AI-2003W & AI-2004W Guide d'installation rapide 09-2019 / v1.
Contenus I. Informations sur la sécurité.............................................. 1 II. Informations sur le produit .............................................. 2 II-1. Contenu de l'emballage ................................................................... 2 II-2. Voyant ............................................................................................. 3 II-3. Présentation du matériel ................................................................. 5 II-4. Prérequis système ....
I. Informations sur la sécurité Pour que la détection soit efficace et afin de pouvoir récupérer les données ambiantes, installez le module en respectant les restrictions liées à la sécurité mentionnées ci-dessous : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Doit être placé dans des endroits où l'air circule correctement. Doit être placé pour que l'air circule correctement à travers. L'arrivée d'air doit rester dégagée et doit être régulièrement contrôlée.
II. Informations sur le produit Les détecteurs de qualité de l'air intérieur multi-capteurs AI-2003W (7-en-1) et AI-2004W (8-en-1) sont deux solutions idéales pour évaluer la qualité de votre air. Avec leur affichage/chiffres très lisibles, ils simplifient intuitivement la lecture des mesures prises pour vous aider à améliorer la qualité de l'air intérieur dans les habitations, les établissements scolaires, les établissements de santé et les projets de bâtiments et de villes connectés. II-1.
II-2. Voyant 1.
2. Anneau LED Le voyant relatif à la qualité de l'air et le voyant relatif à la qualité de l'air consolidée peuvent être allumés ou éteints. Par défaut , le voyant est allumé. Pour allumer/éteindre le voyant, maintenez enfoncé le bouton central pendant 5 secondes.
II-3. Présentation du matériel 1.
2○ 3 ○ 1○ Connecteur : 1. Broche NO1 et NO2 pour le ventilateur 2. Broche A+ et B- pin pour la carte des signaux 3. Broche VCC (Porteuse contrôlée par la voix) * VCC (5V) commande NO1 et NO2. * N'est compatible qu'avec des ventilateurs à 2 ports.
II-4. - Prérequis système Internet avec connexion Wi-Fi (802.11n) Ordinateur ou appareil mobile avec navigateur Internet Compte EdiGreen Plus : Contactez le revendeur chez lequel vous avez acheté l'appareil pour obtenir les codes d'accès (email et mot de passe) pour votre compte EdiGreen Plus. II-5. Structure de la solution complète pour la qualité de l'air *AI-2003W et AI-2004W ne prennent en charge que les connexions Wi-Fi.
III.Installation Cette section sert à vous guider à travers les étapes nécessaires pour connecter votre détecteur de qualité de l'air à Internet. III-1. Installation matérielle 1. Branchez l'adaptateur électrique dans l'appareil (comme illustré à gauche) et dans une prise de courant. 2. Patientez un instant que l'appareil démarre. Effectuez la procédure de connexion à Internet lorsque le voyant système commence à clignoter en rouge.
III-2. Installation de l'application Recherchez et téléchargez "EdiGreen Plus" dans Apple App Store ou Google Play Store. Lancez "EdiGreen Plus" sur votre appareil mobile. Pour connaître la procédure de connexion à Internet, suivez les instructions ci-dessous en fonction de votre appareil mobile Assurez-vous que... ˙ "Autoriser la localisation" est activé.
Respectez les étapes ci-dessous pour configurer EdiGreen Plus sur votre téléphone : ˙ Avant de démarrer EdiGreen Plus, contactez le revendeur chez lequel vous avez acheté l'appareil pour obtenir les codes d'accès (email et mot de passe) pour votre compte EdiGreen Plus. ˙ Accédez au paramètres Wi-Fi de votre appareil mobile et connectez-vous au réseau Wi-Fi. Assurez-vous que ce réseau dispose d'une connexion Internet. III-3. OS Android i. ii.
iii. L'application lance la recherche d'un appareil disponible. Appuyez sur le réseau Wi-Fi voulu. iv. Saisissez le mot de passe du continuer.
v. Patientez alors un moment pendant la progression de la configuration. vi. Configuration terminée ! Vous pouvez maintenant surveiller la qualité de l'air près de votre appareil à l'aide de votre appareil mobile depuis n'importe où (sous réserve de disposer d'un accès Internet).
iOS i. Ouvrez EdiGreen Plus et saisissez votre "email et mot de passe" pour vous connecter. ii. Appuyez sur "Setup Device" (Configurer appareil).
iii. Saisissez les deux derniers chiffres de votre AirBox. Le SSID unique de votre détecteur se trouve sur l'étiquette du produit. Les 2 derniers chiffres ** du SSID "Airbox_Setup_**" correspondent aux deux derniers chiffres du SSID "Setup WiFi SSID" du détecteur.
iv. Appuyez sur "Join" (Relier) v. L'appli lance la recherche du réseau Wi-Fi disponible pour le détecteur. Appuyez sur le réseau Wi-Fi voulu et saisissez le mot de passe Wi-Fi avant d'appuyer sur OK pour continuer.
vi. Patientez alors un moment pendant la progression de la configuration. vii. Félicitations ! Votre AirBox et EdiGreen Plus fonctionnent ! Remarque : Le voyant système de la AirBox doit être allumé bleu.
III-4. Installation physique de l'appareil Après avoir connecter l'appareil à Internet (et votre appareil mobile à l'appli EdiGreen Plus), vous pouvez choisir comment positionner votre détecteur de qualité de l'air. 1. Pieds caoutchoutés Les pieds caoutchoutés (montrés ci-dessous) amortissent et empêchent le glissement. i. Posez simplement l'appareil, bouton central vers le haut, sur une console ou une surface plate.
2. Utiliser le socle de l'appareil Utilisez le socle de l'appareil pour le fixer sur une surface. i. Localisez les chevilles sur le socle de l'appareil et les trous dans l'appareil. Insérez les chevilles dans l'appareil. ii. Poussez les chevilles vers les petites extrémités des trous de fixation pour fixer le socle de l'appareil.
iii. Positionnez l'appareil à l'endroit voulu dans la position montrée ci-dessous : Le bas du socle est caoutchouté pour empêcher qu'il glisse.
IV. Restaurer les paramètres d'usine par défaut Si vous rencontrez des problèmes avec l'appareil, vous pouvez le redémarrer en débranchant puis en rebranchant son alimentation électrique. Si le redémarrage ne fonctionne pas, réinitialisez l'appareil avec ces paramètres d'usine par défaut. Cette opération réinitialise tous les paramètres à leurs valeurs par défaut. Pour procéder à une réinitialisation aux paramètres d'usine, respectez les étapes ci-dessous : 1. 2.
V. Nettoyer l'appareil Choisissez l'une des deux options ci-dessous en fonction de l'outil de nettoyage dont vous disposez. Si vous disposez d'autres outils de nettoyage de type pompe (comme ceux pour les ordinateurs par exemple), vous pouvez également les utiliser. Faites attention à ne pas exposer les capteurs à trop de force ou à des températures et une humidité trop importantes afin de ne pas les endommager.
V-2. Bombe d'air comprimé de dépoussiérage Une bombe d'air comprimé de dépoussiérage ordinaire suffit. 1. 2. 3. 4. Dirigez la buse de la bombe vers une ouverture (Figure 3 ou Figure 4) du capteur. Gardez la buse à 10cm de l'orifice du capteur. Utilisez de petits jets (1 à 2 secondes) d'air à quelques reprises pour nettoyer le capteur. Assurez-vous que tous les orifices du capteur sont bien nettoyés.
COPYRIGHT Copyright Edimax Technology Co., Ltd. all rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission from Edimax Technology Co., Ltd. Edimax Technology Co., Ltd.
Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
EU Declaration of Conformity English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU, 2014/35/EU. Français: Cet équipement est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions de la directive 2014/53/EU, 2014/35/EU. Čeština: Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními směrnic 2014/53/EU, 2014/35/EU.
Declaration of Conformity We, Edimax Technology Co., Ltd., declare under our sole responsibility, that the equipment described below complies with the requirements of the European Radio Equipment Directive. Equipment: Indoor Air Quality Detector Model No.: AI-2003W/AI-2004W The following European standards for essential requirements have been followed: Directives 2014/53/EU Spectrum : EN 300 328 V2.1.1 (2016-11) EMC : EN 301 489-1 V2.2.1 (2019-03) EN 301 489-17 V3.2.
Notice According to GNU General Public License Version 2 This product includes software that is subject to the GNU General Public License version 2. The program is free software and distributed without any warranty of the author. We offer, valid for at least three years, to give you, for a charge no more than the costs of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code.
intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2.
Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions.
