EW-7611UCB دليل التثبيت السريع / 2002-11اإلصدار 1.
المحتوى 1معلومات حول المنتج ................................................................................................... 1محتوى العبوة I I-1 I-2 I-3 I-4 LED ................................................................................................. 1مؤشرات ........................................................................................... 1متطلبات النظام .......................................................................................
Mehrsprachige Schnellanleitung auf CD Čeština: Českého průvodce rychlou instalací naleznete na přiloženém CD s ovladači Deutsch: Die deutsche Schnellanleitung befindet sich auf der Treiber-CD Españ ol: Incluido en el CD el G.R.I. en Español. Français: Veuillez trouver l’français G.I.R ci-joint dans le CD Italiano: Incluso nel CD il Q.I.G. in Italiano. Ungarisch: A magyar telepítési útmutató megtalálható a mellékelt CD-n Nederlands: De nederlandse Q.I.G.
معلومات حول المنتج I I-1 محتوى العبوة EW7611UCB I-2 دليل التثبيت السريع القرص المضغوط مؤشرات LED مؤشر LEDبلونين لون مؤشر LED أزرق أخضر حالة مؤشر LEDالوصف تشغيل إيقاف تشغيل وميض بطيء وميض سريع تشغيل وظيفة Bluetooth إيقاف تشغيل وظيفة Bluetooth جار االنتظار للتوصيل. االتصال الالسلكي قيد التشغيلٍ ، تم إنشاء اتصال السلكي /أنشطة السلكية.
I-4 معلومات السالمة لضمان التشغيل اآلمن للجهاز وسالمة مستخدميه ،يرجى قراءة تعليمات السالمة التالية وااللتزام بها. .0تم تصميم المهايئ الالسلكي لالستخدام في األماكن المغلقة فقط ،لذا ال تضعه في األماكن المفتوحة. .0ال تضع المهايئ الالسلكي بأماكن حارة أو رطبة أو بالقرب منها ،مثل المطبخ أو الحمام. .3يحتوي المهايئ الالسلكي على قطع صغيرة تعتبر مصدر خطر على األطفال الذين تقل أعمارهم عن 3أعوام .لذا يرجى االحتفاظ بالمهايئ الالسلكي ً بعيدا عن متناول أيدي األطفال. .
II .1 التثبيت قم بتشغيل جهاز الكمبيوتر ،وأدخل مهايئ USBفي منفذ USBالمتوفر في جهاز الكمبيوتر. ال تستخدم مطل ًقا القوة إلدخال مهايئ .USB .2 أدخل قرص CD-ROMالمضمن في محرك أقراص CDالموجود في جهاز الكمبيوتر. يتوفر معالج اإلعداد للتنزيل من موقع Edimaxعلى الويب. .3 بالنسبة لمستخدمي Windowsسيتم فتح معالج اإلعداد .أما بالنسبة لمستخدمي Macسيتم فتح المجلد " "Macالموجود في القرص المضغوط.
III Windows تم التقاط لقطات الشاشة التالية في بيئة نظام .Windows 10 III-1 تثبيت برنامج التشغيل /معلومات القرص المضغوط إذا لم يتم تشغيل القرص المضغوط تلقائيًا ،فالرجاء فتح ملف ”“Autorun.exeلبدء تشغيل معالج اإلعداد. .1 انقر فوق صورة مهايئ USBالالسلكي للمتابعة. تثبيت برنامج تشغيل Wi-Fi .2 انقر فوق "تثبيت برنامج تشغيل "Wi-Fiلتثبيت برامج تشغيل .
.3 انقر فوق "التالي" للمتابعة ،ثم اتبع اإلرشادات الواردة على الشاشة حتى اكتمال عملية التثبيت. .4 ستحتاج إلى تثبيت برامج تشغيل Bluetoothبعد ذلك ،لذا حدد إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الح ًقا ،ثم انقر فوق "( Finishإنهاء)".
تثبيت برنامج تشغيل Bluetooth .5 انقر فوق "تثبيت برنامج تشغيل "Bluetoothلتثبيت برامج تشغيل .Bluetooth .6 انقر فوق "التالي" للمتابعة ،ثم اتبع اإلرشادات الواردة على الشاشة حتى اكتمال عملية التثبيت.
.7 يجب أن تقوم بإعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك قبل استخدام المهايئ .اختر ما إذا كنت تريد إعادة التشغيل اآلن أم الح ًقا ،ثم انقر فوق "( Finishإنهاء)". .8 انقر فوق "خروج" إلغالق معالج اإلعداد. دليل التثبيت السريع متعدد اللغات دليل التثبيت السريع متعدد اللغات مضمن في القرص المضغوط .ولفتحه ،انقر فوق "دليل التشغيل السريع متعدد اللغات".
III-2 إلغاء تثبيت برنامج التشغيل إللغاء تثبيت برامج تشغيل بالمهايئ ،استخدم الميزة and Features ( Uninstall a Programإلغاء ثبيت برنامج) أو ميزة ( Add or Remove Programsإضافة أو إزالة البرامج)، المدمجة في ( Windows Control Panelلوحة تحكم .)Windowsفيما يلي مثال على ذلك. ( Programsالبرامج والسمات)، .1 .2 ثم انتقل إلى إعدادات نظام Windowsبالنقر فوق . انقر فوق ”(“Appsالتطبيقات) للوصول إلى ”(“Apps & Featuresالتطبيقات والميزات).
.3 انقر فوق ”(“Uninstallإلغاء التثبيت) مرة أخرى. .4 سيسألك نظام Windowsما إذا كنت تريد إجراء هذا التغيير على النظام ،انقر فوق "نعم" للمتابعة. .5 سيطلب منك نظام Windowsتأكيد اإلزالة ،انقر فوق "نعم" للمتابعة.
سيقوم النظام بإلغاء تثبيت برنامج التثبيت بنفسه. .6 انقر فوق "إنهاء" إلكمال اإلجراء.
Mac OS IV IV-1 تثبيت برنامج التشغيل اتصال Bluetoothمتوفر في نظام Windowsفقط. .1 .2 .3 افتح مجلد " "..RTLWLANU_MacOSوانقر نقرً ا مزدوجً ا فوق الملف " "Installer.pkgلفتح معالج تثبيت برنامج التشغيل. انقر فوق "( Continueمتابعة)" للمتابعة إلى الخطوة التالية. ً مستعدا تعرض الشاشة التالية معلومات مهمة ،الرجاء قراءتها بعناية .انقر فوق "( Continueمتابعة)" عندما تكون للمتابعة.
.4 حدد لغة (اللغة االفتراضية هي اإلنجليزية) وانقر فوق "( Continueمتابعة)" لتثبيت برنامج التشغيل. .5 لقراءة ترخيص البرنامج ،انقر فوق "( Read Licenseقراءة الترخيص)" ،ثم انقر فوق "Agree (موافق)" لتأكيد موافقتك على البنود .يجب عليك الموافقة على البنود حتى يمكنك متابعة تثبيت البرنامج.
.6 حدد المستخدم المراد تثبيت البرنامج له -إذا تمت المطالبة بذلك -وانقر فوق "( Continueمتابعة)". .7 انقر فوق "( Installتثبيت)" لتثبيت برنامج التشغيل.
.8 .9 قد يُطلب منك إدخال كلمة مرور النظام/المسؤول حتى يمكن بدء التثبيت .قم بإدخال كلمة المرور وانقر فوق "( Install Softwareتثبيت البرنامج)". سيُطلب منك إعادة تشغيل الكمبيوتر عند اكتمال التثبيت .انقر فوق "( Continue Installationمتابعة التثبيت)" للمتابعة.
يُرجى االنتظار أثناء تثبيت برنامج التشغيل. .10 عند اكتمال التثبيت ،ستظهر لك الشاشة التالية لتخبرك بأنه "تم التثبيت بنجاح" .انقر فوق "( Restartإعادة التشغيل)" إلعادة تشغيل الكمبيوتر.
IV-2 إلغاء تثبيت برنامج التشغيل .1 افتح مجلد "."..RTLWLANU_MacOS .2 انقر نقرً ا مزدوجً ا على ملف " "Uninstall.pkgواتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة.
V تعطيل مهايئات الشبكات لضمان عمل مهايئ USBالالسلكي بطريقة صحيحة ،يُوصى بتعطيل أي مهايئات شبكات السلكية ومهايئات اتصال ً متأكدا من كيفية القيام بذلك ،يمكنك Bluetoothاألخرى الموجودة والمثبتة على جهاز الكمبيوتر .وإذا لم تكن الرجوع إلى دليل المستخدم الخاص بجهاز الكمبيوتر أو اتباع األمثلة التالية. V-1 Windows 7 .1 انتقل إلى ( Startابدأ) > ( Control Panelلوحة التحكم). .2 انقر فوق ( View network status and tasksعرض حالة الشبكة والمهام). .
V-2 Windows 8 .1 انتقل إلى سطح المكتب ،ثم افتح ( File Managerمدير الملفات). .2 انقر فوق ( Computerجهاز الكمبيوتر) > ( Open Control Panelفتح لوحة التحكم) .3 انقر فوق ( View network status and tasksعرض حالة الشبكة والمهام) > Change ( adapter settingsتغيير إعدادات المهايئ). .4 انقر بزر الماوس األيمن فوق اتصال الشبكة ،ثم انقر فوق ( Disableتعطيل).
V-3 Windows 10 .1 انتقل إلى ( Startالبدء) > ( Settingsاإلعدادات). .2 انقر فوق ( Network & Internetالشبكة واإلنترنت). .3 انقر فوق ( Change adapter optionsتغيير خيارات المهايئ) (الموضحة باللون األحمر أدناه) .4 انقر بزر الماوس األيمن فوق اتصال الشبكة ،ثم انقر فوق ( Disableتعطيل)..
V-4 Mac .1 حدد " "System Preferencesمن dock. .2 حدد " "Networkفي "System Preferences". .3 سيتم عرض كل اتصاالت الشبكة لديك ،كما هو موضح أدناه .حدد " "Wi-Fiمن اللوحة اليمنى. .4 انقر فوق " "Turn Wi-Fi offفي اللوحة الرئيسية.
VI استخدام المهايئ بعد قيامك بتثبيت برنامج التشغيل (و تعطيل المهايئات األخرى إذا لزم األمر) ،يمكن للمستخدمين االتصال بشبكة Wi-Fiأو جهاز ( Bluetoothمستخدمو windowsفقط) باستخدام المهايئ بالطريقة التي تستخدمها عاد ًة والموضحة أدناه. Windows – Wi-Fi VI-1 فيما يلي مثال على كيفية االتصال باستخدام - Wi-Fiيمكن أن تختلف العملية وف ًقا إلصدار Windows لديك. .1 ابحث عن رمز الشبكة في علبة النظام .
.3 وبعد إدخال كلمة المرور بطريقة صحيحة ،ستتصل بنجاح بشبكة .
Windows – Bluetooth VI-2 فيما يلي مثال على كيفية االتصال باستخدام - Bluetoothيمكن أن تختلف العملية وف ًقا إلصدار Windowsلديك. .1 ابحث عن رمز Bluetoothفي علبة النظام .يتشابه الرمز (أو يكون متماثالً في اإلصدارات المختلفة لنظام )Windowsمع الرمز الموضح أدناه: .2 انقر بزر الماوس األيمن ،ثم انقر فوق "فتح اإلعدادات". .3 الرجاء التأكد من تشغيل وظيفة .Bluetoothانقر فوق "إضافة Bluetoothأو جهاز آخر" لبدء اتصال .
.4 ستظهر صفحة "إضافة جهاز" كما هو موضح أدناه .انقر فوق " "Bluetoothإلضافة جهاز باستخدام .Bluetooth .5 سيبدأ النظام في البحث عن جهاز Bluetoothآخر نشط في المنطقة المجاورة.
.6 انقر فوق جهاز Bluetoothالذي ترغب في االتصال به. .7 تحقق من جهاز Bluetoothلديك لمعرفة ما إذا كان رقم PINمتوافق .انقر فوق "اتصال" إذا كان رقم PINصحيحً ا.
.
Mac – Wi-Fi VI-3 .1 انقر فوق رمز مهايئ USBالجديدة من القائمة الموجودة في الجزء العلوي األيمن من سطح مكتب Macلديك ،ثم حدد شبكة Wi-Fi كالمعتاد. .2 أدخل كلمة المرور (مفتاح الشبكة) لشبكة Wi-Fiوانقر على "( Joinانضمام)". .3 بعد إدخال كلمة المرور ،ستتصل بنجاح بشبكة ،Wi-Fiوسيعرض الرمز قوة إشارة شبكة .Wi-Fi .
WPS VI-4 إن ( WPSإعداد Wi-Fiالمحمي) هو طريقة بسيطة وبديلة إلنشاء اتصاالت بين األجهزة المتوافقة مع .WPSتتميز معظم أجهزة الشبكات الالسلكية الحديثة بزر WPSمدمج ،والذي يقوم بتنشيط WPSعلى هذا الجهاز .وعند تنشيط WPSبالطريقة الصحيحة وفي الوقت الصحيح لجهازين متوافقين ،سيتم توصيل هذين الجهازين ببعضهما البعض تلقائيًا. زر WPS زر WPSالخاص بهذه الوحدة معروض أدناه: زر WPS االتصال عبر WPS .
وعند إنشاء االتصال ،سيقوم مؤشر LEDباللون األخضر في الوميض بسرعة. ال يكون مؤشر LEDمرئيًا إال إذا تم إيقاف تشغيل ميزة ( Bluetoothمؤشر LEDاألزرق مطفأ).
COPYRIGHT Copyright Edimax Technology Co., Ltd. all rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission from Edimax Technology Co., Ltd. Edimax Technology Co., Ltd.
Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
EU Declaration of Conformity English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU, 2014/35/EU. Français: Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 2014/53/EU, 2014/35/EU. Čeština: Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními směrnic 2014/53/EU, 2014/35/EU.
Declaration of Conformity We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the equipment described below complies with the requirements of the European Radio Equipment directives. Equipment: 11ac 1T1R Wireless LAN with Bluetooth USB Dongle Model No.: EW-7611UCB The following European standards for essential requirements have been followed: Directives 2014/53/EU Spectrum : EN 300 328 V2.1.1 (2016-11) EN 301 893 V2.1.1 (2017-05) EMC : EN 301 489-1 V2.2.
