Operation Manual

23
jusqu’à ce que le jour et la date changent.
A ce moment il sera peu après minuit.
Ensuite avancer les aiguilles jusqu’à
06h00. Vous pourrez ensuite régler le ca-
lendrier de la façon suivante:
a) la phase de lune en appuyant sur le
poussoir B. Faites avancer le disque
jusqu’à ce que la pleine lune apparaisse
(comme sur l’illustration). Ensuite cher-
chez sur un calendrier la date de la der-
nière pleine lune et appuyez de nou veau
sur le poussoir B autant de fois qu’il s’est
passé de jours depuis cette dernière
pleine lune.
b) la date en appuyant légèrement sur le
poussoir B.
c) le jour en appuyant sur le poussoir D.
A partir de ce moment vous pourrez régler
l’heure.
Important: n’utilisez pas les poussoirs B
et D entre 22h00 et 02h00, car c’est à ce
moment-là que les changements automa-
tiques s’opèrent.
La marge de tolérance du mouvement
Venus peut aller jusqu’à 1 minute par jour.
4.4 Chronographes à quartz
Edox 013, 019, 103
Fonctionnement de la montre:
La couronne a trois positions:
1. Position normale: lorsque la cou-
ronne est positionnée contre la boîte,
elle assure l’étanchéité de la montre.
Correction de la date: tirez la couronne
en position 2, faites-la tourner en avant
jusqu’à ce que la date désirée soit indi-
quée, ensuite remettez la couronne en
position 1.
2. Correction de la date: tirez la cou-
ronne en position 2, faites-là tourner en
avant jusqu’à ce que la date désirée
soit indiquée, ensuite remettez la cou-
ronne en position 1.
3. Réglage de l’heure: heures, minutes
et secondes. Tirez la couronne en posi-
tion 3, l’aiguille des secondes s’arrête.
Tournez la couronne en avant ou en ar-
rière. Synchronisez l’aiguille des secondes
en la repoussant en même temps qu’un
signal horaire.
Fonctionnement du chrono gra phe:
Poussoir A: départ – arrêt, départ – arrêt,
etc.
Calcul du temps de 1/10 de seconde
jusqu’à 30 minutes (12 heures pour la
référence 013)
Poussoir B: remise à zéro (après un arrêt)
Temps cumulés
Appuyez sur le poussoir A pour démarrer
le calcul du temps. Ensuite appuyez sur le
poussoir B à l’arrivée du premier coureur.
Le temps est indiqué. Appuyez sur le
poussoir A à l’arrivée du deuxième cou-
reur. Le temps est mémorisé.
Lisez le temps du premier coureur, en-
suite appuyez sur le poussoir B pour lire le
temps du deuxième coureur (l’aiguille va
chercher le temps en accéléré). Finale-
ment appuyez sur le poussoir B pour la
remise à zéro.
NB: Réglage de l’aiguille du compteur
1/10 de seconde: couronne en position 3,
appuyez sur le poussoir B.
Réglage de l’aiguille du compteur
60 secondes: couronne en position 3,
appuyez sur le poussoir A.
Réglage de l’aiguille du compteur
30 minutes (60 minutes pour la réfé-
rence 013): couronne en position 2, ap-
puyez sur le poussoir B.
Seulement pour la référence 013:
Réglage de l’aiguille du compteur
12 heures: couronne sur position 2, ap-
puyez sur le poussoir A.
Après avoir réglé les aiguilles dans leur
position originale, repoussez la cou ronne
en position 1.
Edox 015
Fonctionnement de la montre:
La couronne a trois positions:
1. Position normale: lorsque la cou-
ronne est positionnée contre la boîte, elle
assure l’étanchéité de la montre.
2. Correction de la date: tirez la cou-
ronne en position 2, la faire tourner en
arrière et repoussez-la en position 1.
3. Réglage de l’heure: heures, minutes
et secondes. Tirez la couronne en posi-
tion 3, l’aiguille des secondes s’arrête.
Tournez la couronne en avant ou en ar-
rière. Synchronisez l’aiguille des secondes
en la repoussant en même temps qu’un
signal horaire.
Fonctionnement du chronographe
Poussoir A: départ – arrêt, départ – arrêt,
etc.
Calcul du temps de 1 seconde jusqu’à
60 minutes
Poussoir B: remise à zéro (après un arrêt)
Temps intermédiaire
Poussoir A: départ
Poussoir B: arrêt pour pouvoir lire le
temps intermédiaire.