EW-7611ULB Gyors telepítési útmutató 11-2020 / v1.
I. Termékinformációk ............................................................................... 1 I-1. A csomag tartalma................................................................................................................. 1 I-2. I-3. I-4. LED állapota ........................................................................................................................... 1 Rendszerkövetelmények ............................................................................................
Multi-Language Quick Installation Guide (QIG) on the CD Čeština: Českého průvodce rychlou instalací naleznete na přiloženém CD s ovladači Deutsch: Finden Sie bitte das deutsche S.A.L. beiliegend in der Treiber CD Español: Incluido en el CD el G.R.I. en Español. Français: Veuillez trouver l’français G.I.R ci-joint dans le CD Italiano: Incluso nel CD il Q.I.G. in Italiano. Magyar: A magyar telepítési útmutató megtalálható a mellékelt CD-n Nederlands: De nederlandse Q.I.G.
I. Termékinformációk I-1. A csomag tartalma I-2. LED állapota LED WLAN - LED állapota Leírás Vezeték nélküli aktivitás: adatok BeLED küldése vagy fogadása. Ki Nincs vezeték nélküli aktivitás. Windows 7 - 10, Mac OS X 10.7 – 10.11 USB 2.0 aljzat Merevlemez: 100 MB CD-ROM meghajtó 1 I-3.
I-4. Biztonság Az eszköz biztonságos működtetésének érdekében olvassa el a következő biztonságtechnikai útmutatásokat, és azok szerint járjon el. 1. A vezeték nélküli adaptert csak beltéri használatra terveztük, ne helyezze ki a szabadba. 2. Ne helyezze meleg/párás környezetbe, pl. konyhába vagy fürdőszobába. 3. A vezeték nélküli adapter kis alkatrészeket tartalmaz, amelyek 3 évesnél fiatalabb kisgyerekre veszélyesek. Kérjük, olyan helyen tartsa, ahol gyerekek nem férhetnek hozzá. 4.
II. Telepítés 1. Kapcsolja be a számítógépét, és illessze az USB adaptert a számítógép egy elérhető USB aljzatába. Soha ne erőltetve illessze be az USB adaptert. 2. Illessze be a mellékelt CD-ROM-ot a számítógép CD meghajtójába. A telepítési varázsló az Edimax weboldaláról is letölthető. 3. Windows felhasználóknál megnyílik a telepítési varázsló. Mac felhasználóknál a CD lemez „Mac” mappája fog megnyílni.
III. Windows III-1. Illesztőprogram telepítése Ha a CD nem fut automatikusan, nyissa meg az „Autorun.exe” fájlt a telepítési varázsló indításához. 1. A folytatáshoz kattintson az EW-7611ULB vezeték nélküli adapterre. 2. Kattintson a „Install Wi-Fi Driver” (Wi-Fi illesztőprogram) fájlra a Wi-Fi illesztőprogram telepítéséhez.
3. A folytatáshoz kattintson a „Next” (Tovább) gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat a telepítés befejezéséig. 4. Következő lépésben a Bluetooth illesztőprogramot kell telepítenie, ezért válassza a számítógép újraindítása később üzenetet, majd kattintson a „Finish” (Befejezés) gombra.
5. Kattintson a „Install Bluetooth Driver” (Bluetooth illesztőprogram) fájlra a Bluetooth illesztőprogram telepítéséhez. 6. A folytatáshoz kattintson a „Next” (Tovább) gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat a telepítés befejezéséig.
7. Az adapter használata előtt újra kell indítania a számítógépét. Válassza az újraindítás most vagy az újraindítás később lehetőséget, és kattintson a „Finish” (Befejezés) gombra. 8. A telepítési varázsló bezárásához kattintson az „Exit” (Kilépés) gombra. A többnyelvű gyors telepítési útmutató is megtalálható a CD-ROM-on. Megnyitásához kattintson ide: „Multi-language QIG” (többnyelvű gyors telepítési útmutató). 9.
elérhető Wi-Fi hálózatra vagy Bluetooth eszközre. Ennek módjára vonatkozót útmutatást a VI.fejezetben talál.
III-2. Illesztőprogram eltávolítása Az illesztőprogramok eltávolításához használja a Windows Control Panel (Windows vezérlőpult) Programs and Features (Programok és funkciók) menüben az Uninstall a Program (Program eltávolítása) vagy az Add or Remove Programs (Programok hozzáadása vagy eltávolítása) funkciót. Az alábbiakban bemutatunk egy példát: 1. Nyissa meg a Vezérlőpultot a Start menüvel vagy a Search (Keresés) funkcióval. 2.
10
IV. IV-1. Mac OS Illesztőprogram telepítése Bluetooth kapcsolódás csak Windows rendszerhez. 1. Nyissa meg az „RTLWLANU_MacOS..” mappát, és kattintson duplán az „Installer.pkg” fájlra az illesztőprogram telepítési varázsló megnyitásához. 2. A „Continue” (Folytatás) gombra kattintva ugorjon a következő lépéshez. 3. A következő képernyőn fontos információ jelenik meg, kérjük, olvassa el alaposan. Amikor készen áll a folytatáshoz, kattintson a „Continue” (Folytatás) gombra.
4. Válasszon nyelvet (angol az alapértelmezett), és kattintson a „Continue” (Folytatás) gombra az illesztőprogram telepítéséhez. 5. A szoftverlicenc elolvasásához kattintson a „Read License” (Licenc elolvasása), majd az „Agree” (Elfogadás) gombra, jelezve, hogy elfogadja a feltételeket. A szoftver telepítéséhez el kell fogadnia a feltételeket.
13
6. Ha üzenet jelenik meg, válassza ki, melyik felhasználónak kívánja telepíteni a szoftvert, majd kattintson a „Continue” (Folytatás) gombra. 7. Az illesztőprogram telepítéséhez kattintson az „Install” (Telepítés) gombra.
8. Kaphat olyan kérést, hogy írja be a rendszerét/rendszergazdai jelszavát a telepítés megkezdése előtt. Írja be a jelszavát, majd kattintson az „Install software” (Szoftver telepítése) opcióra. 9. A rendszer arra fogja kérni, hogy a telepítés befejezése után indítsa újra a számítógépét. A folytatáshoz kattintson a „Continue Installation” (Telepítés folytatása) gombra.
10. Várjon, amíg az illesztőprogram telepítése folyamatban van. 11. Amint kész a telepítés, a képernyőn a „The installation was successful” (A telepítés sikeresen befejeződött) tartalmú üzenet fog megjelenni. Számítógépének újraindításához kattintson a „Restart” (Újraindítás) gombra. 12. Kérjük, ezután tiltson le minden másik vezeték nélküli adaptert, amint itt le van írva: V. Disabling Network Adapters (V. Hálózati adapterek letiltása). Ezután rákapcsolódhat a Wi-Fi hálózatra, ahogyan a VI.
IV-2. 1. 2. Illesztőprogram eltávolítása Nyissa meg az „RTLWLANU_MacOS..” mappát. Kattintson duplán az „Uninstall.pkg” fájlra, és kövesse a képernyőn megjelenő útmutatásokat.
V. Hálózati adapterek letiltása Annak érdekében, hogy USB vezeték nélküli adapter helyesen működjön, ajánlatos, hogy letiltson a számítógépére telepített minden más vezeték nélküli hálózat- és Bluetooth adapter. Ha nem tudja, hogyan tegye, nézze meg a számítógépének használati útmutatójában vagy az alábbi példákon. V-1. Windows 7 Lépjen ide: Start > Control Panel (Start > Vezérlőpult).
V-2. Windows 8.1 és 10 1. Lépjen ide: File Explorer > Network (right click) > Properties > Change adapter settings (Fájlkezelő > Hálózat (kattintás jobb gombbal) > Tulajdonságok > Adapterbeállítások módosítása. 2. Kattintson jobb gombbal a hálózati adapterére, válassza a Properties (Tulajdonságok), majd a Disable (Letiltás) lehetőséget.
V-3. Mac 1. Válassza a „System Preferences” (Rendszerbeállítások) menüt a Dokkból. 2. A Rendszerbeállításokban válassza a „Network” (Hálózat) elemet. 3. 4. Minden hálózati kapcsolódása meg fog jelenni, amint a lentebb bemutatjuk. Válassza ki a „Wi-Fi” elemet a bal panelen. Kattintson a „Turn Wi-Fi off” (Wi-Fi kikapcsolása) elemre a főpanelen.
VI. Az adapter használata Az illesztőprogram feltelepítése és más adapterek letiltása után a Windows felhasználók a szokásos módon kapcsolódhatnak Wi-Fi hálózathoz vagy Bluetooth eszközhöz. Mac felhasználók a VI-2. fejezetben leírtak szerint a mellékelt segédprogram használatával kapcsolódhatnak Wi-Fi hálózatra. Mac VI-1. Windows Az alábbiakban bemutatunk egy kapcsolódás módját szemléltető példát - a folyamat az Ö n Windows-verziójától függően változhat. 1.
3. 4. Miután beírta a helyes jelszót, sikeresen kapcsolódni fog a Wi-Fi hálózatához. Ha Bluetooth eszközhöz szeretne kapcsolódni, lépjen a keresősávon a Windows Bluetooth beállításaihoz, vagy a tálcán kattintson jobb gombbal a Bluetooth ikonra, és válassza az Add a Bluetooth Device (Bluetooth-eszköz hozzáadása) elemet.
5. Válassza ki Bluetooth eszközét, és kattintson a Pair (Párosítás) gombra, majd erősítse meg a kódot.
6. Bluetooth eszközén a Connected (Kapcsolódva) üzenet jelenik meg, és most már használhatja.
VI-2. Mac 1. Kattintson az új USB adapter ikonra a Mac asztal menüjének jobb felső sarkában, majd válassza ki a Wi-Fi hálózatát a szokásos módon. 2. Írja be a Wi-Fi hálózat jelszavát (hálózati kulcsát), és kattintson a „Join” (Csatlakozás) elemre. 3. Miután bevitte jelszavát, sikeresen kapcsolódni fog Wi-Fi hálózatára, és az ikonon megjelenik a Wi-Fi jelerőssége.
4. A menü más elemeivel is be- és kikapcsolhatja USB adapterét, csatlakozhat másik hálózathoz (kézzel írja be az SSID-t) a WPS PIN megjelenítéséhez vagy a WPS nyomógomb mód aktiválásához. WPS (Wi-Fi Protected Setup, azaz Wi-Fi védett beállítás) a WPS-kompatibilis eszközök közötti kapcsolódás egyszerű, alternatív módja. A legkorszerűbb vezeték nélküli hálózati eszközök tartalmaznak WPS gombot, amely az adott eszközön aktiválja a WPS funkciót.
COPYRIGHT Copyright Edimax Technology Co., Ltd. all rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission from Edimax Technology Co., Ltd. Edimax Technology Co., Ltd.
Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
EU Declaration of Conformity English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU, 2014/35/EU. Français: Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 2014/53/EU, 2014/35/EU. Čeština: Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními směrnic 2014/53/EU, 2014/35/EU.
Declaration of Conformity We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the equipment described below complies with the requirements of the European Radio Equipment directives. Equipment: 1T1R 11n Wireless LAN with Bluetooth USB Adapter Model No.: EW-7611ULB The following European standards for essential requirements have been followed: Directives 2014/53/EU Spectrum : EN 300 328 V2.1.1 (2016-11) EMC : EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02) EN 301 489-17 V3.1.
