True Wireless Stereo Earbuds
EN · Product Description and Accessories Red/blue indicator Pairing button Charging cable Note: Images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.
■ User Guide ● • ● • • ● • Charge the earbuds Place the earbuds in the charging case, it will auto-charge the earbuds. Charge the charging case Connect the charging case to power source with the included charging cable for charging. Indicator steady lit = charging Indicator light off = fully charged Power display When opening/closing the charging case, the indicator displays the battery level of the charging case.
● Power on when taken out of the charging case ● Power off when placed in the charging case. Blue light lit for 1 second ● Pairing • Place the earbuds in the charging case, press and hold for 3 seconds to enter Bluetooth pairing. • Place the earbuds in the charging case, press and hold for 8 seconds to enter TWS pairing. • Place the earbuds in the charging case, press and hold for 10 seconds to clear pairing records.
EDIFIER X6 L EDIFIER X6 R • For initial use, directly take the earbuds out of the charging case, and set mobile phone to search for and connect to the corresponding Bluetooth pairing name as shown in the above picture; For subsequent use, the earbuds will automatically connect to the mobile phone connected last time. • Tips: After pairing your mobile phone with one earbud, you can repeat the above steps to pair the mobile phone with the other earbud, then you can choose to use either of earbuds.
■ FAQs When charging the charging case, the indicator is off. • Please ensure the charging case is correctly connected with power source. No sound • • • • Check if the earbuds are operating. Check if the earbuds volume are at an appropriate level. Check if the earbuds are correctly connected with mobile phone. Check if the earbuds are operating within a normal working range. The call quality of the earbuds are not good. • • Check if mobile phone is in an area with strong signal.
■ Maintenance • If not used for long periods of time, please charge the product with • Keep the product away from humid places to avoid affecting internal lithium battery at least once per three months. circuit. Do not use the product during intense exercise or with much sweat to prevent sweat from dropping into the product to make damage. • Do not put the product in places exposed to sun or with high temperature.
• “To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.” • “Fully understand user manual before use.” • “Ensure your player at low volume levels or power off before you leaving.” Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by EDIFIER is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Declaration for EU Frequency Band: 2.402GHz ~ 2.480GHz RF Power Output: ≤20 dBm (EIRP) There is no restriction of use.
Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries. Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and other countries. aptX is a trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd., registered in the United States and other countries.
EN · Warning! • • • • • • • • • • Please read the manual carefully. Keep it in safe place for future reference. Use the product properly by following the instructions in the manual. Using the product in a 0-35°C environment is recommended. Supervise children under 14 when using the product, the product is not a toy. To reduce the risk of fire and electric shock, do not expose the product to rain or moisture. Do not use the product near any heat source (e.g.
FR · Conseils de Sécurité! • Veuillez lire attentivement le mode d’emploi. Conserver le mode d’emploi dans un endroit sûr pour de futures consultations. • Utilisez correctement le produit en suivant les instructions données dans le mode d’emploi. • Le produit est conçu pour une utilisation en environnement de température situé entre 0 et 35°C. • Surveillez les enfants âgés de moins de 14 ans lorsqu'ils utilisent le produit, car il n’est pas un jouet.
ID · Peringatan! • Harap baca panduan ini dengan saksama. Simpan petunjuk ini di tempat yang aman untuk referensi selanjutnya. • Gunakan produk dengan benar dengan mengikuti petunjuk dalam panduan ini. • Gunakan produk ini sesuai lingkungan anjuran 0-35°C. • Awasi anak-anak di bawah 14 tahun saat menggunakan produk, produk ini bukan mainan. • Untuk mengurangi risiko kebakaran dan sengatan listrik, jangan biarkan produk ini terkena air hujan atau lembap.
KR · 경고! • • • • • • • • • • 설명서를 주의 깊게 읽으십시오. 나중에 참고할 수 있도록 안전한 곳에 보관하십시오. 설명서의 지시사항에 따라 제품을 올바르게 사용하십시오. 제품을 0-35℃ 환경에서 사용할 것을 권장합니다. 14세 미만의 어린이가 제품을 사용할 때는 관리 감독이 필요합니다. 이 제품은 장난감이 아닙니다. 화재와 감전의 위험을 줄이기 위해 제품을 비 또는 습기에 노출시키지 마십시오. 제품을 열원(예: 라디에이터, 히터, 스토브, 또는 열을 발생하는 기타 장치) 주위에서 사용하지 마십시오. 의료 장비나 산업용 장비 근처에서, 또는 비행기 탑승 중 제품을 사용하기 전에 현지 직원과 상의하십시오. 절대로 강한 산성이나 알칼리성, 가솔린, 알코올 및 기타 화학 용제를 사용해서 제품 표면을 청소하지 마십시오. 중성 용제 또는 깨끗한 물만 사용하여 청소하십시오. 청력 손상을 방지하기 위해 장시간 높은 볼륨으로 듣지 마십시오. 따라서 볼륨을 항상 적절한 수준으로 설정하십시오.
ES · ¡Atención! • • • • • • • • • • Lea atentamente el manual. Guarde esta documentación para futuras consultas. Use el producto correctamente siguiendo las instrucciones del manual. Se recomienda usar el producto en un entorno de 0-35°C. Vigile a los niños menores de 14 años cuando usen el producto, no es un juguete. Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato a la lluvia o la humedad.
! · ﺗﺤﺬﻳﺮSA JP · 安全指摘事項! • 説明書をよくお読みください。今後の参照のため、説明書は安全な場所に保管 してください。 • 本機は、説明書の指示に従って正しく使用してください。 • 本機は0〜35℃の環境で使用することをおすすめします。 • 14歳未満のお子さまが本機を使用する場合は、指導するようにしてください。 本機は玩具ではありません。 • 火災、感電の可能性を減らすため、雨天下を含め湿気の多い場所には本機を置 かないでください。 • 本機は熱源 (ラジエーター、ヒーター、ストーブなど) の近くで使用しないでく ださい。 • 医療機器または産業機器あるいは飛行機の機内で使用する場合は、 その前に地域のスタッフに相談してください。 • 本機の表面を拭く際に強い酸、アルカリ、ガソリン、アルコールなどの溶剤は 使用しないでください。掃除には中性洗剤か水を使用してください。 • 聴覚障害を防ぐため、大きなボリュームで長時間聞かないでください。ボリュ ームは常に適切なレベルに設定しておいてください。 • 安全のため、本機は車の運転中、自転車の使用中または道路の横断中には使用 しないでく
PL · Ostrzeżenie! • Uważnie przeczytaj podręcznik. Zachowaj go w bezpiecznym miejscu dla późniejszego skorzystania. • Używaj produktu właściwie według poniższych instrukcji w podręczniku. • Zalecane jest używanie produktu w środowisku o 0-35°C. • Nadzoruj dzieci w wieku poniżej 14 lat podczas korzystania ze sprzętu, produkt to nie zabawka. • Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia elektrycznego, nie narażaj produktu na deszcz ani na wilgoć. • Nie używaj produktu w pobliżu źródeł ciepła (np.
SK · Varovanie! • Pozorne si prečítajte túto príručku. Pre budúce použitie ich uchovajte na bezpečnom mieste. • Zariadenie správne používajte podľa pokynov v tejto príručke. • Odporúča sa zariadenie používať v prostredí kde je 0-35°C. • Pri používaní tohto zariadenia dohliadajte na deti mladšie ako 14 rokov; toto zariadenie nie je hračka. • Aby ste sa vyhli riziku požiaru a elektrického šoku, nevystavujte zariadenie dažďu alebo vlhkosti.
PT · Aviso! • • • • • • • • • • Por favor, leia o manual com atenção. Guarde-o num local seguro para referência futura. Use o produto corretamente seguindo as instruções no manual. Recomenda-se a utilização do produto num ambiente de 0-35°C. Supervisione as crianças com menos de 14 anos quando estiverem a usar o produto, uma vez que o produto não é um brinquedo. Para reduzir o risco de incêndio e choque elétrico, não exponha o produto à chuva nem à humidade.
UKR · Попередження! • Уважно прочитайте посібник. Зберігайте його в безпечному місці для довідок у майбутньому. • Користуйтеся виробом у належний спосіб, дотримуючись інструкцій у посібнику. • Рекомендовано використовувати виріб за температури навколишнього середовища 0-35°C. • Наглядайте за дітьми до 14-ти років, які користуються виробом, адже виріб не іграшка. • Для уникнення ризику займання чи ураження електричним струмом слідкуйте, щоб на виріб не потрапляв дощ і він не перебував у вологому середовищі.
Edifier International Limited P.O. Box 6264 General Post Office Hong Kong www.edifier.com 2020 Edifier International Limited. All rights reserved. Printed in China NOTICE: For the need of technical improvement and system upgrade, information contained herein may be subject to change from time to time without prior notice. Products of EDIFIER will be customized for different applications. Pictures and illustrations shown on this manual may be slightly different from actual product.
FCC Regulatory Compliance Warning: changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
