EW-7811UTC Stručný návod k instalaci 08-2013 / v1.
Contents I. Informace o výrobku ............................................................................. 4 I-1. I-2. I-3. I-4. Obsah balení..........................................................................................................................4 Stav LED diod .........................................................................................................................4 Systémové požadavky.......................................................................................
Federal Communication Commission Interference Statement ....................38 R&TTE Compliance Statement ....................................................................
I. Informace o výrobku I-1. Obsah balení \ EW-7811UTC QIG Disk CD-ROM I-2. Stav LED diod LED dioda WLAN LED di od aPopis Stav LED diod Svítí Aktivita bezdrátové sítě: odesílání nebo příjem dat. Blikající Bezdrátová aktivita: vysílá či přijímá data. Nesvítí Žádná aktivita bezdrátové sítě. I-3. Systémové požadavky - Windows 2000/XP/Vista/7/8, Mac OS X 10.4 – 10.8, Linux Port USB 2.
I-4. Bezpečnost Pro zajištění bezpečného provozu zařízení a jeho uživatelů si prosím přečtěte následující bezpečnostní pokyny a řiďte se jimi. 1. Tento adaptér pro bezdrátové sítě je určen výhradně pro použití v interiéru; nepoužívejte extender pro bezdrátové sítě v exteriéru. 2. Neumisťujte tento adaptér pro bezdrátové sítě na horká nebo vlhká místa (jako je například kuchyně nebo koupelna) nebo do jejich blízkosti. 3.
II. Instalace 1. Zapněte počítač a zasuňte USB adaptér do volného portu USB na počítači. Při zasunování USB adaptéru nikdy nepoužívejte sílu. 2. Pokud se zobrazíokno Hardware Wizard/Driver Installation (viz vlevo), klepněte na tlačítko „Cancel” (Zrušit) nebo „Close” (Zavřít).
3. Vložte přiložený disk CD-ROM do CD mechaniky na vašem počítači. Projděte obsah disku CD-ROM a otevřete složku „EW-7811UTC”. 4. Uživatelé systému Windows otevřou složku „Autorun”; uživatelé systému Mac otevřou složku „Mac”; poté v následujících kapitolách postupujte podle příslušných pokynů pro váš operační systém. Ovladače pro operační systém Linux jsou obsaženy ve složce „Linux”. Pokyny pro operační systém Linux nejsou zahrnuty.
III. Windows III-1. Instalace ovladače 1. Vyhledejte ikonu souboru „Autorun.exe” a poklepejte na ni, aby se spustil průvodce instalací ovladače. 2. Pro pokračování klepněte na položku EW-7811UTC adapter. 3. wireless USB Klepněte na „Install Driver” (Nainstalovat ovladač) pro pokračování.
4. Počkejte prosím, dokud průvodce instalací nepřipraví instalaci ovladačů. 5. Klepněte na tlačítko „Next“ (Další), aby došlo k pokračování. 6. Klepnutím na tlačítko „Install“ (Nainstalovat) se ovladač nainstaluje.
7. Po dokončení instalace klepněte na tlačítko „Finish“ (Dokončit). 8. Klepněte na tlačítko „Exit” pro ukončení průvodce instalací (setup wizard).
Na disku CD-ROM rovněž najdete vícejazyčný soubor průvodce rychlou instalací(QIG). Budete-li jej chtít otevřít, klepněte na položku „Multi-language QIG”. 9.Zakažte prosím veškeré ostatní adaptéry pro bezdrátové sítě tak, jak je uvedeno v části V. Zakázání síťových adaptérů. Poté se uživatelé systému Windows mohou obvyklým způsobem připojit k dostupné bezdrátové síti Wi-Fi. Postup při této činnosti najdete v bodě VI. Používání adaptéru. III-2. Odinstalace ovladače III-2-1. Windows XP/Vista/7 1.
III-2-2. Windows 8 1. Klepněte pravým tlačítkem kdekoli na obrazovce „Start” a pak klepněte na ikonu „All apps” (Všechny aplikace) v pravém dolním rohu. 2. Vyhledejte kategorii Edimax Wireless LAN, zvolte položku „Uninstall” (Odinstalovat) a postupujte podle pokynů na obrazovce.
IV. Operační systém Mac IV-1. Instalace ovladače Ujistěte se, zda jste zvolili správnou složku pro vaši verzi operačního systému Mac. Chcete-li zjistit vaši verzi operačního systému Mac, klikněte na logo Apple v levém horním rohu pracovní plochy a přejděte na „About This Mac“. 1. 2. 3. Otevřete složku „Wlan_11ac_USB…“ pro vaši verzi operačního systému Mac OS X (10.4 - 10.8) a dvakrát klikněte na soubor „Installer.pkg“, aby došlo k otevření průvodce pro instalaci ovladače.
této informace. Tyto pokyny jsou také zopakovány v Kroku 13. Jakmile budete připraveni pokračovat, klikněte na tlačítko „Continue“ (Pokračovat). Máte-li již ve vašem počítači nainstalovanou starší verzi softwaru, před prováděním dalších kroků proveďte prosím její odinstalaci. 4. Zvolte požadovaný jazyk (výchozí jazyk je Angličtina) a klikněte na tlačítko „Continue“ (Pokračovat), aby došlo k instalaci ovladače. 5.
potvrdili, že souhlasíte s podmínkami. Musíte souhlasit s uvedenými podmínkami, aby bylo umožněno pokračování v instalaci softwaru. 6. 7. Pokud se zobrazí výzva, zvolte uživatele pro instalaci softwaru a klikněte na tlačítko „Continue“ (Pokračovat). Kliknutím na tlačítko „Install“ (Nainstalovat) se ovladač nainstaluje.
8. Před zahájením instalace můžete být vyzváni k zadání svého hesla systému/správce. Zadejte své heslo a klikněte na položku „Install Software” (Nainstalovat software). 9. Budete požádáni, abyste po dokončení instalace nezapomněli provést restart počítače. Klikněte na tlačítko „Continue Installation” (Pokračovat v instalaci), aby se pokračovalo v instalaci.
10. Počkejte prosím, dokud se ovladač nenainstaluje. 11. Jakmile bude instalace dokončena, uvidíte následující obrazovku „The installation was successful”, která vás informuje o tom, že instalace proběhla úspěšně. Klepněte na tlačítko „Restart”, aby došlo k restartování počítače. 12. Jakmile bude adaptér připojen k počítači (po restartování vašeho systému) bezdrátový nástroj bude automaticky aktivován.
„System Preferences Network“, jak bylo uvedeno výše v části IV-1. Instalace ovladače Krok 4. Pokud se nástroj neotevře, můžete jej otevřít z menu „Applications“ (Aplikace) ve vašem počítači Mac. 13. Přejděte na položku „System Preferences Network“. Zobrazí se okno s informací, že bylo detekováno nové rozhraní. Klikněte na „OK“, aby došlo k zavření okna a potom klikněte na tlačítko „Apply“ (Aplikovat) ve spodním pravém rohu panelu „Network“ (Síť). 14.
IV-2. Odinstalace ovladače Ujistěte se, zda jste zvolili správnou složku pro vaši verzi operačního systému Mac. Chcete-li zjistit vaši verzi operačního systému Mac, klikněte na logo Apple v levém horním rohu pracovní plochy a přejděte na „About This Mac“. 1. Otevřete složku „Wlan_11ac_USB…“ pro vaši verzi operačního systému Mac OS X (10.4 - 10.8). 2. Dvakrát klikněte na soubor „Uninstall.command“ a postupujte podle pokynů na obrazovce.
V. Linux Následující pokyny jsou příkladem nastavení systému Linux pomocísystému Ubuntu 12.04. Proces se může lišit v závislosti na typu vašeho operačního systému. V-1. Instalace ovladače Pro instalaci ovladače Linux je vyžadováno aktivní připojení k internetu. 1. Ujistěte se, zda je váš počítač připojen k internetu. 2. Klikněte na „Dash Home“ a potom napište „terminal“. Klikněte na ikonku „terminal“. 3.
4. Přejděte do adresáře „Home“ a zadejte níže uvedený příkaz (kde je „test“ vaše přihlašovací jméno): cd /home/test 5. Extrahujte ovladač pomocí níže uvedeného příkazu: tar vxf 2011_0427_RT3572_Linux_STA_v.2.5.0.0.DP.bz2 6. Zkontrolujte extrahovaný soubor pomocí příkazu „ls“: 7. Přejděte do složky ovladače a proveďte níže uvedený příkaz: cd rtl8812AU_8821AU_linux_v4.2.0_6952.20130315 8. Vytvořte ovladač. Proveďte níže uvedený příkaz a potom zadejte heslo. sudo make 9.
10. Připojte k vašemu počítači adaptér EW-7811UTC a restartujte systém Ubuntu. 11. Po restartování systému Ubuntu klikněte na „Dash Home“ a potom napište „network“. Klikněte na ikonku „network“. 12. Klikněte na „Wireless“ (Bezdrátový) a potom klikněte na ikonku, aby došlo k otevření rozbalovací nabídky označené „Network Name“ (Název sítě). Zvolte síť, k jaké se chcete připojit a zadejte nezbytné bezpečnostní informace.
13. Klikněte na „Wireless“ (Bezdrátový) a potom klikněte na ikonku, aby došlo k otevření rozbalovací nabídky označené „Network Name“ (Název sítě). Zvolte síť, k jaké se chcete připojit a zadejte nezbytné bezpečnostní informace. V-2. 1. Odinstalace ovladače Klikněte na „Dash Home“ a potom napište „terminal“. Klikněte na ikonku „terminal“.
2. cd 3. Přejděte do adresáře: /home/test/rtl8812AU_8821AU_linux_v4.2.0_6952.
VI. Zakázání síťových adaptérů Aby bylo zajištěno, že váš USB adaptér bezdrátové sítě bude fungovat správně, doporučuje se zakázat všechny ostatní existující síťové adaptéry, nainstalované na vašem počítači. Pokud si nejste jisti, jak to provést, podívejte se do uživatelské příručky k svému počítači nebo postupujte podle níže uvedených kroků. VI-1. Windows XP Přejděte na Start > Control Panel (Ovládacípanely) > Network Connections (Připojení sítě).
VI-3. Windows 7 Přejděte na Start > Control Panel (Ovládací panely). Klepněte na položku View network status and tasks (Prohlédnout stav sítě a úlohy) > Wireless Network Connection (Připojení k bezdrátové síti) a klepněte na tlačítko Disable (Zakázat).
VI-4. Windows 8 1. Přepněte do režimu desktop klepnutím kurzoru v levém dolním rohu spouštěcí obrazovky Windows 8. Potom přejděte na File Explorer > (Průzkumník souborů) (klikněte pravým tlačítkem) Network (Síť) > Properties (Vlastnosti) > Change adapter settings (Změnit nastavení adaptéru). 2. Klikněte pravým tlačítkem na váš bezdrátový adaptér, zvolte položku „Properties” (Vlastnosti) a potom „Disable” (Zakázat). VI-5. 1. 2. Mac Z doku zvolte položku „System Preferences” (Systémové preference).
3. 4. Všechna vaše síťová připojení se zobrazí níže uvedeným způsobem. V levém panelu vyberte „Wi-Fi“. Na hlavním panelu klikněte na položku „Turn Wi-Fi off” (Vypnout Wi-Fi).
VII. Používání adaptéru Po nainstalování ovladače a je-li nutný zákaz všech ostatních bezdrátových adaptérů (viz bod VI. Zakázání síťových adaptérů), se uživatelé systému Windows mohou běžným způsobem připojit k bezdrátové síti Wi-Fi (viz níže). Uživatelé počítačů Mac se budou muset připojit k bezdrátové síti Wi-Fi prostřednictvím přiloženého pomocného programu (utility software) tak, jak je popsáno v bodě VI-2. Mac. VII-1.
3. Po zadání správného hesla budete úspěšně připojeni k vaší bezdrátové síti Wi-Fi. VII-2. Mac: Připojení k bezdrátové síti Wi-Fi 1. Po připojení adaptéru k vašemu počítači se bezdrátový nástroj otevře automaticky. Pokud se nástroj neotevře, můžete jej otevřít z menu „Applications“ (Aplikace) ve vašem počítači Mac. 2. Klikněte na „Available Network“ (Dostupné sítě) u bezdrátového nástroje. Zvolte pro připojení bezdrátovou síť Wi-Fi a klikněte na tlačítko „Connect“ (Připojit).
3. Zadejte heslo (network key) pro bezdrátovou síť Wi-Fi, níže heslo (network key) znovu potvrďte a klikněte na „OK“. 4. Po zadání vašeho hesla budete úspěšně připojeni k vaší bezdrátové síti Wi-Fi. Seznam připojení bude zobrazen na stránce „Link Status“ (Stav připojení), jak je zobrazeno níže.
VII-3. Mac: Wireless Utility (Pomocný program pro bezdrátové sítě) Pomocný program pro bezdrátové sítě nabízí funkce pro monitorování a konfiguraci vašeho připojení. V pomocném programu pro bezdrátové sítě se můžete pohybovat prostřednictvím nabídky v horní části okna. VII-3-1. Link Status (Stav připojení) Na stránce „Link Status” (Stav připojení) jsou zobrazeny informace o aktuálním bezdrátovém připojení.
Turn Radio OFF Vypnutíbezdrátového rádia adaptéru. VII-3-2. Profily Obrazovka „Profile” (Profil) umožňuje ukládání různých nastavení pro připojení k bezdrátové síti Wi-Fi jako profilů - „Profiles”. Existující profily jsou uvedeny v seznamu „Profile List” (Seznam profilů). Add (Přidat) Edit (Upravit) Remove (Odstranit) Duplicate (Kopírovat) Apple (Použít) Otevření nového okna pro přidání nového profilu. Ú prava existujícího profilu. Odstranění existujícího (zvoleného) profilu.
VII-3-3. Available Network (Dostupné sítě) Obrazovka „Available Network” (Dostupné sítě) zobrazuje seznam všech dostupných bezdrátových sítíWi-Fi společně s různými kategoriemi informací o každé síti. Refresh (Obnovit) Connect (Připojit) Add a Profile (Přidat profil) Obnoveníseznamu dostupných bezdrátových sítí. Připojení k vybrané bezdrátové síti. Pro vytvoření nového profilu použijte zvolenou bezdrátovou síť (viz část VII-3-1. Profile (Profil)). VII-3-4.
PIN kód adaptéru WPS je zobrazen vedle položky „PIN:“. PIN kód je bezpečnostní funkce a tento kód budete muset zadat na obrazovce konfigurace WPS vašeho přístupového bodu/routeru pro dokončení PIN kódu WPS. Scan PIN PBC Obnoveníseznamu dostupných bezdrátových sítí. Aktivace PIN kódu WPS na bezdrátovém extenderu na dobu dvou minut. Aktivace konfiguračního tlačítka (Push Button Configuration - PBC) WPS na bezdrátovém extenderu na dobu dvou minut.
VII-4. NastaveníWPS Pokud váš bezdrátový router/přístupový bod podporuje funkci WPS (Wi-Fi Protected Setup), můžete tuto metodu použít pro připojení k bezdrátové sítě Wi-Fi. 1. Stiskněte tlačítko WPS (často tlačítko WPS/Reset) na svém routeru/přístupovém bodu, aby došlo k aktivaci funkce WPS. Podívejte se prosím do pokynů k vašemu bezdrátovému routeru/přístupovému bodu, jak dlouho budete muset podržet stisknuté tlačítko WPS pro aktivaci funkce WPS. 2. 3.
COPYRIGHT Copyright Edimax Technology Co., Ltd. all rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission from Edimax Technology Co., Ltd. Edimax Technology Co., Ltd.
Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
EU Declaration of Conformity English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC, 2009/125/EC. Français: Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 1999/5/CE, 2009/125/CE Čeština: Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními směrnic 1999/5/ES, 2009/125/ES.
Declaration of Conformity We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the equipment described below complies with the requirements of the European R&TTE directives. Equipment: AC600 Wireless Dual-Band USB Adapter Model No.: EW-7811UTC The following European standards for essential requirements have been followed: Directives 1999/5/EC Spectrum : EMC : Safety (LVD) : ETSI EN 300 328 V1.7.1 (2006-10); ETSI EN 301 893 V1.6.1 (2011-11) EN 301 489-1 V1.9.
