Instruction manual

59
Part # | Nummer
Numéro | Codice
Description Beschreibung Description Descrizione
ECX0843 SteeringPostsandBush-
ings:Revenge
Revenge:LenkungHalter
und Lager
Axesdedirection
avec paliers
Montante e boccole
sterzo:Revenge
ECX0845 RadioPlate:Revenge Revenge:RCPlatte Platineradio Piastraradio:Revenge
ECX0846 ReceiverBox:Revenge Revenge:Empfängerbox Boitierderécepteur Scatolaricevitore:Revenge
ECX0847 BatteryBox:Revenge
Type-N
AkkuBox:RevengeN Compartimentàbatterie Portapile:RevengeType-N
ECX0848 StandOffSet:Revenge Revenge:Distanzstück Setd'entretoises StandOffSet:Revenge
ECX0849 SteeringServoMountSet:
Revenge
Revenge:Lenkservobefes-
tigung
Fixationsdeservo
de direction
Setsupportoservosterzo:
Revenge
ECX0850 SteeringServoBrace:
Revenge
Revenge:Lenkservohalter Renfort de servo
de direction
Tutoreservosterzo:
Revenge
ECX0851 SideGuardSet:Revenge Revenge:Seitenauf-
prallschutz
Setdeprotectionslatérales Setprotezionelaterale:
Revenge
ECX0852 SpurGear,48T:Revenge Revenge:Zahnrad48T Couronne48T Ingranaggio:Revenge
ECX0854 RingGear,F/R:Revenge Revenge:Tellerradv/h Couronnededifférentiel
AV/ARR
Anellodentato:Revenge
ECX0855 DiffPinionGear,F/R:
Revenge
Revenge:DiffRitzelv/h Pignonsdedifférentiel
AV/ARR
Pignoneingran.differen-
ziale,F/R:Revenge
ECX0856 GearboxSet:Revenge Revenge:Getriebebox Boitier de transmission Setscatolariduzione:
Revenge
ECX0857
DiffGearandShaftSet:
Revenge
Revenge:Zahnradu.Welle Pignonsdedifférentiel
avecaxe
Setalberoeingran.
differenziale:Revenge
ECX0858 DiffHousingFR/C/R:
Revenge
Revenge:Gehäuse
Differential v/m/h
Corpsdedifférentiel
AC/CT/ARR
Sededifferenziale:Revenge
ECX0859 DiffSealSet:Revenge Revenge:DiffDichtungSet Setdejointsdedifférentiel Setguarnizionidiff.:
Revenge
ECX0860 DiffOutdriveCupsand
Pins,F/R:Revenge
Revenge:DiffAbtrieb
undPinsv/h
Noixdesortiededifféren-
tielAV/ARRavecgoupilles
Tazzeepernitrascinatore
diff.,F/R:Revenge
ECX0861 DiffOutdriveCupsand
Pins,Center:Revenge
Revenge:DiffAbtrieb
undPins,Mitte
Noixdesortiededifféren-
tiel central avec goupilles
Tazzeepernitrascinatore
diff.centrale:Revenge
ECX0862 OutdriveCups,F/R:
Revenge
Revenge:Abtriebv/h NoixdedifférentielAV/ARR Tazzetrascinatore,F/R:
Revenge
ECX0863 Driveshafts,F/R(2):
Revenge
Revenge:Antriebswelle
v/h (2)
CardanAV/ARR(2) Semiassi,F/R(2):Revenge
ECX0864 Driveshafts,Center:
Revenge
Revenge:Antriebswelle:
Mitte
Cardanscentraux Semiassicentrali:Revenge
ECX0865 Axles,F/R(2):Revenge Revenge:Achsen(2)v/h AxesderouesAV/ARR(2) Assi,F/R(2):Revenge
ECX0866 WheelHubsandPins(2):
Revenge
Revenge:Radmitnehmeru.
Radmitnehmerstifte (2)
Hexagonesderoues
avec goupilles (2)
Mozziruotaeperni(2):
Revenge
ECX0867 WheelNuts(4):Revenge Revenge:Radmuttern(4) Ecrousderoues(4) Dadiruota(4):Revenge
ECX0868 BrakeCamSet:Revenge
Type-N
Bremsnocke:RevengeN Setdecamesdefreins:
RevengeType-N
Setcamdelfreno:
RevengeType-N
ECX0869 BrakeDisc,Caliperand
PadSet:RevengeType-N
Bremsscheibe+BelagSet:
RevengeN
Setdedisques,de
plaquettesetd'étriersde
freins:RevengeType-N
Setdisco,pinzaepastiglia
freno:RevengeType-N
ECX0870 CenterDiffMountandTop
BraceSet:Revenge
Revenge:Mitteldiffhalter Fixationsetrenfortsupéri-
eurdedifférentielcentral
Setsupportoebraccio
superiorediff.centrale:
Revenge
ECX0871 ChassisBraceSet:
Revenge
Revenge:Chassishalter set de renforts de châssis Setbracciotelaio:Revenge
ECX0872 FrontShockBody(2):
Revenge
Revenge:Dämpfergehäuse
Setvorne(2)
Corpsd'amortisseur
avant (2)
Corpoammortizz.anter.(2):
Revenge
ECX0873 RearShockBody(2):
Revenge
Revenge:Dämpfergehäuse
Sethinten(2)
Corpsd'amortisseur
arrière (2)
Corpoammortizz.poster.
(2):Revenge
ECX0874 FrontShockShaft(2):
Revenge
Revenge:Stoßdämpferkol-
ben vorne (2)
Tiged'amortisseuravant(2) Alberinoammortizz.anter.
(2):Revenge
ECX0875 RearShockShaft(2):
Revenge
Revenge:Stoßdämpferkol-
ben hinten (2)
Tiged'amortisseurarrière
(2)
Alberinoammortizz.poster.
(2):Revenge
ECX0876 ShockCaps(2):Revenge Revenge:Stoßdämpfern-
endkappen (2)
Bouchons d'amortisseurs (2) Tappiammortizz.(2):
Revenge