EW-7811UTC Guía rápida de instalación 08-2013 / v1.
Contents I. Información acerca del producto ........................................................... 4 I-1. I-2. I-3. I-4. Contenido del paquete ..........................................................................................................4 Estado del LED .......................................................................................................................4 Requisitos del sistema ................................................................................................
Federal Communication Commission Interference Statement ....................38 R&TTE Compliance Statement ....................................................................
I. Información acerca del producto I-1. Contenido del paquete EW-7811UTC Guía de instalación rápida CD-ROM I-2. Estado del LED LED LED Estado del LED Encendido WLAN Intermitente Apagado Descripción Actividad inalámbrica: transmisión o recepción de datos en curso. Actividad inalámbrica: transmitir o recibir datos. Ninguna actividad inalámbrica. I-3. Requisitos del sistema - Windows 2000/XP/Vista/7/8, Mac OS X 10.4 – 10.8, Linux Puerto USB 2.
I-4. Seguridad Para garantizar el funcionamiento seguro del dispositivo y la seguridad de los usuarios, lea las siguientes instrucciones de seguridad y actúe en consecuencia. 1. El adaptador inalámbrico ha sido diseñado solo para uso en interiores; no coloque el extensor inalámbrico al aire libre. 2. No coloque el adaptador inalámbrico en lugares calientes o húmedos, como por ejemplo la cocina o el cuarto de baño, o cerca de ellos. 3.
II. Instalación 1. Encienda su ordenador e introduzca el adaptador USB en uno de los puertos libres. No ejerza fuerza para insertar el adaptador USB. 2. Si se abre la ventana del asistente/controlador de instalación de hardware como se muestra a la izquierda, pulse “Cancelar” o “Cerrar”.
3. Introduzca el CD-ROM suministrado en la unidad de CD de su ordenador. Explore los contenidos del CD-ROM y abra la carpeta “EW-7811UTC”. 4. Los usuarios de Windows deberán abrir la carpeta “Autorun” y los usuarios de Mac, la carpeta “Mac”, y seguir las instrucciones correspondientes a cada sistema operativo que se proporciona en los siguientes capítulos. Los controladores de Linux están incluidos en la carpeta “Linux”. No se incluyen instrucciones para Linux.
III. Windows III-1. 1. Instalación del controlador Localice y haga doble clic en el icono "Autorun.exe" para iniciar el asistente de instalación del controlador. 2. Haga clic en adaptador inalámbrico USB EW-7811UTC para continuar. 3. Haga clic en "Instalar controlador" para continuar.
4. Espere mientras el asistente se prepara para instalar los controladores. 5. Haga clic en “Siguiente” para continuar. 6. Haga clic en “Instalar” para instalar el controlador.
7. Una vez terminada la instalación, haga clic en “Finalizar”.
8. Haga clic en "Salir" para cerrar el asistente de instalación. En el CD-ROM también está incluida la guía de instalación rápida. Para abrirla, haga clic en “Guía de instalación rápida multilingüe”. 9.Deshabilite cualesquiera otros adaptadores como se describe en V. Deshabilitación de adaptadores de red. A continuación, los usuarios de Windows pueden conectarse a una red Wi-Fi como de costumbre. Para consultar las instrucciones, véase VI. Uso del adaptador. III-2.
III-2-2. Windows 8 1. Haga clic con el botón derecho del ratón en la pantalla de Inicio y pulse el icono “Todas las aplicaciones” en la esquina inferior derecha. 2. Busque la categoría Edimax Wireless LAN, seleccione “Desinstalar” y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
IV. Mac OS IV-1. Instalación del controlador Asegúrese de seleccionar la carpeta correcta para su versión de Mac OS. Para comprobar su versión de Mac OS, haga clic en el logotipo de Apple de la parte superior izquierda de su escritorio y vaya a “Acerca de este Mac”. 1. 2. 3. Abra la carpeta “Wlan_11ac_USB…” para ver su versión de Mac OS X (10.4 - 10.8) y haga doble clic en el archivo “Installer.pkg” para abrir el asistente de instalación del controlador.
necesita, o las instrucciones se repiten en el Paso. 13) Haga clic en “Continuar” cuando esté listo para continuar. Si ya tiene instalada una versión anterior del software en su Mac, desinstálela antes de continuar. 4. Seleccione una lengua (la lengua predeterminada es el inglés) y haga clic en “Continuar” para instalar el controlador.
5. Para leer la licencia de software, haga clic en “Leer licencia” y después en “Aceptar” para confirmar que acepta las condiciones. Debe aceptar las condiciones para poder continuar con la instalación del software. 6. Si se le solicita, seleccione el usuario para el cual instalar el software y haga clic en “Continuar”. 7. Haga clic en “Instalar” para instalar el controlador.
8. Posiblemente se le solicitará que escriba su contraseña del sistema o contraseña administrativa antes de empezar la instalación. Escriba la contraseña y haga clic en “Instalar software”. 9. Se le pedirá que reinicie el ordenador una vez finalizada la instalación. Haga clic en "Seguir con la instalación" para continuar.
10. Espere mientras se instala el controlador. 11. Una vez finalizada la instalación, aparecerá el siguiente mensaje en la pantalla informándole de que “La instalación se realizó correctamente”. Haga clic en “Reiniciar” para reiniciar su Mac. 12. Cuando el adaptador está conectado a su Mac (después de reiniciar el sistema) se abrirá automáticamente la utilidad inalámbrica.
Si la utilidad no se abre, puede abrirla desde el menú de “Aplicaciones” de su Mac. 13. Vaya a “Preferencias del sistema Red“, una ventana emergente mostrará que se ha detectado una nueva interfaz. Haga clic en “Aceptar” para cerrar la ventana y en “Aplicar” en la esquina inferior derecho del panel “Red”. 14. Después, deshabilite cualesquiera otros adaptadores según se describe en VI. Deshabilitación de adaptadores de red.
logotipo de Apple de la parte superior izquierda de su escritorio y vaya a “Acerca de este Mac”. 1. Abra la carpeta “Wlan_11ac_USB…” de su versión de Mac OS X (10.4 10.8). 2. Haga doble clic en el archivo “Comandos de desinstalación” y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
V. Linux Las siguientes instrucciones son un ejemplo de instalación de Linux usando Ubuntu 12.04. El proceso puede variar de acuerdo con su sistema operativo. V-1. Instalación del controlador Para la instalación del controlador de Linux se requiere una conexión activa a Internet. 1. Asegúrese de que su ordenador esté conectado a Internet. 2. Haga clic en “Dash Home” y escriba “terminal”. Haga clic en el icono “terminal”. 3.
4. Cambie al directorio “Home” y escriba el siguiente comando (donde “test” es su nombre de usuario de inicio de sesión): cd /home/test 5. Extraiga el controlador usando el siguiente comando: tar vxf 2011_0427_RT3572_Linux_STA_v.2.5.0.0.DP.bz2 6. Compruebe el file extraído con el comando “Is”: 7. Cambie a la carpeta del controlador y ejecute el siguiente comando: cd rtl8812AU_8821AU_linux_v4.2.0_6952.20130315 8. Crear el controlador. Ejecute el siguiente comando y escriba la contraseña.
sudo insmod os/linux/rt3572sta.ko 10. Enchufe el EW-7811UTC en su ordenador y reinicie Ubuntu. 11. Después que Ubuntu se haya reiniciado, haga clic en “Dash Home” y escriba “red”. Haga clic en el icono de “red” como se muestra abajo. 12. Haga clic en “Inalámbrico” y después en el icono para abrir el menú desplegable etiquetado como “Nombre de red”. Seleccione la red a la que desee conectarse e introduzca la información de seguridad necesaria.
13. Haga clic en “Inalámbrico” y después en el icono para abrir el menú desplegable etiquetado como “Nombre de red”. Seleccione la red a la que desee conectarse e introduzca la información de seguridad necesaria. V-2. 1. Desinstalación del controlador Haga clic en “Dash Home” y escriba “terminal”. Haga clic en el icono “terminal”.
2. cd 3. Cambie al directorio: /home/test/rtl8812AU_8821AU_linux_v4.2.0_6952.20130315/ Ejecute el siguiente comando para desinstalar el controlador: sudo make.
VI. Deshabilitación de adaptadores de red Para asegurarse de que su adaptador USB funcione correctamente, se recomienda deshabilitar todos los adaptadores de redes inalámbricas instalados en su ordenador. Si no está seguro de cómo hacerlo, consulte el manual de usuario de su ordenador o siga las instrucciones facilitadas a continuación. VI-1. Windows XP Vaya a Inicio > Panel de control > Conexiones de red. Haga clic con el botón secundario en adaptador de red y seleccione “Deshabilitar”. VI-2.
VI-3. Windows 7 Ir a Inicio > Panel de Control. Seleccione Ver el estado y las tareas de red > Conexión de red inalámbrica y seleccione Deshabilitar.
VI-4. Windows 8 1. Cambie a modo escritorio haciendo clic con el cursor en el botón izquierdo de la pantalla de inicio de Windows 8. Vaya a Explorador de archivos > (clic con el botón derecho) Redes > Propiedades > Cambiar configuración del adaptador. 2. Haga clic con el botón derecho sobre su adaptador inalámbrico, seleccione “Propiedades” y “Deshabilitar”. VI-5. Mac 1. Seleccione “Preferencias del sistema” del dock. 2. En "Preferencias del Sistema", seleccione "Red".
3. 4. Aparecerán todas sus conexiones de red, como se muestra abajo. Seleccione “Wi-Fi” del panel a la izquierda. Haga clic en “Desactivar Wi-Fi” del panel principal.
VII. Uso del adaptador Después de instalar el controlador, si es necesario, deshabilite los otros adaptadores inalámbricos (véase VI. Deshabilitación de adaptadores de red), los usuarios de Windows pueden conectarse a una red Wi-Fi como de costumbre (véase abajo). Los usuarios de Mac deben conectarse a una red Wi-Fi usando el software de utilidad suministrado, como se describe en VI-2. Mac. VII-1. Windows A continuación se muestra un ejemplo de cómo conectarse usando Windows Vista.
3. Una vez introducida correctamente su contraseña, se conectará con éxito a su red Wi-Fi. VII-2. Mac: Conexión a una red Wi-Fi 1. La utilidad inalámbrica se abrirá automáticamente cuando el adaptador esté conectado a su Mac. Si la utilidad no se abre, puede abrirla desde el menú de “Aplicaciones” de su Mac. 2. Haga clic en la pestaña “Red disponible”” de la utilidad inalámbrica. Seleccione una red Wi-Fi a la cual conectarse y haga clic en “Conectar”.
3. Introduzca la contraseña (clave de red) para la red Wi-Fi, confirme nuevamente la contraseña (clave de red) abajo y haga clic en “Aceptar”. 4. Después de introducir correctamente la contraseña, se conectará con éxito a su red Wi-Fi. Se mostrará un resumen de las conexiones en la página de “Estado de las conexiones”, como se muestra abajo.
VII-3. Mac: Utilidad de red inalámbrica La utilidad de red inalámbrica ofrece funciones para supervisar y configurar su conexión. Desplácese por la utilidad de red inalámbrica usando el menú de la parte superior de la ventana. VII-3-1. Estado de vínculo La página de “Estado de vínculo” muestra información sobre la conexión inalámbrica actual. Apagar radio inalámbrico Apaga el radio inalámbrico del adaptador. VII-3-2.
Añadir Editar Eliminar Duplicar Aplicar Abre una nueva ventana para añadir manualmente un nuevo perfil. Modifica un perfil existente. Elimina un perfil existente (seleccionado). Activa/se conecta a un perfil existente. Guarda cualquier cambio. AÑ ADIR Al seleccionar “AÑADIR", se abre una nueva ventana. Introduzca el nombre de perfil y el SSID, junto con la información de seguridad, y haga clic en “Aceptar”. También puede añadir un nuevo perfil desde la pantalla de “Red disponible”. VII-3-3.
Actualizar Conectar Añadir a Perfil Actualiza la lista de redes inalámbricas disponibles. Se conecta a la red inalámbrica seleccionada. Use una red inalámbrica seleccionada para crear un nuevo perfil (véase VI-3-1. Perfil). VII-3-4. WPS La página WPS muestra información relacionada con la configuración protegida inalámbrica (WPS). Se muestran todos los puntos de acceso disponibles con sus respectivos BSSID, información de seguridad y números de canales.
El código PIN de WPS del adaptador se muestra cerca de “PIN:”. El código PIN es una característica de seguridad que deberá introducir en la pantalla de configuración de la WPS de su punto de acceso/enrutador para completar el código PIN.de WPS. Escanear PIN Actualiza la lista de redes inalámbricas disponibles. Activa el código PIN de WPS en el extensor inalámbrico durante dos minutos. Activa la configuración de WPS mediante botón de comando (PBC) en el extensor inalámbrico durante dos minutos.
VII-4. Configuración WPS Si su enrutador/punto de acceso es compatible con la configuración Wi-Fi protegida (WPS), podrá utilizar este método para conectarse a una red Wi-Fi. 1. Pulse el botón WPS (frecuentemente botón WPS/Restablecimiento) de su enrutador/punto de acceso para activar la WPS. Controle las instrucciones de su enrutador/punto de acceso inalámbrico para saber cuánto tiempo debe mantener pulsado el botón WPS para activar la WPS. 2. 3.
COPYRIGHT Copyright Edimax Technology Co., Ltd. all rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission from Edimax Technology Co., Ltd. Edimax Technology Co., Ltd.
Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
EU Declaration of Conformity English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC, 2009/125/EC. Français: Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 1999/5/CE, 2009/125/CE Čeština: Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními směrnic 1999/5/ES, 2009/125/ES.
Declaration of Conformity We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the equipment described below complies with the requirements of the European R&TTE directives. Equipment: AC600 Wireless Dual-Band USB Adapter Model No.: EW-7811UTC The following European standards for essential requirements have been followed: Directives 1999/5/EC Spectrum : EMC : Safety (LVD) : ETSI EN 300 328 V1.7.1 (2006-10); ETSI EN 301 893 V1.6.1 (2011-11) EN 301 489-1 V1.9.
