Instruction manual

TORMENT
™
57
Part # | Nummer
Numéro | Codice
Description Beschreibung Description Descrizione
32 ECX232027
Driveshaft Rebuild, (2):
1:10 4wd All
ECX Reparaturset
Antriebswelle: (2) 1:10 alle WD
Kit de réparation de cardan
avant (2)
Albero di trasmissione rigenerato
(2): 1:10 4wd tutti
33 ECX232028
Pinion Gear, 9T/12T x 3mm,
Mod 1
ECX Ritzel 9T/12T x 3mm,
Mod 1
Pignon 9T/12Tx 3mm, mod 1 Pignone 9T/12T x 3mm, Mod 1
34 ECX233000
Shock, Complete, (2):
1:10 4wd All
ECX Stoßdämpfer kpl. (2) 1:10
alle 4WD
Amortisseur complet (2)
Ammortizzatore completo (2):
1:10 4wd tutti
35 ECX233001
Shock Rebuild, (2):
1:10 4wd All
ECX Stoßdämpfer Reparaturset
(2) 1:10 alle 4WD
Kit de réparation d'amortisseur
(2)
Ammortizzatore rigenerato (2):
1:10 4wd tutti
36 ECX233002
Top, Bottom Shock Ends: 1:10
4wd All
ECX Stoßdämpferendstücke
oben /unten (2)1:10 alle 4WD
Chapes, coupelle, cales
d'amortisseurs
Terminali superiore e inferiore
ammortizzatore 1:10 4wd tutti
37 ECX233003
Shock Spring, Black, Set: 1:10
4wd All
ECX Dämpferfedern Set
Schwarz (4) 1:10 alle 4WD
Set de ressorts noirs
Set molle nere ammortizzatore
1:10 4wd tutti
38 ECX234001
Front Suspension Arm Set:
1:10 4wd All
ECX Querlenkerarme vorne Set
(2) 1:10 alle 4WD
Set de triangles avant
Set bracci sospensioni anter. 1:10
4wd tutti
39 ECX234002
Rear Suspension Arm Set:
1:10 4wd All
ECX Querlenkerarme hinten Set
(2) 1:10 alle 4WD
Set de triangles arrière
Set bracci sospensioni poster.
1:10 4wd tutti
40 ECX234003 Rear Hub Set: 1:10 4wd All
ECX Radträger hinten Set (2)
1:10 alle 4WD
Fusée arrière (2) Set mozzi poster. 1:10 4wd tutti
41 ECX234004
Front Steering Hub Set:
1:10 4wd All
ECX Rad / Lenkträger Set vorne
(2) 1:10 alle 4 WD
Fusée avant (2)
Set mozzo sterzo anter. 1:10
4wd tutti
42 ECX234005
Link Set, Plastic:
1:10 4wd All
ECX Anlenkungen Kunststoff
Set (6) 1:10 alle 4 WD
Set de biellettes plastique avec
rotules
Set collegamento, plastica
1:10 4wd tutti
43 ECX235001 Screw, M2.5, M2 (20) ECX Schrauben M2,5, M2 (20) Vis M2 et M2.5 (20) Vite M2.5, M2 (20)
44 ECX235002
Screw, M3, Flat Head,
Self-Tapping (25)
ECX M3 Schrauben Flachkopf
(25)
Vis auto-taraudeuse à tête
fraisée M3 (25)
Vite M3, Testa piatta,
autofi lettante (25)
45 ECX235003 Screw, M3, Self-Tapping (35)
ECX M3 Schrauben Flachkopf
selbstschneidend (25)
Vis auto-taraudeuse M3 (35) Vite M3, Autofi lettante (35)
46 ECX235004 Screw, M3, Flat Head, (10) ECX M3 Schrauben (10) Vis à tête fraisée M3 (10) Vite M3, Testa piatta (10)
47 ECX235005 Screw, M3, Binder Head (45) ECX M3 Schrauben (45) vis à tête bombée M3 (45) Vite, M3, Testa vincolante (45)
48 ECX235006 Screw, M4, Flat Head, (5)
ECX M4 Schrauben Flachkopf
(5)
Vis à tête fraisée M4 (5) Vite M4, Testa piatta (5)
49 ECX236001 Lock Nut, M2.5, (5) ECX Stopmutter M2.5 Ecrou auto-freiné M2.5 Dado autobloccante M2.5, (5)
50 ECX236004
Special Hardware:
1:10 4wd All
ECX Spezialzubehör 1:10 alle
4WD
Accessoires spéciaux Viteria speciale 1:10 4wd tutti
51 ECX1015 5x10x4mm Ball Bearing (8) Radlager Set: Circuit Roulements 5x10x4mm (8) 5x10x4mm Cuscinetto a sfere (8)
52 ECX1055 10x15x4mm Ball Bearing (2) Kugellager 10X15X4 (2): Circuit Roulements 10x15x4mm (2) 10x15x4mm Cuscinetto a sfere (2)
53 ECX237000
Ball Bearing, 12x18xT4mm,
(4)
ECX Kugellager, 12x18xT4mm,
(4)
Roulements 12x18x4mm (4)
Cuscinetto a sfere 12x18xT4mm,
(4)
54 ECX237001 Ball Bearing, 6x12xT4mm, (4)
ECX Kugellager, 6x12xT4mm,
(4)
Roulements 6x12x4mm (4)
Cuscinetto a sfere 6x12xT4mm,
(4)
55 ECX237002 Ball Bearing, 8x14xT4mm, (4)
ECX Kugellager, 8x12xT4mm,
(4)
Roulements 8x14x4mm (4)
Cuscinetto a sfere 8x14xT4mm,
(4)
56 ECX4802
Front/Rear Wheel (2): 1:10
4wd Torment
ECX v/h Räder: 1:10 4WD
Torment (2)
Jantes av/arr (2)
Ruota anter./poster. (2): 1:10 4wd
Torment
57 ECX4003
FR/R Wheel & Tire,
Premount (2): Torment
ECX Vorder / Hinterrad + Reifen
montiert 1:10 4WD Torment (2)
Pneus montés sur jantes (2)
Ruota anter./poster. & gomma
premontata (2): Torment
58 ECX1060 M4 Locknut, Flanged (4) M4 Stoppmutter (4): Circuit Ecrou auto-freiné épaulé M4 (4)
M4 dado autobloccante fl agiato
(4)
59 ECX1048 Body Clips (8) Karosserie Clips (8): Circuit Clips de carrosserie (8) Clips carrozzeria (8)
60 DYNS1215 Brushed Motor Bürstenmotor Moteur à balais Motore a spazzole
61 DYNS2210 Brushed ESC Regler Bürste Variateur électronique ESC per mot. a spazzole
62 SPMS603 Servo Servo Servo Servo
63 SPMSR201
SR201 2Ch DSM Sport
Surface Rx - Coated
Spektrum SR201 2 Kanal DSM
Sport Surface Empfänger -
spritzwasserfest
Récepteur SR201 2 voies DSM -
Résine de protection
SR201 2Ch DSM Sport RX car -
rivestito
64 ECX231019
Rear Bumper Set: 1:10 4wd
Torment
Stoßfänger hinten 1:10 4WD
Torment
Pare-choc arrière : Torment
1/10 4wd
Set paraurti posteriore: 1:10 4wd
Torment
ECX230013
Body, Grey/Black:
1:10 2wd & 4wd Torment
Karosserie Grau/Schwarz 1:10
2wd& 4wd Torment
Carrosserie Grise/Noire :
Torment 1/10 4wd & 2wd
Carrozzeria, grigio/nera: 1:10 2wd
& 4wd Torment
SPM2322
DX2E 2-Ch DSMR
Surface Radio
Spektrum DX2E 2 Kanal DSMR
Fernsteuerungs System
Emetteur DX2E 2 voies DSMR
DX2E 2-Ch DSMR
Radio per auto