mÉäáÖêç
mÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=~=Å~ìë~=
ÇÉ ä~ ã•èìáå~ ÇÉÑÉÅíìçë~
ríáäáÅÉ=Éä=~é~ê~íç=∫åáÅ~ãÉåíÉ=Éå=
Éëí~Çç=í¨ÅåáÅ~ãÉåíÉ=ÅçêêÉÅíçK=
bÑÉÅí∫É=ìå=Åçåíêçä=îáëì~ä=~åíÉë=ÇÉ=
Å~Ç~=ìëçK=`çåíêçäÉ=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=
äçë=Çáëéçëáíáîçë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~ÇI=
Éä ëáëíÉã~=ÇÉ=ÅçêíÉ=ó=ëì=ëçéçêíÉI=
äçë ÉäÉãÉåíçë=ÇÉ=ã~åÉàç=ó=ä~ë=
ìåáçåÉë=êçëÅ~Ç~ë=îÉêáÑáÅ~åÇç=èìÉ=
Éëí~ë=∫äíáã~ë=Éëí¨å=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=
~àìëí~Ç~ëK
oÉÉãéä~ÅÉ=ä~ë=é~êíÉë=Ç~¥~Ç~ë=
~åíÉë=ÇÉ=ä~=éìÉëí~=Éå=ã~êÅÜ~K
qáÉãéçë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç
qÉåÖ~=Éå=ÅìÉåí~=ä~ë=éêÉëÅêáéÅáçåÉë=
å~Åáçå~äÉë=ó=Åçãìå~äÉë=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=
äçë=Üçê~êáçë=ÇÉ=íê~Ä~àç=Eëá=Ü~ÅÉ=Ñ~äí~I=
Åçåë∫äíÉäçë=Éå=ä~=ÉåíáÇ~Ç=éÉêíáJ
åÉåíÉFK
fåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=éçëáÅáµå
qçÇ~ë=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=
éçëáÅáçåÉë=Eéçê=ÉàK=áòèìáÉêÇ~I=
ÇÉêÉÅÜ~F=ëÉ=Ü~ÅÉå=Åçå=êÉëéÉÅíç=
~ä ~ëáÉåíç=ÇÉä=ÅçåÇìÅíçê=Éå=ä~=
ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉ=ã~êÅÜ~=ÇÉ=ä~=ã•èìáå~K
`~êÖ~=ÇÉ=ÅçãÄìëíáÄäÉ=
ó Åçåíêçä=ÇÉä=åáîÉä=ÇÉ=~ÅÉáíÉ
^ÇîÉêíÉåÅá~
bä=ãçíçê=ëÉ=ÉåíêÉÖ~=ÇÉ=Ñ•ÄêáÅ~=Åçå=Éä=
~ÅÉáíÉ=Å~êÖ~ÇçK=oçÖ~ãçë=Åçåíêçä~ê=
ó=~ÖêÉÖ~ê=ëá=ÜáÅáÉê~=Ñ~äí~K
 `~êÖ~ê=Ö~ëçäáå~=ÂÅçã∫å=ëáå=
éäçãçÊ=EÑáÖìê~ OMFK
 `~êÖ~ê=Ö~ëçäáå~=Åçãç=ã•ñáãç=
Ü~ëí~=O Åã=ÇÉÄ~àç=ÇÉä=ÄçêÇÉ=
áåÑÉêáçê=ÇÉä=íìÄç=ÇÉ=Å~êÖ~K
 `Éêê~ê=ÑáêãÉãÉåíÉ=Éä=ÇÉéµëáíç=
ÇÉ ÅçãÄìëíáÄäÉK
 `çåíêçä~ê=Éä=åáîÉä=ÇÉ=~ÅÉáíÉ=
EÑáÖìê~ ONFK=bä=åáîÉä=ÇÉÄÉ=
ÉåÅçåíê~êëÉ=ÉåíêÉ=ä~ë=ã~êÅ~ë=
ÇÉ ÂcìääLj~ñKÊ=ó=Â^ÇÇLjáåKÊ=
Eî¨~ëÉ=í~ãÄá¨å=Éä=ã~åì~ä=ÇÉä=
ãçíçêFK
`çåíêçä=ÇÉ=ä~=éêÉëáµå=
Éå äçë åÉìã•íáÅçë
^ÇîÉêíÉåÅá~
mçê=ê~òçåÉë=ÇÉ=éêçÇìÅÅáµåI=
ä~ éêÉëáµå=Éå=äçë=åÉìã•íáÅçë=éìÉÇÉ=
ëÉê=ã~óçê=~=ä~=êÉèìÉêáÇ~K=mçê=ÉääçW
 áåÑä~ê=íçÇçë=äçë=åÉìã•íáÅçë=Åçå=
ìå~=éêÉëáµå=ÇÉ=MIV=Ä~êK
^êê~åèìÉ=ÇÉä=ãçíçê
 pÉåí~êëÉ=Éå=Éä=~ëáÉåíç=ÇÉä=
ÅçåÇìÅíçêK
 aÉë~Åíáî~ê=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÅçêíÉW
aÉë~Åíáî~ê=Éä=mql=EÑáÖìê~NOF=
ó ëìÄáê=Éä=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÅçêíÉK
 mêÉëáçå~ê=~=ÑçåÇç=Éä=éÉÇ~ä=ÇÉ=
ÉãÄê~ÖìÉ=ç=ÑêÉåç=EÑáÖìê~=VF=
ó ëçëíÉåÉêäç=Éå=Éëí~=éçëáÅáµå=
ç ÄáÉå=~ÅÅáçå~ê=Éä=ÑêÉåç=ÇÉ=
Éëí~Åáçå~ãáÉåíç=EÑáÖìê~ë=NP=ó=NQFK
 `çäçÅ~ê=ä~=é~ä~åÅ~=ëÉäÉÅíçê~=ÇÉä=
ëÉåíáÇç=ÇÉ=ã~êÅÜ~=L=é~ä~åÅ~=ÇÉ=
ã~êÅÜ~=EÑáÖìê~=NMLNRF=Éå=ä~=
éçëáÅáµå=ÂkÊK=
^ÇîÉêíÉåÅá~
içë=Éèìáéçë=Åçå=~ÅÅáçå~ãáÉåíç=
~ìíçã•íáÅç=Éëí•å=Éå=éçëáÅáµå=ÂkÊI=
Åì~åÇç=Éä=éÉÇ~ä=ÇÉ=ã~êÅÜ~=åç=Éëí•=
~ÅÅáçå~Çç=EÑáÖìê~=NSFK