User Manual
IT
36
RUCKUS | TORMENT
®
™
INDICE
Trasmettitore
Frequenza 2,4GHz
Power Output (EIRP)  FHSS
Batteria   4 pile tipo AA
Servo
Alimentazione 4,8V~6V
Coppia    3 kg-cm
Velocità   0.23sec/60 gradi della corsa
Dimensioni  55,6 x 18 x 30mm
Regolatore elettronico di velocità (ESC)
Tensione ingresso  NiMH/NiCd 5–9 celle; LiPo 2S–3S
Corrente max  Avanti 60A/360A
Tensione BEC  6V
Dimensioni  35,6 x 34 x 18mm
Peso    40 g
CARATTERISTICHE
CONTENUTO DELLA SCATOLA
Questo aumenta la coppia (e la vita del motore) quando si utilizza il 
veicolo nel fango, in pozzanghere profonde o qualsiasi altra situazione in 
cui l’umidità possa aumentare il carico del motore per lungo tempo.
Manutenzione in condizioni umide
• Togliere la batteria ed asciugarne i contatti. Se avete un compressore o 
una bombola di aria compressa, soffiate via l’eventuale acqua rimasta 
all’interno del connettore.
• Smontate le ruote/gomme dal veicolo e risciacquatele con attenzione 
per togliere il fango e la polvere usando un getto di acqua. Evitate di 
risciacquare i cuscinetti e la trasmissione.
AVVISO: Non usare mai acqua sotto pressione per pulire il vostro 
veicolo.
• Usate un compressore o una bombola di aria compressa per asciugare il 
veicolo e togliere i residui di acqua eventualmente rimasti nelle piccole 
fessure e negli angoli.
• Spruzzare un olio impermeabilizzante o un lubrificante su cuscinetti, 
elementi di fissaggio e altre parti metalliche. Non spruzzare sul motore.
• Lasciate che il veicolo si asciughi all’aria prima di riporlo. L’acqua (e l’olio) 
continuerà a sgocciolare per alcune ore.
• Smontate il veicolo più di frequente, ispezionando e lubrificando le parti 
seguenti: 
• I cuscinetti dei mozzi sugli assi anteriore e posteriore.
• Tutte le scatole di trasmissione, ingranaggi e differenziali.
• Pulite il motore con un adatto prodotto aerosol e rilubrificate le 
boccole con olio leggero per motore.
• ECX Ruckus Monster Truck o Torment Short Course Truck 
• Trasmittente Spektrum
™
 STX2
™
 2 canali 2,4GHz FHSS (SPMSTX200)
• (4) batterie AA
• Dynamite 15T motore brushed (DYN1172)
• Dynamite 60A ESC brushed WP (DYNS2210)
• Ricevente Spektrum SRX200 2 canali (SPMSRX200)
Avvio rapido ...............................................................................................37
Preparazione del veicolo ............................................................................37
 Installare la batteria................................................................................37
 Controlli del trasmettitore.......................................................................38
 Installare le batterie del trasmettitore ...................................................38
 Connessione (Binding).............................................................................39
 Cambiare il limite del motore .................................................................39
 Per iniziare...............................................................................................39
Utilizzo ........................................................................................................ 40
Al termine dell’utillizzo ..............................................................................40
Cura del motore..........................................................................................40
Manutenzione ............................................................................................41
 Regolazione gioco ingranaggi ................................................................. 41
 Regolatore elettronico di velocità (ESC) .................................................41
 Schema elettrico .....................................................................................41
 Pulizia degli ammorizzatori .....................................................................42
Viti, dadi e rondelle .................................................................................... 42
Guida alla risoluzione dei problemi ...........................................................43
Garanzia .....................................................................................................44
Contatti per la garanzia e l’assistenza.......................................................45
Esploso del modello con referenza pezzi Ruckus................................ 46–47
Esploso del modello con referenza pezzi Torment .............................. 48–49
Pezzi di ricambio.................................................................................. 50–51
Elenco parti opzionali ................................................................................. 51
2.4GHZ DIGITAL
RADIO SYSTEM










