Operation Manual


Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
17 SC RAC 900 - 110506
Assembly page 17/28
Fax [phone]
UTILISATION
Préchauffez l’appareil pendant environ 10 à 15 minutes.
ATTENTION: Pendant la préparation de nourriture ou pendant le nettoyage,
n’utilisez jamais de brosses avec des poils en métal ou nylon, des ustensiles
coupants ou des couteaux. Evitez d’endommager le revêtement antiadhésif.
Utilisez les spatules en bois fournies.
ATTENTION:
N’utilisez jamais de prise multiple en même temps que des autres
appareils consommateurs!
A) Griller sur la plaque supérieure/sur la pierre
• Si vous n’utilisez pas le caquelon à fondue, mettez la pierre dans le trou de la plaque gril.
• Vous pouvez préparer tout type de nourriture. Nous recommandons d’utiliser un papier
essuie-tout avec un peu d’huile de cuisson pour enduire les plaques. Vous pouvez griller
des steaks minces, des saucisses, des champignons, des tomates, des courgettes, des
crevettes roses…
• Coupez tous les ingrédients finement afin de réduire le temps de cuisson.
• Vous pouvez aussi préparer les œufs sur le plat et les omelettes sur la plaque supérieure.
• Servez un assortiment de sauces, salade et pain blanc avec vos ingrédients. Comme
dessert vous pouvez aussi servir des bananes, ananas et autres fruits que vous pouvez
préparer dans les poêlons ou sur la plaque supérieure. Pour accompagner cela, nous
recommandons de la crème glace ou du pudding.
B) Raclette-gril
• Le meilleur résultat est atteint avec le fromage raclette original, mais vous pouvez aussi
essayer d’autres fromages selon votre goût, par exemple du fromage à pâte molle
français ou du fromage de brebis grec, comme vous voulez.
• Il faut compter environ 200 g de fromage par personne, lequel doit être coupé en
tranches fines.
• Remplissez les poêlons à raclette du fromage, assaisonnez d’un peu de poivre selon votre
goût, et servez le fromage après un temps de cuisson de ca. 3 – 4 minutes (quand il est
fondu et a atteint une couleur dorée) avec des pommes de terre rôties ou du pain
blanc. Combinez cette préparation avec des pickles mélangés et/ou de la salade.
• Les poêlons à raclette peuvent bien sûr aussi être utilisés pour la préparation d’autres
ingrédients comme par exemple des œufs, des omelettes, des tomates, du brocoli, des
poivrons etc.
• Veuillez noter que les poêlons à raclette deviennent chauds pendant l’usage. Prenez-les
uniquement par la poignée.