Operation Manual

36
nen 5 Minuten angezeigt. (doppelter Ton
pro Hammerschlag). Zum Beispiel: 11:43
Uhr. Zuerst mit 11 Einzeltönen die Stun-
den, dann mit 8 Doppeltönen die Minuten
(8x 5 = 40 Minuten)
Achtung: Der Drücker darf unter keinen
Umständen aufs Neue gedrückt werden
solange der Mechanismus die Stunden
schlägt, andernfalls wird der Mechanis-
mus beschädigt. In einem solchen Fall
lehnt die Fabrik jede Haftung ab.
Edox 90
Funktionen
Die Krone hat 2 Positionen:
1. Normale Position (Trageposition):
Die Krone liegt am Gehäuse an. In dieser
Position ist die Uhr wasserdicht.
Gelegentliches Aufziehen: Wurde die
Uhr länger als 42 Stunden nicht getragen,
ziehen Sie sie in dieser Kronenposition auf.
2. Zeiteinstellung: Stunden und Minu-
ten. Ziehen Sie die Krone bis zur Position
2 heraus und drehen Sie sie vorwärts oder
rückwärts bis zur gewünschten Zeit. An-
schliessend drücken Sie die Krone zurück
in die Position 1.
Einstellen der Mondphase: Drücken
Sie den Drücker C bis der volle Mond im
Zentrum des Mondfensters erscheint.
Stellen Sie das Datum des letzten Voll-
monds anhand eines Kalenders fest. Drü-
cken Sie den Drücker C so oft wie die
Anzahl der Tage die seit dem letzten Voll-
mond verstrichen sind.
Datumseinstellung (31 Tage): Drücken
Sie den Drücker D bis das gewünschte
Datum angezeigt wird.
Monatseinstellung (12 Monate): Drü-
cken Sie den Drücker A bis der ge-
wünschte Monat angezeigt wird.
Tageseinstellung (7 Tage): Drücken Sie
den Drücker B bis der gewünschte Tag
angezeigt wird.
Achtung: nehmen Sie keine Einstellun-
gen zwischen 22:00 und 02:00 Uhr vor
und korrigieren Sie die Mondphase nicht
zwischen 15:00 und 17:00 Uhr um Schä-
den am Werk zu vermeiden.
Edox 93
Funktionen:
Die Krone hat 3 Positionen:
1. Normale Position (Trageposition):
Die Krone liegt am Gehäuse an. In dieser
Position ist die Uhr wasserdicht.
Gelegentliches Aufziehen: wird die Uhr
während 42 oder mehr Stunden nicht ge-
tragen, ziehen Sie sie auf indem Sie die
Krone in Position 1 vorwärts drehen.
2. Datumskorrektur: Ziehen Sie die
Krone bis zur Position 2 heraus, drehen
Sie die Krone rückwärts und drücken Sie
die Krone zurück in Position 1.
Einstellen des 24 Stunden Zeigers
(GMT): ziehen Sie die Krone bis zur Posi-
tion 2 heraus und drehen Sie sie vorwärts.
In dieser Position bewegt sich nur der
Stundenzeiger ohne den Gang der Minu-
ten oder Sekunden zu beeinflussen.
Geht der Zeiger über Mitternacht hinaus
wechselt automatisch das Datum. Drü-
cken Sie die Krone zurück in Position 1.
Der Zeiger zeigt Ihnen auf einen Blick eine
zweite Zeitzone auf einer 24 Stunden
Skala.
3. Zeiteinstellung: Stunden, Minuten
und Sekunden. Ziehen Sie die Krone bis
zur Position 3 heraus. Der Sekundenzei-
ger stoppt. Drehen Sie die Krone vorwärts
oder rückwärts bis zur gewünschten Zeit.
Synchronisieren Sie die Sekunden indem
Sie die Krone in Uebereinstimmung mit
einem Zeitsignal zurückstossen.
4.3 Handaufzugsuhren
Edox 72
Funktionen:
Die Krone hat 2 Positionen:
1. Normale Position. (Trageposition):
Die Krone liegt am Gehäuse an. In dieser
Position ist die Uhr wasserdicht.
2. Zeiteinstellung: Stunden und Minu-
ten. Ziehen Sie die Krone bis zur Position
2 heraus und drehen Sie sie vorwärts oder
rückwärts. Anschliessend drücken Sie die
Krone zurück in Position 1.
NB: Handaufzugsuhren sollten täglich
aufgezogen werden, am besten morgens.
Ziehen Sie die Uhr auf indem Sie die Kro-
ne vorwärts drehen, bis Sie Widerstand
verspüren. Wenn vollständig aufgezogen,
wird Ihre Uhr ca. 35 Stunden laufen.
Edox 92
Venus Werk
Die Zeigereinstellung wird in der gleichen
Art vorgenommen wie für jede andere Uhr,
d.h. durch Herausziehen und vorwärts
oder rückwärts Drehen der Krone.
Das Datum (1-31) wird durch den Da-
tumszeiger angezeigt. Jedes einzelne
DrückendesDrückersNo.1(gegenüber
4:00 Uhr) bringt den Zeiger um einen Tag
weiter. Sollte der Monat kürzer sein als
31 Tage, so muss die Korrektur mittels
des Drückers wie oben beschrieben erfol-
gen.
Der Monat wird im Monatsfenster ange-
zeigt. Jedes einzelne Drücken des Drü-
cker No.2 (gegenüber 2:00 Uhr) bringt
die Anzeige um einen Monat weiter.