EW-7611ULB Инструкция по быстрой установке 11-2020 / v1.
I. Информация о продукте ..................................................................... 1 I-1. I-2. I-3. I-4. Состав комплекта .................................................................................................................1 LED статус ..............................................................................................................................1 Системные требования ......................................................................................................
Multi-Language Quick Installation Guide (QIG) on the CD Čeština: Českého průvodce rychlou instalací naleznete na přiloženém CD s ovladači Deutsch: Finden Sie bitte das deutsche S.A.L. beiliegend in der Treiber CD Españ ol: Incluido en el CD el G.R.I. en Español. Français: Veuillez trouver l’français G.I.R ci-joint dans le CD Italiano: Incluso nel CD il Q.I.G. in Italiano. Magyar: A magyar telepítési útmutató megtalálható a mellékelt CD-n Nederlands: De nederlandse Q.I.G.
I. Информация о продукте I-1. Состав комплекта I-2. LED статус LED LED статус Горит WLAN Не горит Описание Беспроводная активность: прием-передача данных. Беспроводная связь не активна. I-3. Системные требования - Windows 7 - 10, Mac OS X 10.7 – 10.11 USB 2.
I-4. Безопасность Для гарантии сохранности для устройства и безопасности пользователя, пожалуйста, прочитайте эти инструкции и действуйте в соответствии с ними. 1. Беспроводной адаптер предназначен для использования только внутри помещения, пожалуйста, не устанавливайте его снаружи. 2. Не помещайте беспроводной адаптер в горячем / влажном месте, таком как кухня или ванная. 3. В адаптере есть мелкие детали, представляющие опасность для детей младше 3 лет.
II. Установка 1. Включите ваш компьютер и воткните адаптер в доступный USB порт. Никогда не используйте силу при присоединении адаптера. 2. Вставьте прилагаемый CD-диск в дисковод компьютера. Мастер установки также доступен для скачивания с сайта Edimax. 3. Для пользователей Windows откроется мастер установки. Для пользователей Mac откроется папка “Mac” на CD диске.
III. Windows III-1. Установка драйвера Если установка драйвера не запустилась автоматически, пожалуйста, запустите файл “Autorun.exe” для запуска установки. 1. 2. Нажмите на беспроводной адаптер EW-7611ULB для продолжения. Нажмите “Install Driver” (“Установить драйвер”) для установки драйвера.
3. Нажмите “Next” (“Далее”) для продолжения и следуйте экранной инструкции до завершения установки. 4. Далее нужно установить драйвер Bluetooth, поэтому выберите перегрузку компьютера позже и нажмите “Finish” (“Завершить”).
5. Нажмите “Install Bluetooth Driver” (“Установить драйвер Bluetooth”) для запуска установки драйвера. 6. Нажмите “Next” (“Далее”) для продолжения и следуйте экранной инструкции до завершения установки.
7. 8. Вам необходимо перезагрузить ваш компьютер, чтобы начать использовать адаптер. Выберите перезагрузку сейчас или позже и нажмите “Finish” (“Завершить”). Нажмите “Exit” (“Выйти”), чтобы закрыть мастер установки. Многоязычная инструкция по быстрой установке содержится на CD-диске. Чтобы ее открыть нажмите ярлык “Multi-language QIG” (“Многоязычная инструкция QIG”). 9. Пожалуйста, отключите все другие беспроводные адаптеры как описано в V. Отключение сетевых адаптеров.
III-2. Удаление драйвера Для удаления драйвера используйте Панель управления Windows-> Программы и компоненты или опцию Удаления программ. Пример показан ниже: 1. Откройте Панель управления из меню Пуск или функции поиска. 2. Выберите опцию Удаление программ в категории Программы. 3. Выберите драйвер Edimax Wi-Fi N150 (или похожий) и Edimax Bluetooth 4.0 (или похожий) и нажмите Удалитьl.
IV. Mac OS IV-1. Установка драйвера Bluetooth связь работает только для Windows. 1. Откройте папку “RTLWLANU_MacOS..” и щёлкните дважды на файл “Installer.pkg”, чтобы открыть мастер установки драйвера. 2. Нажмите “Continue” (“Продолжить”) чтобы перейти к следующему шагу. 3. В следующем окне содержится важная информация, пожалуйста, внимательно прочитайте её. Нажмите “Continue” (“Продолжить”), когда вы закончите читать.
4. Выберите язык (язык по умолчанию английский) и нажмите “Continue” (“Продолжить”) для установки драйвера. 5. Для чтения лицензии нажмите “Read License” (“Прочесть лицензию”) и щёлкните “Agree” (“Согласен”) для подтверждения согласия с условиями лицензии. Это обязательно для продолжения установки драйвера.
6. 7. Если появится окно ниже, выберите для каких пользователей устанавливается драйвер и нажмите “Continue” (“Продолжить”). Нажмите “Install” (“Установить”) для запуска установки драйвера.
8. Возможно, перед началом установки, появится окно для ввода административного пароля. Введите ваш пароль и нажмите “Install Software” (“Установить программу”). 9. Перед началом установки, также, появится окно с предупреждением о необходимости перезагрузить компьютер по завершении установки. Нажмите “Continue Installation” (“Продолжить установку”) для продолжения.
10. Пожалуйста, подождите, пока драйвер установится. 11. По окончанию установки появится окно об успешной установке драйвера “The installation was successful” (“Установка успешно завершена”). Нажмите “Restart” (“Перезагрузить”) чтобы перезагрузить компьютер. 12. Далее, пожалуйста, отключите все другие беспроводные адаптеры, как описано в V. Отключение сетевых адаптеров. Теперь вы можете подключиться к Wi-Fi сети, как описано в VI. Использование адаптера.
IV-2. 1. 2. Удаление драйвера Откройте папку “RTLWLANU_MacOS..”. Щелкните мышью дважды на ярлык “Uninstall.pkg” и следуйте экранной инструкции.
V. Отключение сетевого адаптера Для гарантии правильной работы нового беспроводного USB адаптера рекомендуется отключить все другие беспроводные адаптеры, установленные на вашем компьютере. Если вы не знаете эту процедуру, то можете посмотреть в инструкции к вашей ОС, или следуйте рекомендации ниже. V-1. Windows 7 Откройте окно Пуск > Панель управления. Затем перейдите к Просмотр состояния сети и задач > Беспроводное сетевое соединение и нажмите Отключить.
V-2. Windows 8.1 & 10 1. Перейдите к File Explorer (Проводник) > (правая клавиша) Network (Сеть) > Properties (Свойства) > Change adapter settings (Изменить настройки адаптера). 2. Щелкните правой клавишей на ярлык беспроводного адаптера, выберите “Properties” (“Свойства”) и затем “Disable” (“Отключить”).
V-3. Mac 1. Выберите на панели “System Preferences” (“Системные настройки”). 2. В “System Preferences” (“Системные настройки”), выберите “Network” (“Сеть”). 3. Здесь будут показаны все ваши сетевые подключения, как на картинке ниже. Выделите “Wi-Fi” на левой панели. 4. Нажмите “Turn Wi-Fi off” (“Выключить Wi-Fi”) на главной панели.
VI. Использование адаптера После установки драйвера пользователи Windows могут подключиться к Wi-Fi сети или Bluetooth устройству как обычно. Mac пользователи могут подключиться к Wi-Fi сети, воспользовавшись утилитой из комплекта, как описано в VI-2. Mac VI-1. Windows Ниже приведен пример подключения беспроводной связи Процесс может немного отличаться от описанного для других версий Windows. 1. Щелкните мышью на ярлык сети в трее и выберите опцию “Connect to a network” (“Подключение к сети”). 2.
3. При корректном вводе пароля вы успешно подключитесь к вашей Wi-Fi сети. Вы можете отключить беспроводной адаптер обычным способом. 4. Для подключения к Bluetooth устройству, перейдите к настройкам Windows Bluetooth с помощью окна поиска, или щёлкните правой клавишей мыши на ярлык Bluetooth в меню задач и выберите Add a Bluetooth Device (Добавить Bluetooth устройство).
5. Выберите ваше Bluetooth устройство, нажмите присоединить и, затем, подтвердите код.
6. На вашем Bluetooth устройстве высветится Connected (Подключено) и оно станет доступным для обмена данными.
VI-2. Mac 1. Щёлкните на ярлык USB адаптера в правом верхнем углу рабочего стола и выберите Wi-Fi сеть как обычно. 2. Введите пароль Wi-Fi сети и нажмите “Join” (“Присоединиться”). 3. После ввода пароля вы подключитесь к Wi-Fi сети и на ярлыке появится уровень Wi-Fi сигнала.
4. Вы можете воспользоваться другими опциями меню для включения / выключения USB адаптера, присоединения к другой сети (в том числе с вводом SSID вручную), считывания WPS PIN или активации кнопки WPS. WPS (Wi-Fi Protected Setup) функция – это простой, альтернативный способ установки беспроводной связи между WPS совместимыми устройствами. Большинство беспроводных точек доступа и маршрутизаторов имеют встроенную кнопку WPS, которая активирует WPS функцию.
COPYRIGHT Copyright Edimax Technology Co., Ltd. all rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission from Edimax Technology Co., Ltd. Edimax Technology Co., Ltd.
Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
EU Declaration of Conformity English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU, 2014/35/EU. Français: Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 2014/53/EU, 2014/35/EU. Čeština: Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními směrnic 2014/53/EU, 2014/35/EU.
Declaration of Conformity We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the equipment described below complies with the requirements of the European Radio Equipment directives. Equipment: 1T1R 11n Wireless LAN with Bluetooth USB Adapter Model No.: EW-7611ULB The following European standards for essential requirements have been followed: Directives 2014/53/EU Spectrum : EN 300 328 V2.1.1 (2016-11) EMC : EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02) EN 301 489-17 V3.1.
