Operation Manual
32
1. EINLEITUNG
1.1 Internationale Edox Garantie
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres
Edox Zeitmessers. Um sicher zu stellen,
dass Ihre Uhr perfekt funktioniert empfeh-
len wir Ihnen die Ratschläge dieser Be-
dienungsanleitung zu befolgen (Alle
Bedienungsanleitungen finden Sie übri-
gens auch auf unserer website www.
edox.ch)
Die Garantie Ihrer Edox Uhr ist während
eines Zeitraums von 24 Monaten nach
dem Kauf und unter den Bedingungen der
hier vorliegenden Garantie gewährleistet.
Die Deckung der internationalen Edox Ga-
rantie beinhaltet Material- und Fabrikati-
onsfehler. Die Garantie ist nur gültig, wenn
sie von einem Edox Konzessionär datiert,
ausgefüllt und mit seinem Stempel verse-
hen ist.
Während der Garantiezeit wird jeder Ma-
terial- und Fabrikationsfehler kostenlos
repariert, sofern der gültige Garantie-
schein vorgelegt wird. Sollte eine zufrie-
denstellende Reparatur nicht möglich
sein, offeriert Ihnen Montres Edox & Vista
SA eine Edox Uhr von gleicher oder ähnli-
cher Art. Diese Austauschgarantie erlischt
24 Monate nach dem Kaufdatum.
NichtgedecktdurchdieFabriksgarantie
sind:
•DieBatterielebensdauer
•DasGlas
•Lederbänder
•NormaleTrage-Gebrauchs-und
Abnutzungserscheinungen (z. B.
zerkratzte Gläser, Farb- oder andere
Veränderungen von nicht metallischen
Bändern und Ketten wie Leder,
Kautschuk etc.)
•Schädendurchunsachgemässeoder
missbräuchliche Behandlung,
mangelnde Sorgfalt, Fahrlässigkeit,
Unfall (zerbrochene Gläser,Schläge
etc), unsachgemässen Gebrauch der
UhrundNichtbeachtungder
Gebrauchsanweisung.
•SchädendurchdenEingriffvonnicht
autorisierten Personen (z.B.
Batteriewechsel, Service oder
Reparatur) oder andere Veränderungen
des ursprünglichen Zustands der Uhr,
die nicht unserer Kontrolle unterliegen.
•SchädenanEdoxUhren,dienichtbei
einem autorisierten Händler gekauft
wurden, da wir nicht kontrollieren
können, ob diese Uhren korrekt
behandelt und gelagert wurden.
Weitergehende Ansprüche an Montres
Edox & Vista SA, die über die oben be-
schriebene Garantie hinausgehen, sind
ausdrücklich ausgeschlossen. Ausge-
nommen sind verbindliche gesetzliche
Ansprüche die der Käufer geltend macht.
Die obige Fabrikationsgarantie:
•Istunabhängigvonjeder
weitergehenden Garantie, die der
Verkäufer auf seine eigene
Verantwortung gewährt hat.
•BerührtinkeinerWeiseetwaige
Ansprüche des Käufers an den
Verkäufer oder verbindliche gesetzliche
Ansprüche des Käufers gegenüber
dem Verkäufer.
•ALLEDIESESPRODUKT
BETREFFENDENGESETZLICHEN
GARANTIEN,EINSCHLIESSLICHDER
TAUGLICHKEITFÜREINEN
BESTIMMTENZWECK,SINDAUFDIE
DAUERUNSERERINTERNATIONALEN
GARANTIEBESCHRÄNKT.EDOX&
VISTAS.A.ISTUNTERKEINEN
UMSTÄNDENVERANTWORTLICHFÜR
DIREKTE,INDIREKTEODER
FOLGESCHÄDENJEGLICHERART.
Sollte Ihre Uhr einen Service oder eine
Reparatur benötigen, wenden Sie sich
bitte an einen unserer offiziellen Edox
Händler. Er wird die nötigen Arbeiten ge-
mäss den Edox Richtlinien ausführen.
1.2 Spezielle Empfehlungen
NehmenSiekeineEistellungenzwischen
22:00 Uhr und 03:00 Uhr vor um Schä-
den zu vermeiden. In diesem Zeitraum ist
der Datumsmechanismus in Aktion. Bitte
verwechseln Sie nicht Mittag und Mitter-
nacht..
Betätigen Sie nie die Krone und/oder Drü-
cker unter Wasser und vergewissern Sie
sich, dass die Krone und Drücker korrekt
in die Ausgangsposition gebracht oder
verschraubt wurden.
Wir empfehlen Ihnen die Wasserdichtig-
keit Ihrer Uhr alle 24 Monate oder wenn
immer der Gehäuseboden geöffnet wur-
de, durch eine authorisierte Edox Servi-
cestelle überprüfen zu lassen.
1.3 Unterhaltsempfehlungen
Vermeiden Sie Magnetfelder: Bewah-
ren Sie Ihre Uhr nicht in der Nähe von
Lautsprechern oder Kühlgeräten auf, da
diese starke Magnetfelder verursachen.
Chemische Produkte: Vermeiden Sie
direkten Kontakt mit Lösungsmitteln, Rei-
nigungsmitteln, Parfüm, kosmetischen
Produkten etc, da sie das Band, Gehäuse
oder die Dichtungen beschädigen können.
Reinigung: Für Metallbänder und was-
serdichte Gehäuse benutzen Sie bitte eine
weiche Zahnbürste und Seifenwasser.
Zum Trocknen ein weiches Tuch.
Schocks: Vermeiden Sie thermische und
heftige mechanische Schocks.