User's Manual

10

EUDeclarationofConformity

English: Thisequipmentisincompliancewiththeessentialrequirementsandotherrelevant
provisionsofDirective2006/95/EC,2011/65/EC.
Français: Cetéquipementestconformeauxexigencesessentiellesetautresdispositionsdela
directive2006/95/CE,2011/65/CE.
Čeština: Totozařízeníjevsouladusezákladnímipožadavkyaostatnímipříslušnýmiustanoveními
smě
rnic2006/95/ES,2011/65/ES.
Polski: Urządzeniejestzgodnezogólnymiwymaganiamiorazszczególnymiwarunkami
określonymiDyrektywąUE2006/95/EC,2011/65/EC..
Română: Acestechipamentesteînconformitatecucerinţeleesenţialeşialteprevederirelevanteale
Directivei2006/95/CE,2011/65/CE.
Русский: ЭтооборудованиесоответствуетосновнымтребованиямиположениямДирективы 
2006/95/EC,2011/65/EC.
Magyar: Ezaberendezésmegfelelazalapvetőkövetelményeknekésmásvonatkozóirányelveknek
(2006/95/EK,2011/65/EK).
Türkçe: Bucihaz2006/95/EC,2011/65/ECdirektiflerizorunluisteklervediğerhükümlerleile
uyumludur.
Українська:Обладнаннявідповідаєвимогаміумовамдирективи2006/95/EC,2011/65/EC.
Slovenčina:Totozariadeniespĺňazákladnépožiadavkyaďalšiepríslušnéustanoveniasmerníc
2006/95/ES,2011/65/ES.
Deutsch: DiesesGeräterfülltdieVoraussetzungengemäßdenRichtlinien2006/95/EC,2011/65/EC.
Español: ElpresenteequipocumplelosrequisitosesencialesdelaDirectiva2006/95/EC,
2011/65/EC.
Italiano: Questoapparecchioèconformeairequisitiessenzialieallealtredisposizioniapplicabili
dellaDirettiva2006/95/CE,2011/65/CE.
Nederlands:Ditapparaatvoldoetaandeessentiëleeisenenanderevantoepassingzijndebepalingen
vanrichtlijn2006/95/EC,2011/65/EC..
Português: EsteequipamentocumpreosrequesitosessênciaisdaDirectiva2006/95/EC,2011/65/EC.
Norsk: DetteutstyreterisamsvarmeddeviktigstekraveneogandrerelevanteregleriDirektiv
2006/95/EC,2011/65/EC.
Svenska: Dennautrustningäriöverensstämmelsemeddeväsentligakravenochövrigarelevanta
bestämmelseridirektiv2006/95/EG,2011/65/EG.
Dansk: Detteudstyrerioverensstemmelsemeddevæsentligstekravogandrerelevante
forordningeridirektiv2006/95/EC,2011/65/EC.
suomenkieli: Tämälaitetäyttäädirektiivien2006/95/EY,2011/65/EYoleellisetvaatimuksetjamuut
asiaankuuluvatmääräykset.




‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
WEEEDirective&ProductDisposal
Attheendofitsserviceablelife,thispro ductshouldnotbetreatedashouseholdorgeneralwaste.It
shouldbehandedovertotheapplicablecollectionpointfortherecyclingofelectricalandelectronic
equipment,orreturnedtothesupplierfordisposal.
