Instruction manual

58
Part # | Nummer
Numéro | Codice
Description Beschreibung Description Descrizione
ECX0810 BumperSet:Revenge Revenge;StoßstangenSet Setdeparechocs Setparaurti:Revenge
ECX0811 SuspensionPlateSetFR,R
Plastic:Revenge
Revenge:Querlenkerhalter
v/h Kunststoff
Platinesdesuspension
enplastiqueAV/ARR
SetpiastrasospensioneFR,
RPlastica:Revenge
ECX0812 SuspensionplatesetFR,R
Alum:Revenge
Revenge:Querlenkerhalter
v/hAluminium
Platinesdesuspension
enaluminiumAV/ARR
SetpiastrasospensioneFR,
RAlum:Revenge
ECX0813 FrontSuspensionArmSet,
Lower:Revenge
Revenge:Querlenkerunten
vorne
Setdebrasdesuspension
avantinférieurs
Setbraccisospensione
anter.:Revenge
ECX0814 FrontSuspensionArmSet,
Upper:Revenge
Revenge:Querlenkeroben
vorne
Setdebrasdesuspension
avantsupérieurs
Setbraccisospensione
anter.,Superiore:Revenge
ECX0815 RearSuspensionArmSet:
Revenge
Revenge:Querlenkerhinten Setdebrasde
suspension arrière
Setbraccisospensione
poster.:Revenge
ECX0816 RearCamberRodEndSet
(4):Revenge
Revenge:hintererSputstan-
genkopfSet(4)
Chapesdebiellettesde
carrossage arrière (4)
Setasteterminalicamber
poster.(4):Revenge
ECX0817 PivotBall,M7x3(4):
Revenge
Revenge:Kugelkopf,
M7x3(4)
RotulesM7x3(4) Attaccoasfera,M7x3(4):
Revenge
ECX0818 RearHubCarrierSet(2):
Revenge
Revenge:Radträgerhinten
(2)
Setdefuséesarrière(2) Setmozzoportanteposter.
(2):Revenge
ECX0819 CHubSet,Front(2):
Revenge
Revenge:CHubSet,
vorne (2)
Etriersportefusées
avant (2)
SetmozzoC,anter.(2):
Revenge
ECX0821 SteeringKnuckleSet(2):
Revenge
Revenge:AchsschenkelSet Setdefusées
de direction (2)
Setsnodisterzo(2):
Revenge
ECX0823 KingPinBushings/Screws
(4):Revenge
Revenge:KingPinLageru.
Schrauben
Axesdefuséesavec
paliers et vis (4)
Boccole/viti perno centrale
(4):Revenge
ECX0824
LinkPlateSet:Revenge Revenge:LinkPlateSet Setdeplatinesdeliaison Setpiastracollegamento:
Revenge
ECX0825 FrontCamberLinkSet:
Revenge
Revenge:Sturzstangenset
vorne
Setdebiellettesde
carrossage avant
Setcollegamenticamber
anter.:Revenge
ECX0826 RearCamberLinkSet:
Revenge
Revenge:Sturzstangenset
hinten
Setdebiellettesde
carrossage arrière
Setcollegamenticamber
poster.:Revenge
ECX0827 OuterPivotScrewSet(6):
Revenge
Revenge:Kugelkop-
schraubenset aussen (6)
Setdevisdepivots
extérieurs(6)
Setvitepernoesterno(6):
Revenge
ECX0828 InnerPivotScrew/NutSet
(2):Revenge
Revenge:Kugelkop-
schraubenset aussen (6)
Setdevis/écrousde
pivotsintérieurs(2)
Setvite/dadopernointerno
(2):Revenge
ECX0829 InnerHingePinSet(4):
Revenge
Revenge:Querlenkerstift
innen (4)
Setdepivotsde
suspensionintérieurs(4)
Setpincernierainterna(4):
Revenge
ECX0830 MainChassis:Revenge Revenge:Chassis Chassis Telaioprincipale:Revenge
ECX0831 FrontShockTower:
Revenge
Revenge:Dämpferbrücke
vorne
Supportd'amortisseurs
avant
Torrettaammortizz.
anteriore:Revenge
ECX0833 RearShockTower:
Revenge
Revenge:Dämpferbrücke
hinten
Supportd'amortisseur
arrière
Torrettaammortizz.
posteriore:Revenge
ECX0835 ShockStandoffs(4):
Revenge
DistanzstückeStoßdämpfer Entretoisesd'amortisseurs
(4)
Distanzialiammortizz.(4):
Revenge
ECX0836 SteeringPlate:Revenge Revenge:Führungsplatte Platinededirection Piastrasterzo:Revenge
ECX0837 AckermanPlate/Hardware:
Revenge
Revenge:AckermannPlatte
m. Zbh.
Barred'Ackerman
avec visserie
Piastra/vitiAckerman:
Revenge
ECX0838 TieRodEnds(4):Revenge Revenge:Kugelpfannenset
(4)
Chapesdebiellettes
de direction (4)
Testabarra(4):Revenge
ECX0839 TieRodPivotBallSet(4):
Revenge
Revenge:Kugelkopfset Setderotules(4) Setsferepertestabarra
(4):Revenge
ECX0840 SteeringLinkSet:Revenge Revenge:LenkgestängeSet Setdetringlerie
de direction
Setcollegamentosterzo:
Revenge
ECX0841
SteeringBellcrankSet:
Revenge
Revenge:LenkhebelSet Setderenvoisdedirection Setsquadrettasterzo:
Revenge
ECX0842 ServoSaverPost,Nutand
Spring:Revenge
Revenge:ServosaverHalter,
Mutter u. Feder
Support,écrouet
ressort de sauve servo
Setsalvaservo:Revenge
REPLACEMENT PARTS | ERSATZTEILE
PIÈCES DE RECHANGE | PEZZI DI RICAMBIO