Operation Manual

PROBLEME 2
Machen Sie von unserer HOTLINE Gebrauch.
Unsere Techniker helfen Ihnen bei Fragen weiter und garantieren eine perfekte Installation.


B
B
l
l
i
i
t
t
z
z
l
l
e
e
u
u
c
c
h
h
t
t
e
e
Die Blitzleuchte zeigt die unterschiedlichen Systemstati an und kann mit DIP-Schalter 2 entsprechend programmiert werden. Sie wird
ausgeschaltet, wenn entweder die Alarmdauer abgelaufen ist oder die Alarmzentrale die Sirene abschaltet.


S
S
a
a
b
b
o
o
t
t
a
a
g
g
e
e
a
a
l
l
a
a
r
r
m
m
Wird eine Sabotage erkannt, dann wird die Sirene ausgelöst. Bleibt der Sabotagezustand bestehen, dann wird eine Reihe von 5 Signaltönen
bei jeder Scharf- oder Sabotageschaltung des Systems ausgelöst, um die Fehlermeldung zu signalisieren. Die Sabotage kann in der
Alarmzentrale aktiviert/deaktiviert werden, indem im „Melder +/-“ Menü „Sirene progr” und dann „Sir/Sab ein” oder „Sir/Sab aus” gewählt
wird. Zur Bestätigung drücken Sie bitte OK.


B
B
e
e
s
s
t
t
ä
ä
t
t
i
i
g
g
u
u
n
n
g
g
Die Sirene kann so programmiert werden, dass sie ein Bestätigungssignal für Scharf- und Unscharfschaltung außerhalb des gesicherten
Bereichs abgibt. Ein Signalton für Scharf/zu Hause und zwei Signaltöne für Unscharf.
Die Einstellung erfolgt in der Alarmzentrale im „Melder +/-“ Menü in „Sirene progr” und dann „Bestg ein” oder „Bestg aus”.
 Deaktivierung der Sirenenbestätigung bei Auswahl von „Bestg aus” und Bestätigung mit „OK”.
 Aktivierung der Sirenenbestätigung bei Auswahl von „Bestg ein” und Bestätigung mit „OK”.

 Eingangston ein, Eingangston aus
HA2000E kann aktiviert/deaktiviert werden, um die Eingangsverzögerung zu signalisieren. Die Einstellung erfolgt in der Alarmzentrale im
„Sirene progr” Menü.
 Deaktivierung der Sirenenbestätigung der Eingangsverzögerung bei Auswahl von „Eing Ton aus” und Bestätigung mit „OK”.
 Aktivierung der Sirenenbestätigung der Eingangsverzögerung bei Auswahl von „Eing Ton ein” und Bestätigung mit „OK”.

 Warnung erfolgter Alarm
Erfolgte ein Alarm während Ihre Abwesenheit, dann ertönt die Sirene für 3 Sekunden bei Unscharfschaltung und die Blitzleuchte blitzt für
den gleichen Zeitraum.
WARNUNG: Bei Aktivierung des 3-Sekunden-Alarms bei Unscharfschaltung kann sich noch ein Eindringling im gesicherten Bereich
befinden.


A
A
u
u
d
d
i
i
o
o
-
-
&
&
A
A
l
l
a
a
r
r
m
m
s
s
t
t
a
a
t
t
u
u
s
s
-
-
A
A
n
n
z
z
e
e
i
i
g
g
e
e


P
P
a
a
n
n
i
i
k
k
-
-
/
/
E
E
i
i
n
n
b
b
r
r
u
u
c
c
h
h
-
-
/
/
m
m
e
e
d
d
i
i
z
z
i
i
n
n
i
i
s
s
c
c
h
h
e
e
r
r
A
A
l
l
a
a
r
r
m
m
:
:
D
D
u
u
r
r
c
c
h
h
g
g
e
e
h
h
e
e
n
n
d
d
e
e
r
r
S
S
i
i
g
g
n
n
a
a
l
l
t
t
o
o
n
n
.
.


F
F
e
e
u
u
e
e
r
r
:
:
S
S
i
i
r
r
e
e
n
n
e
e
e
e
r
r
t
t
ö
ö
n
n
t
t
d
d
r
r
e
e
i
i
m
m
a
a
l
l
a
a
n
n
-
-
(
(
0
0
,
,
5
5
S
S
e
e
k
k
.
.
)
)
u
u
n
n
d
d
a
a
b
b
s
s
c
c
h
h
w
w
e
e
l
l
l
l
e
e
n
n
d
d
(
(
0
0
,
,
5
5
S
S
e
e
k
k
.
.
)
)
,
,
d
d
a
a
n
n
a
a
c
c
h
h
U
U
n
n
t
t
e
e
r
r
b
b
r
r
e
e
c
c
h
h
u
u
n
n
g
g
f
f
ü
ü
r
r
1
1
,
,
5
5
S
S
e
e
k
k
u
u
n
n
d
d
e
e
n
n
.
.


T
T
e
e
c
c
h
h
n
n
i
i
s
s
c
c
h
h
e
e
r
r
A
A
l
l
a
a
r
r
m
m
:
:
S
S
i
i
r
r
e
e
n
n
e
e
k
k
o
o
n
n
t
t
i
i
n
n
u
u
i
i
e
e
r
r
l
l
i
i
c
c
h
h
a
a
n
n
-
-
u
u
n
n
d
d
a
a
b
b
s
s
c
c
h
h
w
w
e
e
l
l
l
l
e
e
n
n
d
d
(
(
j
j
e
e
w
w
e
e
i
i
l
l
s
s
0
0
,
,
5
5
S
S
e
e
k
k
u
u
n
n
d
d
e
e
n
n
)
)
.
.


A
A
u
u
d
d
i
i
o
o
-
-
&
&
V
V
i
i
s
s
u
u
e
e
l
l
l
l
e
e
S
S
t
t
a
a
t
t
u
u
s
s
a
a
n
n
z
z
e
e
i
i
g
g
e
e
Zur einfachen Identifizierung der unterschiedlichen Stati
benutzt die HA2000E unterschiedliche Anzeigen:
<
<
A
A
N
N
M
M
E
E
R
R
K
K
U
U
N
N
G
G
>
>

 Markierungen mit * bedeuten, dass die Sirene
mit Bestätigung EIN/AUS eingestellt sein muss.
Bei Einstellung auf AUS erfolgt keine
Bestätigung.
E
E
r
r
s
s
t
t
e
e
S
S
c
c
h
h
r
r
i
i
t
t
t
t
e
e
Einsetzen der Batterien:
Schritt 1. Lösen Sie die Schraube unten und ziehen den Einsatz vorsichtig heraus.
Schritt 2. Das Batteriefach ist eine Box innerhalb der HA2000E, deren Deckel mit 4 Schrauben gesichert ist.
Schritt 3. Entfernen Sie die 4 Schrauben, wie dargestellt, und heben den Deckel ab.
Schritt 4. Setzen Sie die mitgelieferten Alkali-Batterien Typ D ein und achten dabei bitte auf die Polarität.
Schritt 5. Die Sirene gibt einen kurzen Bestätigungston beim Einsetzen der letzten Batterie ab und die Blitzleuchte blitzt.
Schritt 6. Setzen Sie den Deckel zurück und schrauben ihn wieder zu (nicht überdrehen).
P
P
r
r
o
o
g
g
r
r
a
a
m
m
m
m
i
i
e
e
r
r
u
u
n
n
g
g
d
d
e
e
r
r
H
H
A
A
2
2
0
0
0
0
0
0
E
E
Anmerkung: Vor Hinzufügung der HA2000E muss wenigstens ein Melder in der Alarmzentrale eingelernt sein.
Schritt 1. Schieben Sie Schalter 1 auf ON. Sirene und Blitz signalisieren, dass sie sich jetzt im Lernmodus befinden.
Schritt 2. Programmieren Sie die Alarmzentrale durch Auswahl des „Melder +/-“ Menüs, danach „Sirene progr” und dann „Sirene erf”.
Schritt 3. Drücken Sie OK, die Alarmzentrale gibt ein langes Bestätigungssignal, gefolgt Signalton/Blitz der Sirene.
Schritt 4. Schieben Sie Schalter 1 auf OFF, Sirene und Blitz signalisieren Normalbetrieb.
Schritt 5. Aktivieren Sie mit „Sirene progr” in der Alarmzentrale den Sabotageschalter, danach „Sir/Sab aus” und „OK”.
Schritt 6. Wählen Sie „Bestg ein” oder „Bestg aus” in „Sirene progr” und drücken dann „OK”. Die Sirene gibt einen Bestätigungston.
Schritt 7. Stellen Sie DIP-Schalter 3 und 4 für die Alarmdauer ein.
Schritt 8. Wählen Sie „Eing Ton ein” oder „Eing Ton aus” und drücken dann „OK”.
<
<
A
A
N
N
M
M
E
E
R
R
K
K
U
U
N
N
G
G
>
>
 Der deaktivierte Sabotageschalter schaltet sich ebenfalls automatisch nach etwa einer Stunde
wieder ein, falls Sie nicht manuell „Sir/Sab ein” gewählt haben.
I
I
n
n
s
s
t
t
a
a
l
l
l
l
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
H
H
A
A
2
2
0
0
0
0
0
0
E
E
Der Sabotageschalter steht auf der Rückseite des Geräts über, so dass beim Abnehmen der Sirene von der
Montagewand der Alarm aktiviert wird. Bitte überzeugen Sie sich davon, dass der Sabotageschalter bei
Montage gedrückt ist. Befinden Sie sich mit dem Schalter auf einer Mauerfuge, dann unterlegen Sie den
Schalter bitte entsprechend.
Sirene Blitzleuchte
Scharf/ Haus 1 Signalton * 3 LED blitzen einmal
Unscharf 2 Signaltöne * Blitzt für 1 Zyklus
Scharf (Ger. Batt.) 5 Signaltöne 3 LED blitzen dreimal
Unscharf (Ger. Batt.) 5 Signaltöne Blitzt für 2 Zyklen
Scharf (Sabotage) 5 Signaltöne 3 LED blitzen dreimal
Unscharf (Sabotage) 2 Signaltöne * 3 LED blitzen dreimal