Operation Manual

33
1.4 Wann benötigt die Uhr einen
Service?
Alle 24 Monate
wir empfehlen Ihnen einen Unterhaltsser-
vice (Wasserdichtigkeit, Ganggenaigkeits-
test)
Alle 5 Jahre
wir empfehlen Ihnen einen kompletten
Unterhaltsservice (komplette Werkrevisi-
on, Wasserdichtigkeit, Ganggenauigkeits-
und Funktionstest resp. komplette
Revision)
Wen soll ich für einen Unterhalts-
service oder Batteriewechsel kon-
taktieren?
Wir empfehlen Ihnen einen autorisierten
Edox Fachhändler zu kontaktieren. Dieser
besitzt die nötigen Kenntnisse, Werkzeuge
und Apparate um einen einwandfreien
Servicezugewährleisten.Nurhierhaben
Sie die Garantie, dass die entsprechenden
ArbeitennachdenhohenEdoxQualitäts-
kriterien ausgeführt werden. Vergewis-
sern Sie sich, dass nach jedem
Batteriewechsel ein Wasserdichtigkeits-
test durchgeführt wird.
1.5 Entsorgung von ausgedienten
Quartzuhren.
Dieses Produkt sollte nicht mit normalem
Haushaltabfall entsorgt werden. Es sollte
Ihrem örtlichen autorisierten
Entsorgungssystem zugeführt werden.
Auf diese Weise tragen Sie zum Schutz
der Umwelt und der menschlichen Ge-
sundheit bei. Die Wiederverwendung des
Materials hilft natürliche Rohstoffe zu be-
wahren.
*gültiginEUMitgliedstaatenundanderen
Ländern mit entsprechender Gesetzge-
bung.
2. PRÄZISIONSTOLERANZEN
Mechanische Uhren
Mechanische Uhren mit automatischem
Werk müssen nicht von Hand aufgezogen
werden. Die Bewegung Ihres Handge-
lenks lässt den Rotor (Schwungmasse)
drehen und auf diese Weise die Feder des
Uhrwerks aufziehen. Die normale tägliche
Bewegung genügt, um Ihre automatische
Edox Uhr aufzuziehen und ihren Lauf zu
gewährleisten, selbst wenn Sie sie nachts
abziehen. Wird sie hingegen während ca.
40 Stunden nicht getragen, bleibt sie ste-
hen. Um sie wieder in Gang zu setzen,
drehen Sie die Krone ca. 20 Mal im Uhr-
zeigersinn und stellen anschliessend Zeit
und Datum (falls angezeigt) ein.
2.1 Ganggenauigkeit
Je nach Werkart kann die tägliche Abwei-
chung einer mechanischen Uhr bis zu
30 Sekunden betragen. Stellen Sie eine
grössere Abweichung fest, so können Sie
Ihre Uhr im Rahmen der Garantie kosten-
los nachregulieren lassen.
2.2 Chronometer Ganggenauigkeit
Jeder Edox Chronometer wird mit einem
Gangzertifikat, ausgestellt vom offiziellen
Schweizer Chronometer Testinstitut
(COSC), geliefert. Die Präzision des Uhr-
werks wird im COSC Institut während
15 Tagen in verschiedenen Lagen und
unter verschiedenen Temperaturen auf
Herz und Nieren geprüft. Die durch-
schnittliche tägliche Gangabweichung
darf dabei -4/+6 Sekunden nicht über-
schreiten.
NurEdoxUhren,diedenofziellenCOSC
Test bestanden haben, werden als Chro-
nometer ausgezeichnet.
3. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
3.1 Helium Auslassventil
Dekompressionssystem durch das Helium
Gas aus dem Uhrgehäuse austreten kann,
z.B. nach Arbeiten in Druckkammern.
Wichtig: Das Helium Auslassventil öffnet
und schliesst sich automatisch.(Nur für
Modelle mit dem neuen automatischen
Auslassventil). Bei Modellen mit einem
nicht automatischen Helium Ventil muss
die Ventilkrone fest verschraubt sein, da-
mit die Uhr wasserdicht ist. Lösen Sie die
Ventilkrone nur um das Helium Gas aus-
treten zu lassen. Lösen Sie die Ventilkrone
niemals unter Wasser um zu verhindern,
dass Wasser in die Uhr eindringt.
3.2 Tachometer Skala
Einige Edox Chronographen sind mit einer
Tachometer Skala ausgerüstet. Mit dieser
Skala ist es möglich, die Geschwindigkeit
zu messen. Die zu messende Distanz be-
trägt 1 km. Drücken Sie die Start/Stopp
Taste, wenn das Fahrzeug die Start-bzw.
Ziellinie passiert. Die durch den Zeiger
angezeigte Zahl auf der Tachometer Skala
gibt die Durchschnittsgeschwindigkeit in
Kilometern an. Wenn z.B. ein Fahrzeug 1
Kilometer in 30 Sekunden durchfährt be-
trägt die Durchschnittsgeschwindigkeit
120 km pro Stunde.