EW-7811UTC Rýchla inštalačná príručka 08-2013 / v1.
Contents I. Informácie o produkte ........................................................................... 4 I-1. I-2. I-3. I-4. Obsah balenia ........................................................................................................................4 Stav indikátora LED ................................................................................................................4 Systémové požiadavky ........................................................................................
VII-4. WPS Setup (Nastavenie WPS) ..............................................................................................36 Federal Communication Commission Interference Statement ....................38 R&TTE Compliance Statement ....................................................................
I. Informácie o produkte I-1. Obsah balenia EW-7811UTC QIG CD-ROM I-2. Stav indikátora LED Indikátor LED WLAN Indik át or LE Popis D Stav indikátora LED Svieti Aktivita bezdrôtovej siete: prenos alebo prijímanie údajov. Blikajúce Bezdrôtová aktivita: vysiela alebo prijíma dáta. Nesvieti Žiadna aktivita bezdrôtovej siete. I-3. Systémové požiadavky - Windows 2000/XP/Vista/7/8, Mac OS X 10.4 – 10.8, Linux Port USB 2.
I-4. Bezpečnosť Aby sa zaručila bezpečná prevádzka zariadenia a jeho používateľov, prečítajte si nasledujúce bezpečnostné pokyny a konajte v súlade s nimi. 1. Bezdrôtový adaptér je navrhnutý výlučne pre použitie v interiéri. Bezdrôtový rozširovač neumiestňujte v exteriéri. 2. Bezdrôtový adaptér nedávajte na alebo do blízkosti horúcich/vlhkých miest, ako napríklad kuchyňa alebo kúpeľňa. 3. Akýkoľvek pripojený kábel neťahajte silou. Opatrne ho odpojte od bezdrôtového adaptéra. 4.
II. Inštalácia 1. Zapnite váš počítač a adaptér USB vložte do dostupného portu USB na vašom počítači. Pri pripájaní adaptéra USB nikdy nepoužívajte silu. 2. Ak sa otvoríokno sprievodcu hardvérom/inštalácie ovládača, ako je zobrazené vľavo, kliknite na položku „Cancel“ (Zrušiť) alebo „Close“ (Zatvoriť).
3. Do jednotky CD vášho počítača vložte dodaný disk CD-ROM. Prejdite na obsah disku CD-ROM a otvorte priečinok „Edimax WLAN“. 4. Používatelia operačného systému Windows otvorte priečinok „Autorun“; používatelia systému Mac otvorte priečinok „Mac“ a potom postupujte podľa pokynov v nasledujúcich kapitolách, ktoré sa vzťahujú na váš operačný systém. Ovládače pre Linux sa nachádzajú v priečinku „Linux“. Pokyny pre systém Linux nie sú pribalené.
III. Windows III-1. 1. Inštalácia ovládača Nájdite ikonu „Autorun.exe“ a dvakrát na ňu kliknite, aby ste spustili sprievodcu inštaláciou ovládača. 2. Pokračujte kliknutím na bezdrôtový adaptér USB EW-7811UTC. 3. Pokračujte kliknutím na možnosť „Install Driver“ (Nainštalovať ovládač).
4. Počkajte, kým sprievodca inštaláciou pripraví inštaláciu ovládačov. 5. Pokračujte kliknutím na tlačidlo „Next“ (Ďalej). 6. Kliknutím na tlačidlo „Install“ (Inštalovať) spustite inštaláciu ovládača.
7. Po skončení inštalácie kliknite na tlačidlo „Finish“ (Dokončiť).
8. Sprievodcu nastavením zatvorte kliknutím na tlačidlo „Exit“ (Ukončiť). Na disku CD-ROM sa tiež nachádza viacjazyčná Príručka rýchlou inštaláciou (PRI). Aby ste ju otvorili, kliknite na položku „Multi-language QIG“ (Viacjazyčná PRI). 9.Vypnite akékoľvek iné bezdrôtové adaptéry tak, ako je popísané v časti V. Vypnutie sieťových adaptérov. Následne sa môžu používatelia systému Windows pripojiť k dostupnej sieti Wi-Fi tak, ako to robia bežne. Pomoc pri tejto činnosti nájdete v časti VI.
III-2-2. Windows 8 1. Pravým tlačidlom kliknite kdekoľvek na obrazovke „Start“ (Štart) a potom v pravom dolnom rohu kliknite na ikonu „All apps“ (Všetky aplikácie). 2. Nájdite kategóriu Edimax Wireless LAN (Bezdrôtová sieť LAN Edimax), vyberte možnosť „Uninstall“ (Odinštalovať) a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
IV. Mac OS IV-1. Inštalácia ovládača Uistite sa, že vyberiete správny priečinok pre svoju verziu operačného systému Mac. Aby ste skontrolovali svoju verziu operačného systému Mac, kliknite na logo Apple v ľavom hornom rohu pracovnej plochy a prejdite na položku „About This Mac (Informácie o tomto počítači Mac)“. 1. Otvorte priečinok „Wlan_11ac_USB…“ pre svoju verziu systému Mac OS X (10.4 - 10.8) a dvakrát kliknite na súbor „Installer.pkg“, aby ste otvorili sprievodcu inštaláciou ovládača. 2.
Network (Sieť)“. Môžete kliknúť na položku „Print“ (Tlač) alebo „Save“ (Uložiť), aby ste v prípade potreby vytlačili/uložili túto informáciu, prípadne zopakovali pokyny v Kroku. 13) Keď budete pripravený pokračovať, kliknite na položku „Continue“ (Pokračovať). Ak už máte v počítači nainštalovanú staršiu verziu softvéru, pred pokračovaním ju odinštalujte. 4. Vyberte jazyk (predvolený jazyk je angličtina) a kliknite na položku „Continue“ (Pokračovať), aby ste nainštalovali ovládač.
5. Aby ste si prečítali softvérovú licenciu, kliknite na položku „Read License“ (Prečítať si licenciu) a potom kliknite na položku „Agree“ (Súhlasím), aby ste potvrdili, že s podmienkami súhlasíte. Aby ste mohli pokračovať v inštalácii softvéru, musíte súhlasiť s podmienkami. 6. Ak budete vyzvaný, vyberte, pre ktorého používateľa sa má softvér nainštalovať a kliknite na položku „Continue“ (Pokračovať). 7. Kliknutím na tlačidlo „Install“ (Inštalovať) nainštalujete ovládač.
8. Pred začatím inštalácie môžete byť vyzvaný, aby ste zadali heslo systému/správcu. Zadajte svoje heslo a kliknite na možnosť „Install Software“ (Nainštalovať softvér). 9. Po dokončení inštalácie budete vyzvaný, aby ste reštartovali počítač. Pokračujte kliknutím na tlačidlo „Continue Installation“ (Pokračovať v inštalácii).
10. Počkajte, kým sa ovládač nenainštaluje. 11. Keď sa inštalácia dokončí, zobrazí sa nasledujúca obrazovka, ktorá vás bude informovať, že „The installation was successful“ (Inštalácia bola úspešná). Kliknutím na tlačidlo „Restart“ (Reštartovať) reštartujete počítač. 12. Keď sa adaptér pripojí k počítaču (po reštartovaní vášho systému), bezdrôtový pomocný program sa automaticky otvorí.
„System Preferences (Preferencie systému) Network (Sieť)“ ako sme už predtým spomenuli v časti IV-1. Inštalácia ovládača krok 4. Ak sa pomocný program neotvorí, môžete ho otvoriť z ponuky „Applications“ (Aplikácie) v počítači Mac. 13. Prejdite na položku „System Preferences (Preferencie systému) Network (Sieť)“ a zobrazí sa rozbaľovacie okno, že sa zaznamenalo nové rozhranie.
IV-2. Odinštalovanie ovládača Uistite sa, že vyberiete správny priečinok pre svoju verziu operačného systému Mac. Aby ste skontrolovali svoju verziu operačného systému Mac, kliknite na logo Apple v ľavom hornom rohu pracovnej plochy a prejdite na položku „About This Mac (Informácie o tomto počítači Mac)“. 1. Otvorte priečinok „Wlan_11ac_USB...“ pre svoju verziu systému Mac OS X (10.4 - 10.8). 2. Dvakrát kliknite na súbor „Uninstall.command“ a postupujte podľa pokynov na obrazovke.
V. Linux Nasledujúce pokyny predstavujú príklad nastavenia systému Linux s použitím Ubuntu 12.04. Proces sa môže odlišovať v závislosti od vášho operačného systému. V-1. Inštalácia ovládača Na inštaláciu ovládača Linux sa vyžaduje aktívne pripojenie k internetu. 1. Uistite sa, že je váš počítač pripojený k internetu. 2. Kliknite na položku „Dash Home“ a následne napíšte „terminal“. Kliknite na ikonu „terminal“. 3.
4. Zmeňte na priečinok „Home“ (Domov) a napíšte nižšie uvedený príkaz (kde položka „test“ predstavuje vaše prihlasovacie meno): cd /home/test 5. Ovládač rozbaľte pomocou nižšie uvedeného príkazu: tar vxf 2011_0427_RT3572_Linux_STA_v.2.5.0.0.DP.bz2 6. Skontrolujte rozbalený súbor s príkazom „Is“ (Je): 7. Prejdite na priečinok ovládača a vykonajte nižšie uvedený príkaz: cd rtl8812AU_8821AU_linux_v4.2.0_6952.20130315 8. Vytvorte ovládač. Vykonajte nižšie uvedený príkaz a následne zadajte heslo.
sudo insmod os/linux/rt3572sta.ko 10. Pripojte zariadenie EW-7811UTC k počítaču a reštartujte Ubuntu. 11. Po reštartovaní Ubuntu kliknite na položku „Dash Home“ a potom napíšte „network“. Kliknite na nižšie uvedenú ikonu „network“ 12. Kliknite na položku „Wireless“ (Bezdrôtovo) a následne kliknite na ikonu, aby sa otvorila rozbaľovacia ponuka s označením „Network Name“ (Názov siete). Vyberte sieť, ku ktorej sa želáte pripojiť a zadajte potrebné bezpečnostné informácie.
13. Kliknite na položku „Wireless“ (Bezdrôtovo) a následne kliknite na ikonu, aby sa otvorila rozbaľovacia ponuka s označením „Network Name“ (Názov siete). Vyberte sieť, ku ktorej sa želáte pripojiť a zadajte potrebné bezpečnostné informácie.
V-2. 1. 2. cd 3. Odinštalovanie ovládača Kliknite na položku „Dash Home“ a následne napíšte „terminal“. Kliknite na ikonu „terminal“. Prepnite na priečinok: /home/test/rtl8812AU_8821AU_linux_v4.2.0_6952.
VI. Vypnutie sieťových adaptérov Z dôvodu zabezpečenia správneho fungovania vášho bezdrôtového adaptéra USB vám odporúčame, aby ste vypli všetky ostatné existujúce bezdrôtové sieťové adaptéry nainštalované vo vašom počítači. Ak máte pochybnosti o tom, ako to máte urobiť, pozrite si používateľskú príručku vášho počítača alebo postupujte podľa nižšie uvedených pokynov. VI-1. Windows XP Prejdite na položku Start (Štart) > Control Panel (Ovládací panel) > Network Connections (Sieťové pripojenia).
VI-3. Windows 7 Prejdite na položky Start (Štart) > Control Panel (Ovládací panel). Kliknite na položky View network status and tasks (Zobraziť stav siete a úlohy) > Wireless Network Connection (Pripojenie bezdrôtovej siete) a kliknite na možnosť Disable (Vypnúť).
VI-4. Windows 8 1. Kliknutím kurzora v ľavej dolnej časti úvodnej obrazovky operačného systému Windows 8 prepnite na režim pracovnej plochy. Následne prejdite na položky File Explorer (Prieskumník) > (pravým tlačidlom kliknite na položku) Network (Sieť) > Properties (Vlastnosti) > Change adapter settings (Zmeniť nastavenia adaptéra). 2. Pravým tlačidlom kliknite na váš bezdrôtový adaptér, vyberte položku „Properties“ (Vlastnosti) a potom vyberte možnosť „Disable“ (Vypnúť).
VI-5. 1. Mac Z doku vyberte položku „System Preferences“ (Preferencie systému). 2. V položke „System Preferences“ (Preferencie systému) kliknite na možnosť „Network“ (Sieť). 3. Zobrazia sa všetky sieťové pripojenia tak, ako je zobrazené nižšie. V ľavom paneli vyberte položku „Wi-Fi“. 4. Na hlavnom paneli kliknite na položku „Turn Wi-Fi off“ (Vypnúť Wi-Fi).
VII. Používanie adaptéra Potom, čo ste nainštalovali ovládač a v prípade potreby vypli iné bezdrôtové adaptéry (pozrite si časť VI. Vypnutie sieťových adaptérov), sa môžu používatelia systému Windows pripojiť k sieti Wi-Fi tak, ako to robia bežne (pozrite nižšie). Používatelia počítača Mac sa musia pripojiť k sieti Wi-Fi pomocou pribaleného pomocného softvéru tak, ako je popísané v časti VI-2. Mac. VII-1.
3. Po správnom zadaní vášho hesla sa úspešne pripojíte k vašej sieti Wi-Fi. VII-2. Mac: Pripojenie k sieti Wi-Fi 1. Bezdrôtový pomocný program sa otvorí automaticky, keď sa adaptér pripojí k vášmu počítaču. Ak sa pomocný program neotvorí, môžete ho otvoriť z ponuky „Applications“ (Aplikácie) v počítači Mac. 2. V bezdrôtovom pomocnom programe kliknite na kartu „Available Network“ (Dostupná sieť). Vyberte si sieť Wi-Fi, ku ktorej sa chcete pripojiť a kliknite na položku „Connect“ (Pripojiť).
3. Zadajte heslo (sieťový kľúč) pre sieť Wi-Fi, opätovne nižšie potvrďte heslo (sieťový kľúč) a kliknite na položku „OK“. 4. Po zadaní vášho hesla sa úspešne pripojíte k vašej sieti Wi-Fi. Na strane „Link Status“ (Stav prepojenia) sa zobrazí súhrn pripojenia tak, ako je to zobrazené nižšie.
VII-3. Mac: Bezdrôtový pomocný program Bezdrôtový pomocný program ponúka funkcie na monitorovanie a konfiguráciu pripojenia. Pomocou ponuky pozdĺž hornej strany okna prechádzajte cez bezdrôtový pomocný program. VII-3-1. Link Status (Stav prepojenia) Stránka „Link Status“ (Stav prepojenia) zobrazuje informácie o aktuálnom bezdrôtovom pripojení. Turn Radio OFF Vypne bezdrôtové rádio adaptéra. VII-3-2.
Add (Pridať) Edit (Upraviť) Remote (Odstrániť) Duplicate (Duplikovať) Apply (Použiť) Otvorínové okno na manuálne pridanie nového profilu. Upravíexistujúci profil. Odstráni existujúci (vybraný) profil. Aktivuje (pripojí) existujúci profil. Uloží akékoľvek zmeny. ADD (PRIDAŤ) Keď vyberiete položku „ADD“ (PRIDAŤ), otvorí sa nové okno. Zadajte názov profilu a SSID, spolu s bezpečnostnými informáciami a potom kliknite na položku „OK“.
VII-3-3. Available Network (Dostupná sieť) Obrazovka „Available Network“ (Dostupná sieť) zobrazuje zoznam všetkých dostupných sietíWi-Fi v rámci dosahu, a to spolu s rôznymi kategóriami informácií o každej sieti. Refresh (Obnoviť) Connect (Pripojiť) Add to Profile (Pridať do profilu) Obnovízoznam dostupných bezdrôtových sietí. Pripojte sa k zvolenej bezdrôtovej sieti. Použite zvolenú bezdrôtovú sieť na vytvorenie nového profilu (pozrite si časť VII-3-1. Profile (Profil)).
VII-3-4. WPS Na strane WPS sa zobrazujú informácie týkajúce sa bezdrôtového chráneného nastavenia (WPS). Uvedené sú všetky dostupné prístupové body spolu s ich príslušnými BSSID, bezpečnostnými informáciami a číslami kanálov. Vedľa položky „PIN:“ sa zobrazí kód PIN WPS adaptéra. Kód PIN predstavuje bezpečnostnú funkciu a budete ho musieť zadať na svoju obrazovku konfigurácie WPS prístupového bodu/smerovača, aby ste dokončili WPS kódu PIN.
VII-3-5. Information (Informácie) Obrazovka „Information“ (Informácie) zobrazuje rôzne informácie, ako napríklad verziu bezdrôtového pomocného programu a verziu ovládača. VII-4. WPS Setup (Nastavenie WPS) Ak váš bezdrôtový smerovač/prístupový bod podporuje chránené nastavenie Wi-Fi (WPS), potom môžete túto metódu použiť na pripojenie k sieti Wi-Fi. 1. Stlačením tlačidla WPS (často tlačidlo WPS/Reset) na smerovači/prístupovom bode aktivujete funkciu WPS.
COPYRIGHT Copyright Edimax Technology Co., Ltd. all rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission from Edimax Technology Co., Ltd. Edimax Technology Co., Ltd.
Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
EU Declaration of Conformity English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC, 2009/125/EC. Français: Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 1999/5/CE, 2009/125/CE Čeština: Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními směrnic 1999/5/ES, 2009/125/ES.
Declaration of Conformity We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the equipment described below complies with the requirements of the European R&TTE directives. Equipment: AC600 Wireless Dual-Band USB Adapter Model No.: EW-7811UTC The following European standards for essential requirements have been followed: Directives 1999/5/EC Spectrum : EMC : Safety (LVD) : ETSI EN 300 328 V1.7.1 (2006-10); ETSI EN 301 893 V1.6.1 (2011-11) EN 301 489-1 V1.9.
