EW-7811UTC Инструкция по быстрой установке 11-2020/ v1.
I. Информация о продукте ..................................................................... 1 I-1. Состав комплекта .................................................................................................................1 I-2. LED статус ..............................................................................................................................1 I-3. Системные требования .......................................................................................................
Multi-Language Quick Installation Guide (QIG) on the CD Čeština: Českého průvodce rychlou instalací naleznete na přiloženém CD s ovladači Deutsch: Finden Sie bitte das deutsche S.A.L. beiliegend in der Treiber CD Españ ol: Incluido en el CD el G.R.I. en Español. Franç ais: Veuillez trouver l’français G.I.R ci-joint dans le CD Italiano: Incluso nel CD il Q.I.G. in Italiano. Magyar: A magyar telepítési útmutató megtalálható a mellékelt CD-n Nederlands: De nederlandse Q.I.G.
I. Информация о продукте I-1. Состав комплекта EW-7811UTC Инструкция QIG I-2. LED статус LED LED статус Горит WLAN Не горит Описание Беспроводная активность: прием-передача данных. Нет беспроводной связи. I-3. Системные требования - Windows XP/Vista/7/8/8.1~, Mac OS X 10.7~, Linux USB 2.
I-4. Безопасность Для гарантии сохранности для устройства и безопасности пользователя, пожалуйста, прочитайте эти инструкции и действуйте в соответствии с ними. 1. Беспроводной адаптер предназначен для использования только внутри помещения, пожалуйста, не устанавливайте его снаружи. 2. Не помещайте беспроводной адаптер в горячем / влажном месте, таком как кухня или ванная. 3. В адаптере есть мелкие детали, представляющие опасность для детей младше 3 лет.
II. Установка 1. Включите ваш компьютер и вставьте USB адаптер в доступный USB порт. Никогда не вставляйте USB адаптер с силой. 2. Если появится мастер установки, как показано ниже, пожалуйста, нажмите “Cancel” (“Выйти”). 3. Вставьте прилагаемый CD-диск в дисковод вашего компьютера.
4. Для пользователей операционной системой (ОС) Windows: мастер установки откроется автоматически. В ОС Mac откроется папка “Mac”. Linux драйвер вы найдете в папке “Linux”. Если установка драйвера не запускается автоматически, пожалуйста, найдите папку “Autorun”, “Mac” или “Linux” для ОС Windows, Mac или Linux соответственно. 5. Далее следуйте инструкции из соответствующего вашей операционной системе раздела.
III. Windows III-1. Установка драйвера Если установка драйвера не запускается автоматически, пожалуйста, найдите папку “Autorun” и запустите файл“Autorun.exe”. 1. Выберите адаптер EW-7811UTC, чтобы продолжить. 2. Нажмите “Install Driver” (“Установка драйвера”).
3. 4. Пожалуйста, дождитесь запуска мастера установки и нажмите “Next” (“Далее”) для продолжения. Пожалуйста, подождите окончания установки драйвера.
5. Перед использованием адаптера необходимо перезагрузить компьютер. После завершения установки драйвера появится окно с предложением: перезагрузить компьютер сейчас или позже. Нажмите “Finish” (“Завершить”) для продолжения. 6. После перезагрузки компьютера ваш беспроводной адаптер EW-7811UTC будет полностью готов к работе. Пожалуйста, отключите другие беспроводные адаптеры как описано в разделе VI. Отключение беспроводных адаптеров.
III-2. Удаление драйвера III-2-1. Windows XP/Vista/7 1. Перейдите в меню Пуск > Все программы > Edimax Wireless LAN > Uninstall 2. Следуйте экранной инструкции. Мастер удаления поможет вам. III-2-2. Windows 8/8.1 1. Щелкните правой кнопкой мыши в любом месте в меню “Пуск” затем выберите ярлык “Все программы” в нижнем правом углу. 2. Найдите ярлык “Edimax Wireless LAN”, выберите “Uninstall” и следуйте экранной инструкции.
IV. Mac OS IV-1. Установка драйвера Убедитесь, что вы вырали папку, соответствующую вашей версии ОС Mac. Для того, чтобы узнать версию вашей ОС Mac, нажмите на логотип Apple в левом верхнем углу экрана и перейдите в раздел “About This Mac”. 1. 2. 3. Откройте папку “Wlan_11ac_USB_MacOS10…”, соответствующую вашей версии ОС Mac (10.4 - 10.9) и щелкните дважды файл “Installer.pkg”, чтобы запустить мастер установки драйвера. Нажмите “Continue” (“Далее”) для перехода к следующему шагу.
Если на вашем компьютере уже установлена старая версия драйвера, пожалуйста, удалите ее передтем, как продолжить. 4. Выберите язык (язык по умолчанию - английский) и нажмите “Continue” (“Далее”) для установки драйвера.
5. Для ознакомления с условиями лицензии нажмите “Read License” (“Прочитайте лицензию”) и, затем, нажмите “Agree” (“Согласен”) для подтверждения вашего согласия с этими условиями. Вы должны согласиться с условиями лицензии для продолжения установки драйвера. 6. При появлении этого окна выберите пользователей, для которых устанавливается этот драйвер, и нажмите “Continue” (“Далее”).
7. Нажмите “Install” (“Установить”), для установки драйвера. 8. Может появиться окно для ввода административного пароля для ПК. Введите ваш пароль и нажмите “Install Software” (“Установить программу”). 9. Появится уведомление, что вам необходимо перезагрузить ваш ПК по окончании установки. Нажмите “Continue Installation” (“Продолжить установку”) для продолжения.
10. Пожалуйста, подождите, пока драйвер устанавливается. 11. По окончании установки появится следующее окно с информацией “The installation was successful” (“Установка успешно завершена”). Нажмите “Restart” (“Перезагрузить”) для перезагрузки компьютера.
12. Если ваш адаптер присоединен к ПК (после перезагрузки системы), беспроводная утилита откроется автоматически. Однако, если вы получите уведомление, показанное ниже, вам необходимо активировать адаптер в меню “System Preferences Network“ (“Настройки системы Сеть”), как описано в шаге 3 раздела IV-1. Установка драйвера. Если утилита не откроется, вы можете окрыть ее в меню “Applications” (“Приложения”). 13.
14. Далее, пожалуйста, отключите любой другой беспроводной адаптер, как описано в разделе VI. Отключение сетевых адаптеров. Теперь пользователи Mac могут подключиться к Wi-Fi сети, используя установленную утилиту. Для получения информации об этом, пожалуйста, перейдите к разделу VII. Использование адаптера.
IV-2. Удаление драйвера Убедитесь, что вы вырали папку, соответствующую вашей версии ОС Mac. Для того, чтобы узнать версию вашей ОС Mac, нажмите на логотип Apple в левом верхнем углу экрана и перейдите в раздел “About This Mac”. 1. Откройте папку “Wlan_11ac_USB_MacOS10…”, соответствующую вашей версии ОС OS (10.4 - 10.9). 2. Щелкните мышью дважды на файл “Uninstall.command” и следуйте экранной инструкции.
V. Linux Эта инструкция по установке программы на Ubuntu 12.04 являются примером установки на ОС Linux. Процесс может несколько отличаться для других версий операционной системы. V-1. Установка драйвера Для установки Linux драйвера необходимо активное интернет соединение. 1. Убедитесь, что ваш компьютер подключен к Интернету. 2. Нажмите на ярлык “Dash Home” (“Домашняя панель”) и, затем наберите “terminal”. Щелкните мышью на ярлык “terminal”. 3.
4. Смените директорию на “Home” и наберите следующую команду (где “test” – это ваше имя пользователя): cd /home/test 5. Распакуйте драйвер с помощью команды: tar vxzf rtl8812AU_linux_v4.2.0_6952.20130315.tar.gz 6. Проверьте распакованный файл с помощью команды “Is”: 7. Смените директорию на папку с драйвером и запустите команду: cd rtl8812AU_8821AU_linux_v4.2.0_6952.20130315 8. Создайте драйвер. Запустите следующую команду, введя пароль.
9. Для загрузки драйвера запустите команду. sudo insmod 8821au.ko 10. Вставьте адаптер EW-7811UTC в ваш компьютер и нажмите “Restart”. 11. После перезапуска системы нажмите на ярлык “Dash Home” (“Домашняя панель”) и затем наберите “network”. Нажмите на ярлык “network”, как показано ниже. 12. Нажмите на ярлык “Wireless” (“Беспроводная связь”) и затем нажмите на панель, чтобы открыть выпадающее меню “Network Name” (“Имя сети”).
13. В окне “Network” (“Сеть”) появится оповещение “Connected” (“Подключено”), указывающее на статус подключения к беспроводной сети.
V-1. 1. 2. Удаление драйвера Нажмите на ярлык “Dash Home” (“Домашняя панель”) и затем наберите “terminal”. Щелкните мышью на ярлык “terminal”. Перейдите к директории: cd 3. /home/test/rtl8812AU_8821AU_linux_v4.2.0_6952.
VI. Удаление сетевых адаптеров Чтобы ваш новый беспроводной USB адаптер работал корректно, рекомендуется, чтобы вы отключили все другие беспроводные адаптеры, установленные на вашем компьютере. Если вы не знаете, как это сделать, вы можете прочитать инструкцию пользователя, или следовать инструкциям ниже. V-1. Windows XP Перейдите в окно Пуск > Панель управления > Сетевые подключения. Нажмите правой мышью на ваш беспроводной адаптер и выберите “Отключить”. VI-2.
VI-3. Windows 7 Перейдите в окно Пуск > Панель управления. Затем перейдите на Просмотр состояния сети и задач > Беспроводное сетевое соединение и нажмите Отключить.
VI-4. Windows 8/8.1 1. Переключитесь в режим рабочего стола, щелкнув мышью в левом нижнем углу стартовой страницы Windows 8. Затем перейдите к File Explorer > (правый щелчок) Network > Properties > Change adapter settings (Навигатор > (правый щелчок) Сеть > Свойства > Изменить параметры адаптера). 2. Щелкните правой кнопкой на беспроводной адаптер и выберите “Отключить”.
VI-5. 1. Mac Выберите “System Preferences” (“Настройки системы”) из панели. 2. В панели “System Preferences” (“Настройки системы”), выберите “Network” (“Сеть”). 3. Появятся все ваши сетевые подключения, как показано на картинке. Выберите “Wi-Fi” в левой панели. 4. Нажмите на “Turn Wi-Fi off” (“Отключить Wi-Fi”) в основной панели.
VI-6. Linux Эта инструкция для Ubuntu 12.04 являются примером для других версий ОС Linux. Процесс может несколько отличаться для других версий операционной системы. 1. Нажмите на ярлык в верхнем правом углу, как показано ниже, и выберите из меню “System Settings” (“Настройки системы”). 2. В следующем окне щелкните дважды на ярлык “Network” (“Сеть”), находящийся в панели “Hardware” (“Устройства”).
3. Выберите беспроводной адаптер в левой панели и нажмите кнопку “ON/OFF” (“Включить/Выключить”) справой стороны для выключения адаптера.
VII. Использование адаптера После установки драйвера и после, если это необходимо, отключения других беспроводных адаптеров (см. VI. Отключение беспроводных адаптеров), пользователи Windows могут подключиться к Wi-Fi сети как обычно (см. ниже). Пользователям Mac для подключения к Wi-Fi сети необходимо использовать прилагаемую утилиту, как описано в VII-2. Mac. VII-1.
2. Найдите идентификатор SSID вашей Wi-Fi сети и, затем щелкните “Connect” (“Подключиться”). Если для подключения необходимо ввести пароль, то появится окно для его ввода. 3. После корректного ввода вашего пароля вы будете успешно подключены к вашей Wi-Fi сети.
VII-2. Mac: подключение к Wi-Fi сети 1. Утилита беспроводной связи откроется автоматически при присоединении адаптера к компьютеру. Если утилита не откроется, вы можете запустить ее из меню “Applications” (“Приложения”) вашего Mac компьютера. 2. Нажмите на панель “Available Network” (“Доступные сети”) в беспроводной утилите. Выберите вашу Wi-Fi сеть и нажмите “Connect” (“Подключить”).
3. Введите пароль (сетевой ключ) вашей Wi-Fi сети, подтвердите пароль (сетевой ключ) повторным вводом и нажмите “OK”. 4. После ввода пароля вы будете успешно подключены к вашей Wi-Fi сети. Появится описание этого подключения на странице “Link Status” (“Статус соединения”), как показано ниже.
VII-3. Mac: утилита беспроводной связи Утилита беспроводной связи дает возможность проверки и настройки вашего соединения. Используйте меню в верхней части окна для переключения между страницами утилиты. VII-3-1. Статус соединения На странице “Link Status” (“Статус соединения”) содержится информация о текущем беспроводном соединении. Turn Radio OFF Отключить беспроводную связь.
VII-3-2. Профили Страница “Profiles” (“Профили”) позволит вам сохранить несколько Wi-Fi соединений как профили. Сохраненные профили перечислены в списке “Profile List” (“Список профилей”). Add Edit Remove Duplicate Apply Открыть окно для добавления нового профиля вручную. Редактировать существующий профиль. Удалить выделенный профиль. Дублировать выделенный профиль. Сохранить изменения.
Добавление профиля При нажатии на кнопку “Add” (“Добавить”) откроется новое окно. Введите имя профиля и идентификатор SSID совместно с информацией безопасности и нажмите “OK”. Также можно добавить новый профиль со страницы “Available Network” (“Доступные сети”). Сети AdHoc также поддерживаются – поставьте галочку напротив записи “This is a computer-to-computer (AdHoc network)…” (“Это сеть компьютер-компьютер (AdHoc)…”) и выберите канал.
VII-3-3. Доступные сети На странице “Available Network” (“Доступные сети”) показан список всех доступных Wi-Fi сетей, содержащий различную информацию о них. Refresh Connect Add to Profile Обновить список доступных сетей. Подключиться к выделенной беспроводной сети. Использовать выделенную беспроводную сеть для создания нового профиля (см. VII-3-2. Профили).
VII-3-4. WPS WPS (Wi-Fi Protected Setup) – это простой, альтернативный способ установки беспроводной связи между WPS совместимыми устройствами. Большинство современных беспроводных устройств имеет встроенную WPS кнопку, активирующую WPS функцию на устройстве. При правильной активации WPS функции на двух беспроводных устройствах, они автоматически соединятся друг с другом.
PBC (Push Button Configuration) PBC WPS функция может быть запущена с этой страницы следующим образом: 1. Нажмите WPS кнопку на вашем беспроводном маршрутизаторе / точке доступа, удерживая ее необходимое для активации WPS функции время. Пожалуйста, прочитайте инструкцию к вашему беспроводному устройству, чтобы узнать как долго нужно ужерживать WPS кнопку для активации WPS функции. 2. В течение двух минут, нажмите “PBC” кнопку внизу “WPS” страницы.
2.В течение двух минут, выберите ваш беспроводной маршрутизатор / точку доступа из “WPS AP” списка, как показано ниже, и нажмите кнопку “PIN” внизу “WPS” страницы. Адаптер установит связь с вашим беспроводным маршрутизатором / точкой доступа. Ниже приведено описание опций “WPS” страницы: Scan PIN PBC Обновить список доступных сетей. Активировать WPS функцию с PIN кодом на беспроводном адаптере. Активировать PBC WPS функцию на беспроводном адаптере.
VII-3-5. Информация На странице “Information” (“Информация”) показана информация об адаптере, такая как версия драйвера и утилиты. VII-4. WPS установка Если ваш беспроводной маршрутизатор / точка доступа поддерживает WPS (Wi-Fi Protected Setup) функцию, то вы можете использовать этот способ для присоединения к Wi-Fi сети. 1. Нажмите кнопку WPS (часто кнопку WPS/Reset) вашем беспроводном маршрутизаторе / точке доступа для активации WPS функции.
COPYRIGHT Copyright Edimax Technology Co., Ltd. all rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission from Edimax Technology Co., Ltd. Edimax Technology Co., Ltd.
Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
EU Countries Intended for Use The ETSI version of this device is intended for home and office use in Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Turkey, and United Kingdom. The ETSI version of this device is also authorized for use in EFTA member states: Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland.
EU Declaration of Conformity English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU, 2014/35/EU. Français: Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 2014/53/EU, 2014/35/EU. Čeština: Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními směrnic 2014/53/EU, 2014/35/EU.
Declaration of Conformity We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the equipment described below complies with the requirements of the European Radio Equipment directives. Equipment: 11ac Wireless Dual-Band USB Adapter Model No.: EW-7811UTC The following European standards for essential requirements have been followed: Directives 2014/53/EU Spectrum : EN 300 328 V2.1.1 (2016-11) EN 301 893 V2.1.1 (2017-05) EMC : EN 301 489-1 V2.2.0 (2017-03) EN 301 489-17 V3.2.
