EW-7438RPn Guide d'installation rapide 03-2012 / v1.
COPYRIGHT Copyright Edimax Technology Co., Ltd. all rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission from Edimax Technology Co., Ltd. Edimax Technology Co., Ltd.
INTRODUCTION SUR LE PRODUIT Contenu de l'emballage Avant d'utiliser ce produit, veuillez vérifier que rien ne manque dans l'emballage et contacter votre revendeur pour lui réclamer les éléments manquants le cas échéant : 1 boîtier d'extension Wi-Fi 1 câble Ethernet 1 guide d'installation rapide 1 CD avec le manuel et le GIR multi-langues Voyants Nom du voyant État du Descriptif voyant Excellente réception du signal Allumé (puissance de signal de 50 à 100%) Bonne réception du signal Clignotant (p
Clignotant Wi-Fi Éteint Allumé Alimentation Clignotant Éteint Allumé Clignotant WPS LAN Connecté à un réseau Wi-Fi existant (transfert de données) Wi-Fi désactivé ou en mode voyants éteints L'appareil est allumé et alimenté correctement Restauration des paramètres d'usine par défaut L'appareil n'est pas alimenté, est mal alimenté ou en mode voyants éteints Connexion WPS établie WPS en cours (en attente de connexion d'un autre appareil WPS) Clignotant Erreur WPS rapidement Aucune connexion WPS établie É
2. Maintenez enfoncé le bouton WPS sur le boîtier d'extension pendant 2 secondes. Le voyant WPS doit commencer à clignoter. 3. Appuyez sur le bouton WPS du point d'accès sans fil d'origine dans un délai de 2 minutes pour établir une connexion. Remarque : Si votre point d'accès sans fil d'origine ne dispose pas de bouton WPS, vous pouvez configurer le boîtier d'extension Wi-Fi avec un ordinateur (voir ci-dessous).
4. Lorsque la connexion WPS est établie, le voyant WPS s'allume pendant 5 minutes et levoyant de puissance du signal s'allume. Remarque : Si une erreur se produit, le voyant WPS clignote rapidement. Veuillez attendre que le voyant WPS s'éteigne avant de réessayer depuis le début. 5. Après la connexion du boîtier d'extension au réseau Wi-Fi existant, vous pouvez déplacer le boîtier dans un autre emplacement pour une extension Wi-Fi optimale.
4. Ouvrez votre navigateur Internet et saisissez “http://extenderXXXXXX” (Access Key) ou “192.168.2.2” dans la barre d'adresse pour vous connecter à l'interface de configuration du boîtier d'extension. 5. Vous devrez effectuer la connexion. Le nom d'utilisateur par défaut est “admin” et le mot de passe par défaut est “1234”. Cliquez sur “OK” pour continuer. 6. iQ Setup commencera automatiquement la détection des réseaux Wi-Fi disponibles. Tous les réseaux Wi-Fi détectés seront affichés dans la liste.
détection ou essayez de rapprocher le boîtier d'extension du point d'accès sans fil d'origine. 7. Saisissez le mot de passe du réseau Wi-Fi existant dans le champ “KEY” et cliquez sur “Next” pour continuer. 8. Par défaut, le SSID Wi-Fi du boîtier d'extension est le même que celui du point d'accès d'origine. Vous pouvez modifier le SSID Wi-Fi du boîtier d'extension si vous le souhaitez. Cliquez sur “APPLY” (APPLIQUER) pour achever l'installation. 9.
lieu où le voyant de puissance du signal est allumé (mais ne clignote pas) pour de meilleures performances Wi-Fi. PARAMÈTRES DE BASE Réinitialisation du boîtier d'extension Wi-Fi Si votre boîtier d'extension Wi-Fi ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez exécuter à nouveau iQ Setup, maintenez enfoncé le bouton WPS pendant 10 secondes pour rétablir les paramètres d'usine par défaut du boîtier d'extension (le voyant d'alimentation clingotera durant le rétablissement des paramètres d'usine par défaut).
4. Cochez la case “Enable LED OFF mode” (Activer mode voyants éteints) pour configurer le comportement des voyants. 5. Cliquez sur “APPLY” (APPLIQUER) pour sauvegarder les modifications.
Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
EU Declaration of Conformity English: French: Czechian: Polish: Romanian: Russian: Magyar: Türkçe: Ukrainian: Slovakian: German: Spanish: Italian: Dutch: Portugese: Norwegian: Swedish: Danish: Finnish: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC, 2009/125/EC. Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 1999/5/CE, 2009/125/CE.
Declaration of Conformity We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the equipment described below complies with the requirements of the European R&TTE directive 1999/5/EC. Equipment: Model No.: N300 Universal Wi-Fi Extender EW-7438RPn The following European standards for essential requirements have been followed: Spectrum: EMC: EMF: Safety (LVD): ETSI EN 300 328 V1.7.1 (2006-10) EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04); EN 301 489-17 V2.1.
Notice According to GNU General Public License Version 2 This product includes software that is subject to the GNU General Public License version 2. The program is free software and distributed without any warranty of the author. We offer, valid for at least three years, to give you, for a charge no more than the costs of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code.
intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2.
6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 7.
16
