User guide

up to
11.3kg
2
5lbs
Jusqu'à
11,3kg
2
5lbs
Hasta
11.3kg
2
5lbs
up to
6.8kg
Jusqu'à
6,8kg
Hasta
6.8kg
MISE EN GARDE : Le non-respect des avertissements et
instructions qui suivent pourrait entraîner une blessure grave ou même mortelle.
•
RISQUE DE CHUTE—Pour éviter les chutes, cesser d’utiliser cet article quand
l'enfant commence à se soulever sur les mains et les genoux ou quand il atteint le poids
maximal recommandé par le fabricant (6,8 kg), selon la première occurrence.
•
RISQUE DE SUFFOCATION—L’enfant pourrait suffoquer:
• dans les interstices entre un coussin supplémentaire et le côté du berceau ;
• dans les revêtements de matelas en tissu souple.
NE JAMAIS ajouter un matelas, un oreiller, un édredon ou un coussin. Utiliser
UNIQUEMENT le matelas/capitonnage fourni par le fabricant.
• Utilisez
UUNNIIQQUUEEMMEENNTT
la literie fournie par le fabricant.
• NE JAMAIS utiliser le berceau sans la literie fournie avec le produit.
• VÉRIFIEZ votre enfant fréquemment, les accidents surviennent rapidement.
• NE PAS placer plus d'un enfant dans le berceau.
• NE PAS déplacer ou transporter le berceau si l'enfant est à l'intérieur.
• NE PAS utiliser autour d'animaux ou d'autres enfants sans avoir verrouillé les
roulettes.
• NE PAS permettre aux enfants de jouer autour ou dans le berceau.
• NE PAS utiliser le berceau dans un véhicule motorisé
•
NE JAMAIS utiliser près des marches ou des escaliers.
• NE PAS utiliser le berceau si une pièce est manquante ou endommagée.
Communiquer avec le Ser
vice à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange et
les manuels d’instructions nécessaires.
• NE JAMAIS utiliser des sacs en plastique ou d'autres films en guise de couvre-
matelas. Ils ne sont pas prévus pour cet usage et peuvent causer la suffocation.
• Pour réduire le risque de syndrome de mort subite du nourrisson, les pédiatres
recommandent de coucher les enfants en bonne santé sur le dos, à moins d’avis
contraire du médecin.
• NE PAS utiliser le berceau à moins d'être en mesure de respecter rigoureusement
le mode d'emploi ci-joint ou apposé sur le produit.
• NE PAS utiliser le berceau si l'enfant est capable d'en sortir sans aide.
• NE PAS mettre dans le berceau, ou à proximité du berceau, des cordes, courroies
ou objets semblables qui pourraient s'enrouler autour du cou de l'enfant.
• L'épaisseur du matelas utilisé dans le berceau ne doit pas être supérieure à 8 cm, et
sa longueur et sa largeur doivent être telles que l'espace entre le matelas et les
côtés du berceau ne soit pas supérieur à 3 cm lorsque le matelas est poussé dans
un des coins.
• Les parents doivent assurer un environnement sécuritaire pour l'enfant en vérifiant
régulièr
ement, avant de placer l'enfant dans le berceau, que toutes les parties du
ber
ceau sont en bon état et solidement en place.
Conserver ces instructions
pour consultation ultérieure
Introduction
Merci d’avoir acheté le Berceau Musical
Eddie Bauer. Afin de profiter de toutes les
caractéristiques du Berceau Musical Eddie
Bauer et de le faire fonctionner
correctement, nous vous recommandons de :
Dorel Juvenile Group est licencié
autorisé d'Eddie Bauer, Inc.
Eddie Bauer® est une marque
déposée d'Eddie Bauer, Inc.
©2004 Dorel Juvenile Group
Fabriqué en CHINE
www
.safety1st.com
[phone]
Les styles et les couleurs peuvent varier.
Distribué par Dorel Juvenile Group, Inc.
2525 State Street, Columbus, IN 47201-7494
Dorel Distribution Canada,
873 Hodge, St-Laur
ent, QC Canada H4N 2B1
06/01/06
• Doit être assemblé par un adulte.
• Outil nécessaire : Tournevis à tête
cruciforme.
ATTENTION :
• Pendant le montage, garder les petites
pièces hors de la portée des enfants.
• Vider l’emballage de son contenu et
mettre au rebut la boîte et/ou les sacs
de polyéthylène.
• Déballer les pièces et vérifier si elles
sont toutes présentes.
• Lire toutes les instructions avant de
monter et d’utiliser le berceau.
• Ne pas retourner ce produit à l'endroit
où il a été acheté. Si une pièce est
manquante, communiquer avec le
service à la clientèle au
[phone] ou visitez notre site
web au www.djgusa.com/eddiebauer.
• Lors de l'appel, avoir en main le
numéro du modèle et le code de date
(date de fabrication
se tr
ouve sur le
panneau du panier).
• Piles non comprises. Trois piles
alcalines
AA sont requises. Se
débarrasser des piles de la façon
appr
opriée.
Guide d’utilisation
Des questions? Des commentaires?
Des pièces sont absentes?
Communiquez avec nous :
www.djgusa.com/eddiebauer
[phone]
Berceau
Musical
10330, 10332 & 10339
4358-3529B