Spanish Installation & Assembly

efcontractflooring.com 08.28.18
Emplazamiento de Modulares
Hay flechas grabadas o impresas en la entretela de
los modulares para mostrar la orientación del
pelo. Para asegurar alineamiento apropiado,
revise espacio cada diez módulos. Mida diez
módulos; el espacio debe quedar entre ¼
pulgada, continúe revisando espacio cada
diez módulos durante la instalación completa.
Secuencia de Paletas y Bultos
Es muy importante instalar tejas modulares
en el orden de su manufactura; esto se logra
fácilmente seleccionando paletas en orden
sucesivo y siguiendo los números localizados
en cada bulto de tejas. Usualmente, la
instalación comienza con los bultos de
números más bajos y progresa por los
números más altos hasta terminar el
proyecto. La instalación de las tejas
modulares por orden de secuencia de los
bultos asegura la apariencia más pareja y
uniforme posible.
Cable Plano / Cabeceras de Zanjados
Cable deberá centrarse bajo módulos y sin usar
adhesivo excepto sea aprobado por su fabricador.
Cabeceras de zanjados requieren un latís de
control con adhesivo en ambos lad
os de paneles de
cabecera para prevenir movimiento. Es altamente
recomendado que estas áreas se instalen de forma
aislar.
Acabado de Instalación
Aplane el trabajo entero con rodo de 75-100 lb.
Después de terminar la instalación.
Protectores de Pisos
Protectores de pisos son altamente recomendados
por uso bajo sillas con ruedas/rodillos. Al no
usarse protectores sobre la alfombra, la apariencia
de los módulos será degradada y mantenimiento
y/o remplazo de los módulos podrá ser necesario
con más frecuencia.
Construcción Pelo de Ojal
Módulos de alfombra de construcción pelo de ojal
podrán lucir estambre de hilos en las
orillas, cual es consistente con este tipo de
construcción y no es considerado defecto de
hechura. Recortar o tallar las orillas del hilo
podrá remediar esta condición.
Módulos de Remplazo
A veces, podrá ser necesario remplazar módulos
dañados o demasiado sucios. Mó
dulos pueden ser
remplazados con módulos nuevos de inventario
presente o de otra área de la instalación. Podrá
notarse una diferencia en apariencia al remplazar
módulos; esta diferencia usualmente disminuye
en poco tiempo.
Los procedimientos listados arriba son nuestras
mejores recomendaciones para instalar Alfombra
Modular. The J&J Flooring Group Carpet
Installation Handbook and Carpet Maintenance
Handbook está disponible en www.jj-
tiletabs.com. Al tener preguntas adicionales o si
requiere más información favor contactar
nuestro Departamento de Relaciones al Cliente
al 800-241-4586.
TileTabs Referencia Rápida Instrucciones de
Instalación
A) Con el primer módulo en position sobre el piso,
ponga el TileTab bajo la esquina de la teja
exponiendo “THIS SIDE UP”. El lado de bajo
pegue, impreso “THIS SIDE DOWN” debe estar en
contacto con el piso y el lado de alto pegue debe
estar en contacto con la entretela del modular.
B) Coloque el próximo modulo sobre el adhesivo
expuesto del TileTab.
C) Continúe colocando módulos y TileTabs en las
intersecciones de las esquinas de los módulos.
Aplique TileTabs en orillas de los módulos. (Vea
diagrama “C”.)
A.1 Pele el TileTab del rollo
B.1 Coloque el siguiente módulo
C. Colocación de TileTab para
aplicaciones monolíticas o de
cuarto giro
A.2 Colóquelo bajo el módulo
B.2 Presiónelo en su lugar
Colocación de TileTab para la
aplicación ashlar o Brick
A.3 “ESTE LADO” HACIA ARRIVA
* Las instalaciones de ashlar y
Brick generalmente requieren
un 35% más de TileTabs que
las instalaciones monolíticas y
de cuarto giro.
TıleTabs
®
Modular Carpet Connectors Installation Instructions for Nexus
®
Modular