EW-7611ULB Schnellinstallationsanleitung 05-2016 / v1.
I. Produktinformationen........................................................................... 1 I-1. I-2. I-3. I-4. Verpackungsinhalt .................................................................................................................1 LED-Status ..............................................................................................................................1 Systemanforderungen ..................................................................................................
Mehrsprachige Schnellanleitung auf CD Čeština: Českého průvodce rychlou instalací naleznete na přiloženém CD s ovladači Deutsch: Die deutsche Schnellanleitung befindet sich auf der Treiber-CD Españ ol: Incluido en el CD el G.R.I. en Español. Français: Veuillez trouver l’français G.I.R ci-joint dans le CD Italiano: Incluso nel CD il Q.I.G. in Italiano. Ungarisch: A magyar telepítési útmutató megtalálható a mellékelt CD-n Nederlands: De nederlandse Q.I.G.
I. Produktinformationen I-1. Verpackungsinhalt I-2. LED-Status LED WLAN LED-Status An Aus Beschreibung Funkaktivität: Daten werden gesendet oder empfangen. Keine Funkaktivität. I-3. Systemanforderungen - Windows 7 - 10, Mac OS X 10.7 – 10.11 USB 2.
I-4. Sicherheit Um den sicheren Betrieb des Geräts und seiner Benutzer zu gewährleisten, lesen und befolgen Sie bitte die folgenden Sicherheitsanweisungen. 1. Der Funkadapter ist nur für die Anwendung im Haus geschaffen; benutzen Sie den Funkadapter nicht im Freien. 2. Stellen Sie den Funkadapter nicht in der Nähe von heißen/feuchten Stellen wie in der Küche oder im Bad auf. 3. Der Funkadapter enthält kleine Teile, die für kleine Kinder unter 3 Jahren eine Gefahr darstellen.
II. Installation 1. Schalten Sie Ihren Computer an und stecken den USB-Adapter in einen freien USB-Anschluss Ihres Computers. Wenden Sie niemals Gewalt an, um den USB-Adapter einzustecken 2. Legen Sie die beigefügte CD-ROM in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein. Der Setup-Assistent steht auch als Download auf der Edimax-Website bereit. 3. Bei Windows-Nutzern öffnet sich der Setup-Assistent. Bei Mac-Nutzern öffnet sich auf der CD der Ordner “Mac”.
III. Windows III-1. Treiberinstallation Wenn die CD nicht automatisch ausgeführt wird, öffnen Sie die Datei “Autorun.exe”, um den Setup-Assistenten zu starten. 1. Klicken Sie auf „EW-7611ULB wireless USB adapter", um fortzufahren. 2. Klicken Sie auf „Install Wi-Fi Driver”, um die WLAN-Treiber zu installieren.
3. Klicken Sie auf „Next“, um fortzufahren und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, bis die Installation abgeschlossen ist. 4. Sie müssen als nächstes die Bluetooth-Treiber installieren, wählen Sie also Computer später neustarten aus und klicken Sie auf „Fertigstellen“.
5. Klicken Sie auf „Install Bluetooth-Driver”, um die Bluetooth-Treiber zu installieren. 6. Klicken Sie auf „Next“, um fortzufahren und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, bis die Installation abgeschlossen ist.
7. 8. Sie müssen Ihren Computer neu starten, bevor Sie den Adapter benutzen. Wählen Sie, ob Sie jetzt oder später neu starten wollen, und klicken Sie auf „Finish (Fertig stellen)”, um fortzufahren. Klicken Sie auf “Exit (Ende)”, um den Setup-Assistent zu schließen. Auf der CD-ROM ist auch die mehrsprachige Schnellinstallationsanleitung enthalten. Um sie zu öffnen, klicken Sie auf “Multi-language QIG”. 9. Deaktivieren Sie bitte alle anderen Funkadapter, wie es in V.
Wi-Fi-Netzwerk oder Bluetooth-Gerät verbinden. Wie das gemacht wird, siehe bitte VI. VI.
III-2. Deinstallation des Treibers Um Treiber für Ihren Adapter zu deinstallieren, verwenden Sie die Windows Systemsteuerung und da die Optionen Programme und Funktionen, Programm deinstallieren bzw. Programme ändern oder entfernen. Ein Beispiel wird unten gezeigt: 1. Ö ffnen Sie Systemsteuerung über das Startmenü oder die Suchfunktion. 2. Wählen Sie die Option Programm deinstallieren aus der Kategorie Programme. 3. Wählen Sie Edimax Wi-Fi N150 (oder ähnliches) sowie Edimax Bluetooh 4.
IV. Mac OS IV-1. Treiberinstallation Bluetooth-Konnektivität ist nur Windows. 1. 2. 3. Ö ffnen Sie den Ordner “RTLWLANU_MacOS..” für Ihre und doppelklicken Sie auf die Datei "Installer.pkg", um den Installationsassistenten zu öffnen. Klicken Sie auf “Continue (Weiter)”, um zum nächsten Schritt zu gehen. Der nächste Bildschirm enthält wichtige Informationen, lesen Sie sie bitte sorgfältig durch. Klicken Sie auf “Continue (Weiter)”, wenn Sie bereit sind fortzufahren.
4. Wählen Sie eine Sprache (die Standardeinstellung ist Englisch) und klicken Sie auf "Continue" (Weiter), um den Treiber zu installieren. 5. Zum Lesen der Software-Lizenz klicken Sie auf "Read License" (Lizenz lesen) und dann auf "Agree" (Akzeptieren), um sich mit den Bedingungen einverstanden zu erklären. Sie müssen den Bedingungen zustimmen, um die Installation der Software fortzusetzen.
12
6. 7. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, wählen Sie den Benutzer, für den die Software installiert werden soll, und klicken auf "Continue" (Weiter). Klicken Sie auf "Install", um den Treiber zu installieren.
8. Es kann sein, dass Sie aufgefordert werden, Ihr System-/Administrator-Passwort einzugeben, bevor die Installation beginnen kann. Geben Sie Ihr Passwort ein und klicken auf "Install Software". 9. Sie werden aufgefordert, Ihren Computer neu zu starten, nachdem die Installation beendet ist. Klicken Sie auf “Continue Installation (Installation fortsetzen)”, um fortzufahren.
10. Bitte warten Sie, während der Treiber installiert wird. 11. Wenn die Installation fertig ist, sehen Sie folgenden Bildschirm, der Sie informiert, dass die Installation erfolgreich war (The installation was successful). Klicken Sie auf "Restart (Neu starten)", um Ihren Computer neu zu starten. 12. Deaktivieren Sie dann bitte alle anderen Funkadapter, wie es in V. Deaktivierung von Netzwerkadaptern beschrieben ist. Dann können Sie die Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk herstellen, siehe VI. VI.
IV-2. 1. 2. Deinstallation des Treibers Ö ffnen Sie den Ordner “RTLWLANU_MacOS..”. Doppelklicken Sie auf die Datei “Uninstall.pkg” und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
V. Deaktivierung von Netzwerkadaptern Um zu gewährleisten, dass Ihr USB-Funkadapter richtig funktioniert, ist zu empfehlen, alle anderen vorhandenen Funknetzwerk- und Bluetooth-Adapter, die auf Ihrem Computer installiert sind, zu deaktivieren. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie das gemacht wird, schauen Sie im Benutzerhandbuch für Ihren Computer nach, oder befolgen Sie die Beispiele unten. V-1. Windows 7 Gehen Sie zu Start > Control Panel.
V-2. Windows 8.1 & 10 1. Gehen Sie auf File Explorer > Network (rechts klicken) > Properties > Change adapter settings. 2. Klicken Sie mit rechts auf Ihren Drahtlosadapter, wählen Sie "Properties" und dann "Disable".
V-3. Mac 1. Wählen Sie "System Preferences" aus dem Dock. 2. Wählen Sie "Network" 3. 4. in "System Preferences". Es werden all Ihre Netzwerkverbindungen angezeigt, wie unten gezeigt wird. Wählen Sie "Wi-Fi" im linken Feld. Klicken Sie auf "Turn Wi-Fi off" im Hauptfeld.
VI. Benutzung des Adapters Nach der Installation des Treibers und falls erforderlich nach der Deaktivierung anderer Adapter können sich Benutzer von Windows wie gewohnt mit einem Wi-Fi-Netzwerk oder Bluetooth-Gerät verbinden. Die Benutzer von Mac müssen sich dann durch das beigefügte Dienstprogramm mit einem Wi-Fi-Netzwerk verbinden, wie es in VI-2.beschrieben ist. Mac VI-1.
3. Nachdem Sie Ihr Passwort richtig eingegeben haben, werden Sie erfolgreich mit Ihrem Wi-Fi-Netzwerk verbunden. 4. Um sich mit einem Bluetooth-Geräte zu verbinden, gehen Sie auf Windows Bluetooth-Einstellungen, indem Sie die Suchleiste verwenden oder indem Sie mit einem Rechtsklick auf das Bluetooth-Symbol in der Anwendungsleiste klicken und Add a Bluetooth Device wählen.
5. Wählen Sie Ihr Bluetooth-Gerät aus, klicken Sie auf Paaren und bestätigen Sie dann den Passcode.
23
6. Ihr Bluetooth-Gerät wird Connected anzeigen und ist nun einsatzbereit.
VI-2. Mac 1. Klicken Sie im Menü in der oberen rechten Ecke Ihres Mac-Desktops auf das neue USB-Adapter-Symbol und wählen Sie Ihr WLAN-Netzwerk aus, wie Sie es normalerweise tun würden. 2. Geben Sie das Passwort (Netzwerkschlüssel) für das WLAN-Netzwerk ein und klicken Sie auf “Join (Verbinden)”. 3. Nach der Eingabe des Passworts werden Sie mit dem WLAN-Netzwerk verbunden und das Symbol zeigt die Wi-Fi-Signalstärke an.
4. Sie können die anderen Elemente im Menü benutzen, um Ihren USB-Adapter ein-/auszuschalten, eine Verbindung zu einem weiteren Netzwerk herzustellen (SSID-Name manuell eingeben), die WPS-PIN anzuzeigen oder um den WPS-Drucktastenmodus zu aktivieren. WPS (Wi-Fi geschützte Einrichtung) ist eine einfache Alternativmethode, um Verbindungen zwischen WPS-fähigen Geräten herzustellen. Die meisten modernen WLAN-Geräte verfügen über eine eingebaute WPS-Taste, die WPS auf dem Gerät aktiviert.
COPYRIGHT Copyright Edimax Technology Co., Ltd. all rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission from Edimax Technology Co., Ltd. Edimax Technology Co., Ltd.
Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
EU Declaration of Conformity English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC, 2009/125/EC. Français: Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 1999/5/CE, 2009/125/CE. Čeština: Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními směrnic 1999/5/ES, 2009/125/ES.
Declaration of Conformity We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the equipment described below complies with the requirements of the European R&TTE directives. Equipment: N150 WiFi Bluetooth 4.0 USB Adapter Model No.: EW-7611ULB The following European standards for essential requirements have been followed: Directives 1999/5/EC Spectrum : ETSI EN 300 328 V1.9.1 (2015-02); EMC : EN 301 489-1 V1.9.2 (2011-09); EN 301 489-17 V2.2.
31
