Mehrsprachige Schnellanleitungen auf der CD ================================================== Český: Českého průvodce rychlou instalací naleznete na přiloženém CD s ovladači Deutsch: Auf der beiliegend Treiber CD finden Sie deutsche Anleitung zur Schnellinstallation. Español: Incluido en el CD el G.R.I. en Español. Français: Veuillez trouver l’français G.I.R ci-joint dans le CD Italiano: Incluso nel CD il Q.I.G. in Italiano.
Produkteinleitung ..................................................................................................... 5 1 Einleitung：............................................................................................................ 6 1-1 Packungsinhalte.......................................................................................... 6 1-2 Vorderseite................................................................................................... 6 1-3 Rückseite .......................
Deutsch Copyright© durch Edimax Technology Co, LTD. Alle Rechte vorbehalten. Diese Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise kopiert, übertragen, abgeschrieben, in einem Datenabfragesystem gespeichert oder in eine andere Sprache oder Computersprache übersetzt werden, ganz gleich in welcher Form oder durch welche Mittel, sei es elektronisch, mechanisch, magnetisch, optisch, chemisch, von Hand oder anderweitig, ohne vorher die schriftliche Genehmigung dieses Unternehmens einzuholen.
Produkteinleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des BR-6315SRg IEEE 802.11b/g WLAN-Breitbandrouters. Dieser Router ist ein kostengünstiger Router mit 2 USB-Anschlüssen für NAS und Druckerserver, so dass Sie Ihre Dateien und Drucker mit Benutzern über das Internet und Intranet gemeinsam nutzen können. Dieser Router ist ein hochleistungsfähiges High-Speed-Gerät für den Heim- und Büroeinsatz. Sie können den Router mit dem Setup-Assistenten konfigurieren, der auf der beiliegenden CD-ROM enthalten ist.
1 Einleitung： 1-1 Packungsinhalte Bevor Sie diesen Router verwenden, prüfen Sie bitte den Verpackungsinhalt und wenden Sie sich an Ihren Verkaufshändler, um fehlende Teile zu melden： □ Breitbandrouter (Hauptteil, 1 Stk.) □ Schnellanleitung (1 Stk.) □ Mehrsprachige Schnellanleitungen und Benutzerhandbuch CD-ROM (1 Stk.) □ 12 V Netzteil (1 Stk.) □ Ethernetkabel (1 Stk.) □ 3 dBi Antenne (1Stk. bei 11g oder 2~3 Stk.
LAN 1000M (Port 1-4) LAN LNK/ACT (Port 1-4) Aus Dieser Port hat eine Datenübertragungsrate von 10 Mbps (BR-6574n) Grün Dieser Port hat eine Datenübertragungsrate von 100 Mbps (BR-6574n) Gelb Dieser Port hat eine Datenübertragungsrate von 1000 Mbps (BR-6574n) Ein LAN-Port ist angeschlossen Aus LAN-Port ist nicht angeschlossen Blinkt LAN-Port sendet/empfängt Daten WLAN Ein WLAN wurde aktiviert Aus WLAN ist deaktiviert Blinkt WLAN sendet/empfängt Daten 1-3 Rückseite BR-6424n / BR-6324nL
Objektname Beschreibung Power Netzstecker, Verbindung mit Netzteil ON/OFF Reset / WPS Aktivieren/Deaktivieren kabellose Signale (BR-6424n/BR-6324nL) Setzt den Router auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurück (alle Einstellungen löschen) oder startet die WPS-Funktion.
2 Netzwerk-Setup Schritt 1: Die ersten Schritte Anweisungen für die Anwendung des Routers und die Nutzung des Internets mit mehreren PCs. (Schalten Sie das Modem und den Router ein.) Installation der Kabel: 1. Verbinden Sie das Ethernetkabel vom WAN-Port des Routers aus mit dem LAN-Port des Modems. 2. Verbinden Sie ein weiteres Ethernetkabel von einem beliebigen LAN-Port (1~4) am Router mit der Ethernet-Netzwerkbuchse am PC. 3.
Schritt 2 : PC LAN IP-Konfiguration 1. Konfigurieren Sie die LAN-Einstellung des PCs so, dass diesem automatisch eine IP-Adresse vom Router zugewiesen wird. Gehen Sie wie folgt vor. z z Klicken Sie auf “Start” in der Taskleiste und wählen Sie “Systemsteuerung”, um diese zu öffnen.
z z Suchen Sie nach dem Symbol “Netzwerkverbindung” und doppelklicken Sie darauf, um die Einstellung der Netzwerkverbindung zu öffnen. Sie sehen ein Symbol “LAN-Verbindung”. Klicken Sie auf das Symbol und rechtsklicken Sie anschließend darauf, um das Untermenü zu öffnen. Klicken Sie auf “Eigenschaften”, um die IP-Einstellungen zu öffnen.
z z Wählen Sie “Internetprotokoll (TCP/IP)” und klicken Sie auf “Eigenschaften” Stellen sie sicher, dass die in blau markierten Parameter “IP-Adresse automatisch beziehen” und “DNS-Serveradresse automatisch beziehen” markiert sind. Klicken Sie auf “OK”, um das Fenster zu schließen.
2.1 Routerkonfiguration – PPPoE Hinweis: Bitte führen Sie die PPPoE-Software nicht aus, anderenfalls kann die Internetverbindung des Routers gestört werden. 1. Geben Sie die voreingestellte IP-Adresse des Routers: “192.168.2.1” in den Webbrowser Ihres PCs ein und drücken Sie die “Eingabe”-Taste. 2. Der nachfolgende Anmeldebildschirm wird angezeigt. Geben Sie den “Benutzernamen” und das “Kennwort” ein und klicken Sie zum Anmelden auf “OK”.
3. Die Hauptseite wird angezeigt, klicken Sie auf “Quick Setup” Das folgende Beispiel ist für die “PPPoE” WAN-Einstellung. 4. Wählen Sie ‘(GMT) Greenwich Mean Time: (Ihr Land oder Stadt) und klicken Sie auf die Schaltfläche “Next (Weiter)”.
5. Wählen Sie “PPPoE xDSL”, damit das System zum nächsten Schritt wechselt. 6. Geben Sie “Benutzernamen” und “Kennwort” ein, die Sie von Ihrem Internetdienstanbieter erhalten haben, und lassen Sie die anderen frei. (“Service Name” kann frei bleiben) Klicken Sie auf “OK”, um die Einstellung zu speichern und starten Sie den Router anschließend neu. 7. Nach dem Neustart ist Ihr Router bereit für die Internetverbindung.
2.2 Routerkonfiguration - Kabelmodem 1. Das folgende Beispiel ist für das Vereinigte Königreich (UK). Klicken Sie auf “Quick Setup”. 2. Wählen Sie ‘(GMT) Greenwich Mean Time: “London”. Klicken Sie auf die Schaltfläche “Next (Weiter)”.
3. Wählen Sie “Cable Modem (Kabelmodem)”, damit das System zum nächsten Schritt wechselt. 4. Geben Sie den ”Host Name (Hostnamen)” und die “MAC Address (MAC-Adresse)” ein. (Der “Host Name” kann frei bleiben) Die MAC-Adresse wird von Ihrem Internetdienstanbieter bereitgestellt (z. B. NTL). Oder Sie klicken auf die Schaltfläche “Clone Mac Address (MAC-Adresse klonen)”, wenn Sie die MAC-Adresse des Computers verwenden. Überprüfen Sie die verwendete MAC-Adresse mit Ihrem Internetdienstanbieter.
3 Erweitertes Setup 3-1 Verwaltungkennwort ändern Das Standardkennwort für diesen Router lautet 1234, und es wird bei der Anmeldungsaufforderung angezeigt, wenn der Zugriff über den Webbrowser erfolgt. Wenn Sie das voreingestellte Kennwort nicht ändern, besteht ein Sicherheitsrisiko, da es jeder sehen kann.
Hier sind die Beschreibungen der einzelnen Setupelemente: Current Password (aktuelles Kennwort): Bitte geben Sie hier das aktuelle Kennwort ein. New Password (neues Kennwort): Bitte geben Sie hier das neue Kennwort ein. Confirmed Password (Kennwort wiederholen): Bitte geben Sie hier das neue Kennwort noch einmal ein. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf ‘Apply (Übernehmen)’; wenn Sie das ursprüngliche Kennwort unverändert behalten möchten, klicken Sie auf ‘Cancel (Abbrechen)’.
3-2 Firmware-Upgrade Die von diesem Router verwendete Systemsoftware wird als ‘Firmware’ bezeichnet. Wie auch bei anderen Anwendungen wird Ihr Computer durch das Überschreiben einer alten Anwendung mit einer neuen Anwendung mit neuen Funktionen ausgestattet. Sie können diese Firmware-Upgradefunktion auch verwenden, um Ihrem Router neue Funktionen zu ermöglichen oder Bugs des Routers zu beheben.
Klicken Sie bitte auf ‘Next (Weiter)’, um die folgende Meldung anzuzeigen: Klicken Sie zuerst auf die Schaltfläche ‘Browse (Durchsuchen)’. Sie werden aufgefordert, den Dateinamen der Firmware-Upgradedatei anzugeben. Bitte laden Sie sich die neueste Firmwaredatei von unterer Website herunter und verwenden Sie diese für das Upgrade des Routers. Wenn eine Firmware-Upgradedatei ausgewählt ist, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche ‘Apply (Übernehmen)’.
3-4 Sicherheit Drahtlosnetzwerk (Nur Wireless-Router) Es ist sehr wichtig, dass Sie die Sicherheitseinstellungen für das Drahtlosnetzwerk richtig konfigurieren! Wenn nicht, haben Hacker und böswillige Benutzer ohne Ihre Einwilligung Zugriff auf Ihr Netzwerk und wertvolle Daten. Das ist ein ernsthaftes Sicherheitsproblem. Um die Sicherheitseinstellungen des drahtlosen Netzwerks zu konfigurieren, klicken sie bitte auf das Menü ‘Wireless (drahtlos)’ auf der linken Seite der Webmanagement-Benutzeroberfläche.
Hier sind die Beschreibungen der einzelnen Setupelemente： WPA Unicast Cipher Suite : Bitte wählen Sie den Typ der WPA-Chiffrierung. Die verfügbaren Optionen sind: WPA (TKIP), WPA2 (AES), und WPA2 Mixed. Sie können eine davon auswählen, aber Sie müssen sicherstellen, dass Ihr drahtloser Client die von Ihnen gewählte Chiffrierung unterstützt.
Federal Communication Commission Erklärung zur Störanfälligkeit Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Bestimmungen für digitale Geräte der Klasse B nach Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte bieten angemessenen Schutz vor Funkstörungen beim Betrieb des Geräts in einer Wohngegend. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenenergie und kann diese ausstrahlen.
Zypern, Tschechien, Estland, Ungarn, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Rumänien, der Slowakei, Slowenien, den Niederlanden, Portugal, Spanien, Schweden und Großbritannien bestimmt. Die ETSI-Version dieses Geräts ist auch für den Gebrauch in den folgenden EFTA-Mitgliedsstaaten autorisiert: Island, Liechtenstein, Norwegen und Schweiz.
