Operation Manual
24
Le chronographe continue de compter le
temps écoulé.
Poussoir B: redémarrage
L’aiguille du chronographe rattrape le
temps écoulé.
Poussoir B: pour le dernier arrêt et pour
lire le temps total.
Poussoir A: remise à zéro.
NB:n’oubliezpasderemettrelesaiguilles
à zéro avant de démarrer un chronomé-
trage.
Réglage de l’aiguille du compteur
60 minutes: couronne en position 2, ap-
puyez sur le poussoir B.
Réglage de l’aiguille du compteur
30 secondes: couronne en position 3,
appuyez sur le poussoir A.
Réglage de l’aiguille du compteur
5 minutes: couronne en position 3, ap-
puyez sur le poussoir B.
Après avoir réglé les aiguilles dans leur
position originale, repoussez la couronne
en position 1.
Edox 10, 104
Fonctionnement de la montre:
La couronne a trois positions:
1. Position normale: lorsque la cou-
ronne est positionnée contre la boîte, elle
assure l’étanchéité de la montre.
2. Correction de la date: tirez la cou-
ronne en position 2, faites-la tourner en
arrière et repoussez-la en position 1.
3. Réglage de l’heure: heures, minutes
et secondes. Tirez la couronne en posi-
tion 3, l’aiguille des secondes s’arrête.
Tournez la couronne en avant ou en ar-
rière. Synchronisez l’aiguille des secondes
en la repoussant en même temps qu’un
signal horaire.
Fonctionnement du chronographe:
Poussoir A: départ – arrêt, départ – arrêt,
etc.
Calcul du temps de 1/10 de seconde
jusqu’à 30 minutes
Poussoir B: remise à zéro (après un arrêt)
Temps accumulé
Appuyez sur le poussoir A pour démarrer
le calcul du temps. Ensuite appuyez sur le
poussoir B à l’arrivée du premier coureur.
Le temps est indiqué. Appuyez sur le
poussoir A à l’arrivée du deuxième cou-
reur. Le temps est mémorisé.
Lisez le temps du premier coureur, en-
suite appuyez sur le poussoir B pour lire le
temps du deuxième coureur (l’aiguille va
chercher le temps en accéléré). Finale-
ment appuyez sur le poussoir B pour la
remise à zéro.
NB:n’oubliezpasderemettrelesaiguilles
à zéro avant de démarrer un chronomé-
trage.
Tirez la couronne en position 3.
Appuyez sur les poussoirs A et B ensem-
ble pendant au moins 2 secondes.
Appuyez (1 x court pour un réglage ou 1 x
long pour un réglage en continu) sur le
poussoir A pour régler l’aiguille centrale
des secondes.
Appuyez sur le poussoir B pour régler
l’aiguille suivante.
Appuyez (1 x court pour un réglage ou 1 x
long pour un réglage en continu) sur le
poussoir A pour régler l’aiguille du 1/10
de seconde.
Appuyez sur le poussoir B pour régler
l’aiguille suivante.
Appuyez (1 x court pour un réglage ou 1 x
long pour un réglage en continu) sur le
poussoir A pour régler l’aiguille des mi-
nutes. Remettre la couronne en posi-
tion 1.
4.5 Montres à quartz
Edox 21, 28, 64
Fonctionnement de la montre:
La couronne a deux positions:
1. Position normale: lorsque la cou-
ronne est positionnée contre la boîte, elle
assure l’étanchéité de la montre.
2. Réglage de l’heure: heures et mi-
nutes: tirez la couronne en position 2,
faites-la tourner en avant ou en arrière,
repoussez-la en position 1.
Edox 23
Fonctionnement de la montre:
La couronne a deux positions:
1. Position normale: lorsque la cou-
ronne est positionnée contre la boîte, elle
assure l’étanchéité de la montre.
2. Réglage de l’heure: heures, minutes
et secondes. Tirez la couronne en posi-
tion 3, l’aiguille des secondes s’arrête.
Tournez la couronne en avant ou en ar-
rière. Synchronisez l’aiguille des secondes
en la repoussant en même temps qu’un
signal horaire.