EW-7611ULB Pika-asennusopas 11-2020 / v1.
I. Tuotetiedot ........................................................................................... 1 I-1. Pakkauksen sisältö .................................................................................................................1 I-2. I-3. I-4. LED-tila ...................................................................................................................................1 Järjestelmävaatimukset .................................................................................
Multi-Language Quick Installation Guide (QIG) on the CD Čeština: Českého průvodce rychlou instalací naleznete na přiloženém CD s ovladači Deutsch: Finden Sie bitte das deutsche S.A.L. beiliegend in der Treiber CD Español: Incluido en el CD el G.R.I. en Español. Français: Veuillez trouver l’français G.I.R ci-joint dans le CD Italiano: Incluso nel CD il Q.I.G. in Italiano. Magyar: A magyar telepítési útmutató megtalálható a mellékelt CD-n Nederlands: De nederlandse Q.I.G.
I. Tuotetiedot I-1. Pakkauksen sisältö I-2. LED-tila LED-merkkivalo LED-tila WLAN Kuvaus Langaton toiminta: tietojen Palaa lähettäminen tai vastaanottaminen. Pois Ei langatonta päältä toimintaa. I-3. Järjestelmävaatimukset - Windows 7 - 10, Mac OS X 10.7 – 10.11 USB 2.
I-4. Turvallisuus Seuraavat turvallisuusohjeet tulee lukea ja niitä tulee noudattaa laitteen ja sen käyttäjien turvallisen toiminnan takaamiseksi. 1. Langaton sovitin on tarkoitettu ainoastaan sisäkäyttöön. Langatonta sovitinta ei saa sijoittaa ulkotilaan. 2. Langatonta sovitinta ei saa asettaa kuumien/kosteiden paikkojen (esim. keittiöt tai kylpyhuoneet) päälle tai lähelle. 3. Langaton sovitin sisältää pieniä osia, jotka ovat vaarallisia alle 3-vuotiaille lapsille.
II. Asentaminen 1. Kytke tietokone päälle ja aseta USB-sovitin tietokoneen vapaaseen USB-porttiin. Ä lä koskaan liitä USB-sovitinta väkisin. 2. Aseta pakkaukseen sisältyvä CD-ROM-levy tietokoneen CD-asemaan. Ohjattu asennus on myös ladattavissa Edimax-verkkosivustolta. 3. Ohjattu asennus käynnistyy Windows-käyttäjille. Mac-käyttäjille avautuu CD-levyn “Mac”-kansio.
III. Windows III-1. Ajurin asentaminen Jos CD-levy ei käynnisty automaattisesti, avaa “Autorun.exe”-tiedosto ohjatun asennuksen käynnistämiseksi. 1. Jatka napsauttamalla EW-7611ULB langatonta USB-sovitinta. 2. Napsauta “Asenna Wi-Fi-ajuri” asentaaksesi Wi-Fi-ajurit.
3. Napsauta “Seuraava” ja noudata näyttöön tulevia ohjeita, kunnes asennus on suoritettu loppuun. 4. Sinun on asennettava seuraavaksi Bluetooth-ajurit, valitse siis tietokoneen uudelleenkäynnistys myöhemmin ja napsauta “Lopeta”.
5. 6. Napsauta “Asenna Bluetooth-ajuri” asentaaksesi Bluetooth-ajurit. Napsauta “Seuraava” ja noudata näyttöön tulevia ohjeita, kunnes asennus on suoritettu loppuun.
7. 8. Tietokone tulee käynnistää uudelleen ennen sovittimen käyttämistä. Valitse uudelleenkäynnistys heti tai myöhemmin ja jatka napsauttamalla “Lopeta”. Sulje ohjattu asennus napsauttamalla “Lopeta”. Monikielinen pika-asennusopas sisältyy CD-ROM-levyyn. Voit avata sen napsauttamalla “Monikielinen pika-asennusopas”. 9. Poista kaikki muut langattomat sovittimet käytöstä noudattamalla kohdan V. Verkkosovittimien poistaminen käytöstä ohjeita.
Bluetooth-laitteeseen normaaliin tapaan. Katso tähän ohjeet kohdasta VI. Sovittimen käyttäminen.
III-2. Ajurin poistaminen Voit poistaa sovittimen ajurit käyttämällä Windows-ohjauspaneelin valintoja Ohjelmat ja ominaisuudet, Poista ohjelma tai Lisää tai poista ohjelma. Alla on esimerkki: 1. Avaa ohjauspaneeli Käynnistä-valikosta tai hakutoiminnolla. 2. Valitse Poista ohjelma kohdassa Ohjelmat. 3. Valitse Edimax Wi-Fi N150 (tai vastaava) ja Edimax Bluetooth 4.0 (tai vastaava) ja napsauta Poista ohjelma.
IV. IV-1. Mac OS Ajurin asentaminen Bluetooth-yhteys on käytettävissä vain Windows-käyttöjärjestelmissä. 1. 2. 3. Avaa “RTLWLANU_MacOS..” -kansio ja kaksoisnapsauta “Installer.pkg”-tiedostoa ajurin ohjatun asennuksen avaamiseksi. Napsauta ”Jatka” siirtyäksesi seuraavaan vaiheeseen. Seuraavassa näytössä on tärkeää tietoa, lue ne huolellisesti. Napsauta “Jatka”, kun olet valmis jatkamaan.
4. Valitse kieli (oletuskieli on englanti) ja napsauta “Jatka” ajurin asentamiseksi. 5. Voit lukea ohjelmistolisenssin napsauttamalla “Lue lisenssi” ja hyväksy ehdot napsauttamalla “Hyväksy”. Ehdot tulee hyväksyä ennen kuin ohjelmiston asennusta voidaan jatkaa.
12
6. 7. Valitse pyydettäessä käyttäjä ohjelmiston asennusta varten ja napsauta “Jatka”. Napsauta ”Asenna” ajurin asentamiseksi.
8. Järjestelmän/järjestelmänvalvojan salasanan syöttö voi olla tarpeen ennen kuin asennus käynnistyy. Syötä salasana ja napsauta “Asenna ohjelmisto”. 9. Sinua pyydetään käynnistämään tietokone uudelleen, kun asennus on suoritettu. Jatka napsauttamalla “Jatka asennusta”.
10. Odota, että ajuri asennetaan. 11. Kun asennus on suoritettu, seuraava näyttö ilmoittaa, että “Asennus on suoritettu”. Käynnistä tietokone uudelleen napsauttamalla “Käynnistä uudelleen”. 12. Poista seuraavaksi kaikki muut langattomat sovittimet käytöstä noudattamalla kohdan V. Verkkosovittimien poistaminen käytöstä ohjeita. Voit tämän jälkeen luoda yhteyden Wi-Fi-verkkoon kuten kuvattu kohdassa VI. Sovittimen käyttäminen.
IV-2. 1. 2. Ajurin poistaminen Avaa “RTLWLANU_MacOS..” -kansio. Kaksoisnapsauta “Uninstall.pkg” -tiedostoa ja noudata näyttöön tulevia ohjeita.
V. Verkkosovittimien poistaminen käytöstä Voit varmistaa langattoman USB-sovittimen virheettömän toiminnan poistamalla käytöstä muut tietokoneeseen asennetut olemassa olevat langattoman verkon tai Bluetooth-sovittimet. Jos epäselvyyksiä ilmenee, katso tietokoneesi ohjekirja tai noudata alla annettuja esimerkkejä. V-1. Windows 7 Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli. Napsauta Tarkastele verkon tilaa ja tehtäviä > Langaton verkkoyhteys ja napsauta Poista käytöstä.
V-2. Windows 8.1 & 10 1. Valitse Resurssinhallinta > Verkko (hiiren kakkospainikkeella) > Ominaisuudet > Muuta sovittimen asetuksia. 2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella langatonta sovitinta ja valitse “Ominaisuudet” ja sen jälkeen “Poista käytöstä”.
V-3. Mac 1. Valitse “Järjestelmäasetukset” valikosta. 2. Valitse “Järjestelmäasetukset” -valinnasta “Verkko”. 3. 4. Kaikki verkkoyhteydet tulevat näkyviin kuten alla. Valitse “Wi-Fi” vasemmasta paneelista. Napsauta “Poista Wi-Fi käytöstä” pääpaneelissa.
VI. Sovittimen käyttäminen Kun ajuri on asennettu ja muut sovittimet poistettu tarvittaessa käytöstä, Windows-käyttäjät voivat luoda yhteyden Wi-Fi-verkkoon tai Bluetooth-laitteeseen normaaliin tapaan. Mac-käyttäjien tulee luoda Wi-Fi-verkkoyhteys käyttäen pakkaukseen kuuluvaa apuohjelmaa kuten kuvattu kohdassa VI-2. Mac VI-1. Windows Alla on esimerkki yhteyden luomiseen - prosessi voi vaihdella Windows-version mukaan. 1.
3. Kun olet syöttänyt salasanan virheettömästi, yhteys luodaan Wi-Fi-verkkoon. 4. Voit yhdistää Bluetooth-laitteen siirtymällä Windows Bluetooth-asetuksiin hakupalkista, tai napsauttamalla Bluetooth-kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitsemalla Lisää Bluetooth-laite.
5. Valitse Bluetooth-laite ja napsauta Yhdistä, vahvista sen jälkeen pääsykoodi.
6. Bluetooth-laitteesi näyttää viestin Yhdistetty ja se on valmis käytettäväksi.
VI-2. Mac 1. Napsauta uuden USB-sovittimen kuvaketta Mac-työpöydän oikeassa yläkulmassa olevassa valikossa ja valitse käyttämäsi Wi-Fi-verkko normaaliin tapaan. 2. Syötä salasana (verkkoavain) Wi-Fi-verkkoon ja napsauta “Yhdistä”. 3. Kun olet syöttänyt salasanan, yhteys luodaan Wi-Fi-verkkoon ja kuvake näyttää Wi-Fi-signaalin voimakkuuden.
4. Voit käyttää valikon muita valintoja USB-sovittimen kytkemiseksi päälle/pois päältä, luodaksesi yhteyden toiseen verkkoon (syöttämällä manuaalisesti SSID-nimen), näyttääksesi WPS PIN -koodin tai käyttääksesi WPS-painiketilaa. WPS (Wi-Fi Protected Setup) on yksinkertainen ja vaihtoehtoinen tapa luoda yhteyksiä WPS-yhteensopivien laitteiden välille. Useimmissa moderneissa langattomissa verkkolaitteissa on integroitu WPS-painike, joka aktivoi kyseisen laitteen WPS-toiminnon.
COPYRIGHT Copyright Edimax Technology Co., Ltd. all rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission from Edimax Technology Co., Ltd. Edimax Technology Co., Ltd.
Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
EU Declaration of Conformity English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU, 2014/35/EU. Français: Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 2014/53/EU, 2014/35/EU. Čeština: Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními směrnic 2014/53/EU, 2014/35/EU.
Declaration of Conformity We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the equipment described below complies with the requirements of the European Radio Equipment directives. Equipment: 1T1R 11n Wireless LAN with Bluetooth USB Adapter Model No.: EW-7611ULB The following European standards for essential requirements have been followed: Directives 2014/53/EU Spectrum : EN 300 328 V2.1.1 (2016-11) EMC : EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02) EN 301 489-17 V3.1.
