EdgeTech Corp. 43 Cape cod lrvine, CA92620 U. S.
TABLE OF CONTENTS G etting Started English User’s Manual 3 French User’s Manual 30 INTRODUCTION FEATURES GETTING STARTED Description of control buttons Description of icons Turning your pager on and off Setting date & time Choosing different alert modes MESSAGES Reading messages Duplicate messages Display Erasing a message Erasing all messages 4 5 6 6 7 8 9 10 12 12 13 13 14 14 Locking a message OPTIONAL FUNCTIONS Activating menu board Setting alarm Setting auto timer Setting reminder alert Entering
INTRODUCTION Welcome to Pager World! Your new pager provides you with many enhanced features, such as 20 kinds of ready messages, 3 alarms, and English & French menu script. Nine segment display makes easy to read messages. This user’s guide gives instructions on how to use “X-PAGE” pager.
GETTING STARTED Screen Function Button Function Button Enter menu set Change alert mode 6 2. DESCRIPTION OF ICONS Read Button Read Button Read messages Select menu Stop alert or alarm Tone Alert Vibration Alert Melody Alert Pager Alarm Locked Message Full Memory Capacity Auto On/Off Timer Low Battery Duplicate Message Service Area Indicator Continued Message GETTING STARTED 1.
GETTING STARTED TURN OFF To turn your pager off, press two times. When “Tone off” or “Tone on” is displayed, press and release to scan menu until “Power off” is displayed. Press to turn off. TURN ON Press for 2 seconds to turn your pager on. Greeting message is displayed. BACKLIGHT Press to activate lamp. Backlight remains on for 4 seconds before automatically turned off. 8 4. SETTING DATE AND TIME Press . Backlight comes on. Then press again. “Tone off?” or “Tone on?” is displayed.
GETTING STARTED Press You can choose one of 3 types of alert modes : beep, vibration or musical alert. Press to confirm. To scan sound, press . The screen shows the number for each sound. From 1 to 15 are melody alerts and from 16 to 20 are beep alerts. When the screen displays an alert you want, press to confirm. 1. VIBRATION ALERT Press to change the sound alert to vibration alert. Backlight comes on. Press again. “Tone Off” is displayed. Press to confirm. The standby screen displays .
MESSAGES 2. DUPLICATE MESSAGES When a message is received, X-page either audibly alerts (beep or musical alert) or vibrates and displays the message. To stop vibration or audible alert, press any button. f pager receives a duplicate message, duplicate icon displays on bottom of the screen. If X-page has any unread message, the screen displays “PAGE”. To see the current time, press . The current time will be displayed 3 seconds later. 3. DISPLAY If the pager has 20 messages, “PAGE FULL” is displayed.
MESSAGES After reading a message, press . Backlight comes on. Press again. You are prompted with “ERASE?” display. Press to confirm. If you want to exit this mode, press . 5. ERASING ALL MESSAGES 14 “ERASE ALL” command erases all messages except the locked messages. Press . Backlight comes on. Press and hold for 2 seconds. The screen automatically changes to “ERASE ALL” Press to erase all messages. 6. LOCKING A MESSAGE You can protect messages from being erased by “ERASE ALL” function.
MESSAGES Press . Backlight comes on. Press again. The screen shows “ERASE?”. Press . The screen displays “LOCK?”. Press . Backlight comes on. Press again. “Unlock ?” is displayed. Press to confirm. MESSAGES LOCK A MESSAGE Press repeatedly to display the message to be locked. Press . The message is now locked. When you read a locked message, you can see icon bottom of the screen. UNLOCK A MESSAGE Press repeatedly to select the message to be unlocked.
OPTIONAL FUNCTIONS X-page has 2 menu boards. FIRST MENU BOARD To activate a menu board, press . Backlight comes on. Press again. “Tone off ” or “Tone on” is displayed. As is pressed, the following menu shown on the down is displayed one after another. When the desired menu is displayed, press . SECOND MENU BOARD To activate the second menu board, press . Backlight comes on. Press and hold for 2 seconds.
OPTIONAL FUNCTIONS X-page has 2 types of alarms : daily alarm (everyday : alarm1) special alarm (one time : alarm 2, 3 ) From standby mode, press two times to activate menu. Press and release until “SET ALARM” displays. Press to activate alarm menu. Choose “alarm 1” for daily alarm and choose “alarm 2” or “3” for special alarm by pressing . When the desired alarm displays, press Select “On” by pressing 20 . . to confirm. Press to enter the hour to the desired hour. Then press to confirm.
OPTIONAL FUNCTIONS Press Press and release displayed. Then press . to select “On”. Then press to confirm. Follow the same procedures of time setting to set the on and off times. (Refer to page 9.) The standby screen displays icon . 4. SETTING REMINDER ALERT You can set your pager to alert every 5 minutes in case you have unread messages. Activate the second menu board. ( Refer to page 19.) Press until “Unread FNC” is . to select “On” . Then press to confirm. 5.
OPTIONAL FUNCTIONS 6. READY MESSAGES Twenty ready messages are permanently stored in the memory of X-page pager. When the pager receives a code number instead of phone number, it activates ready messages. To send ready message, the person, paging you, enters and then a code number of ready message. For example, entering code 020 displays “Call home” on the screen. See the available codes on the next page. To receive ready messages on your pager, do the following: Access the second menu board.
OPTIONAL FUNCTIONS 8. SETTING SCRIPT LANGUAGE You can set your pager to low battery alert using this function, when the battery is low. From standby mode, press . Your pager provides you with two menu script languages to choose from; English and French. From standby mode, press . Press and hold for 2 seconds to activate the second menu board. ( Refer to page 19. ) Press and release displayed. Press . until “LOW BAT_Fnc” is Press and hold for 2 seconds to access the second menu board.
BATTERY INFORMATION 1.LOW BATTERY INDICAITON Compliance Information X-page displays icon when battery is low. If the pager is set on low battery alert, it sounds a beep alert. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
TABLE DES MATIÈRES Guide d’utilisation du INTRODUCTION PARTICULARITÉS MISE EN ROUTE Description des boutons de commande Descriptions des icônes Mise en marche/arrêt du téléavertisseur Réglage de la date et de l’ heure Choix des différents modes d ’alerte MESSAGES Lecture des messages Messages dupliqués Affichage Effacement d’ un message Effacement de tous les messages 32 33 34 34 35 36 37 38 40 40 41 41 42 42 Verrouillage des messages OPTIONS Activation des menus Réglage de l’ alarme Réglage de la minut
INTRODUCTION Bienvenue dans le monde des téléavertisseurs. Votre nouveau téléavertisseur intègre de nombreuses fonctions évoluées, notamment 20 types de messages préprogrammés, 3 alarmes, ainsi que des menus en anglais et en français. L’ affichage à neuf segments facilite la lecture des messages. Ce manuel d’ utilisation donne des directives sur l’ utilisation du téléavertisseur .
MISE EN ROUTE 2. DESCRIPTION DES ICÔNES Écran Bouton de fonction Bouton de fonction Accès au menu Changement du mode d’ alerte 34 MISE EN ROUTE 1.
MISE EN ROUTE ARRÊT Pour arrêter le téléavertisseur, appuyez sur deux fois. Lorsque le message (Tonalité inactive) est affiché, appuyez sur pour faire défiler les menus jusqu’ à ce que le message (hors circuit) soit affiché. Appuyez sur pour mettre l’ appareil hors circuit. MISE EN MARCHE Appuyez sur pendant deux secondes. L’ appareil se mettra en circuit. Le message d’ accueil est affiché. 36 ÉCLAIRAGE Appuyez sur pour commander l’ éclairage.
MISE EN ROUTE Vous pouvez choisir 3 types de modes d’ alerte : tonalité, vibration ou alerte musicale. 1. ALERTE PAR VIBRATION Appuyez sur pour passer en mode d’ alerte par vibration. L’ affichage s’ éclaire. Appuyez sur de nouveau. Le message (Tonalité inactive) est affiché. Appuyez sur pour confirmer le réglage. L’ écran du mode d’ attente affiche l’ icône . 2. ALERTE SONORE Votre téléavertisseur X-page offre 15 mélodies et 5 tonalités d’alerte. Pour choisir une alerte sonore, appuyez sur .
MESSAGES Lorsqu’ un message est reçu, le téléavertisseur X-page émet une alerte sonore (tonalité ou musique) ou encore vibre et affiche le message. Pour arrêter la vibration ou l’ alerte sonore, appuyez sur n’ importe quel bouton. Si le téléavertisseur X-page compte des messages non lus, l’écran affiche (Message). Pour voir l’ heure actuelle, appuyez sur . L’ heure actuelle est affichée 3 secondes plus tard. Appuyez sur pour afficher le message. L’écran affiche l’ heure où le message a été reçu.
MESSAGES Après avoir lu un message, appuyez sur . L’ affichage s’ éclaire. Appuyez sur de nouveau. Le message (Effacer?) est affiché. Appuyez sur pour confirmer. Si vous désirez quitter ce mode, appuyez sur . 5. EFFACEMENT DE TOUS LES MESSAGES 42 La commande (Effacer tout) efface tous les messages, sauf les messages verrouillés. Appuyez sur . L’ affichage s’ éclaire. Retenez la touche pendant 2 secondes. Le message (Effacer tout) est alors affiché.
MESSAGES Appuyez sur . L’ affichage s’ éclaire. Appuyez sur de nouveau. Le message < Unlock? > (Déverrouiller?) est affiché. Appuyez sur pour confirmer. MESSAGES VERROUILLAGE D’ UN MESSAGE Appuyez sur successivement pour afficher le message à verrouiller. Appuyez sur . L’ affichage s’ éclaire. Appuyez sur de nouveau. L’ écran indique < ERASE? > (Effacer?). Appuyez sur . L’ écran affiche < LOCK? > (Verrouiller?). Appuyez sur . Le message est maintenant verrouillé.
OPTIONS Le téléavertisseur X-page offre 2 jeux de menus. PREMIER JEU DE MENUS Pour commander un jeu de menus, appuyez sur . L’affichage s’éclaire. Appuyez sur de nouveau. Le message < Tone off > (Tonalité inactive) ou < Tone on > (Tonalité active) est affiché. En appuyant sur , les éléments de menu ci-dessous sont affichés en séquence. Lorsque le menu désiré est affiché, appuyez sur . SECOND JEU DE MENUS Pour commander le second jeu de menus, appuyez sur . L’affichage s’éclaire.
OPTIONS Le téléavertisseur X-page offre deux types d’alarmes : alarme quotidienne (tous les jours : alarme 1) alarme spéciale (ponctuelle : alarmes 2, 3) À partir du mode d’ attente, appuyez sur deux fois pour activer le menu. Appuyez brièvement sur jusqu’ à ce que le message < SET ALARM > (Réglage alarme) soit affiché. Appuyez sur pour activer le menu d’ alarme. Choisissez < alarm 1 > (alarme 1) pour une alarme quotidienne ou < alarme 2 > ou < 3 > pour choisir une alarme spéciale en appuyant sur .
OPTIONS 4. RÉGLAGE DE L’ ALERTE D’ AIDE-MÉMOIRE Vous pouvez régler votre téléavertisseur pour qu’ il vous avise à toutes les 5 minutes lorsque vous avez un message non lu. Accédez au second jeu de menus. (Voir page 19). 50 Appuyez successivement sur jusqu’à ce que le message < UNREAD FNC > (Fonction de message non lu) soit affiché. Appuyez ensuite sur . Appuyez sur pour choisir < On > (Actif). Appuyez ensuite sur pour confirmer. OPTIONS Appuyez sur . Appuyez sur pour choisir < On > (Actif).
OPTIONS 6. MESSAGES PRÉPROGRAMMÉS Vingt messages préprogrammés sont enregistrés en permanence dans la mémoire du téléavertisseur X-page. Lorsque le téléavertisseur reçoit un code numérique au lieu d’ un numéro de téléphone, le message préprogrammé correspondant est affiché. Pour envoyer un message préprogrammé, le correspondant inscrit simplement suivi d’ un code numérique correspondant au message préprogrammé. Par exemple, si on inscrit le code 020, l’ appareil affichera < Call home > (Appeler maison).
OPTIONS 8. CHOIX DE LA LANGUE Vous pouvez régler votre téléavertisseur pour qu’ il vous avise par alerte lorsque la pile est faible : Votre téléavertisseur vous offre deux langues pour les menus : l’anglais ou le français. À partir du mode d’ attente, appuyez sur . Retenez la touche pendant 2 secondes pour accéder au second jeu de menus. (Voir page 19.) Appuyez successivement sur jusqu’à ce que le message < LOW BAT_FNC > (Fonction pile faible) soit affiché. Appuyez sur .
RENSEIGNEMENTS SUR LA PILE 56 1. INDICATEUR DE PILE FAIBLE Déclaration de conformité Le téléavertisseur X-page affiche l’ icône lorsque la pile est faible. Lorsque l’ alerte de pile faible est en vigueur, l’ appareil émet également une tonalité d’ alerte. Ce dispositif est conforme avec la Section 15 des règlements de la FCC.
