Created 10/2010 18212.2i ECX1000UK, ECX1000EU, ECX1100EU, ECX1100UK © 2010 Horizon Hobby, Inc.
1/10 Electric Stadium Truck Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation MANUALE Congratulations on your purchase of the Electrix RCTM CircuitTM Stadium Truck. This 1/10 scale model introduces you to the sport of RC driving. Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des RCTM CircuitTM Stadium Truck. Dieses 1/10 Scale Model öffnet Ihnen die Welt des RC Car Sports. Nous vous félicitons pour l'achat du Electrix RCTM CircuitTM Stadium Truck. Ce modèle 1/10 vous introduit au sport de la conduite RC.
DE HINWEIS Alle Anweisungen, Garantien und dazugehörigen Dokumente können ohne Ankündigung von Horizon Hobby geändert werden. Eine aktuelle Version ersehen Sie bitte unter: www.horizonhobby.com unter Support für dieses Produkt. Erklärung der Begriffe Die folgenden Begriffe erklären die Gefährdungsstufen im Umgang mit dem Produkt: HINWEIS: Verfahren die nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden, beinhalten die Möglichkeiten einer Beschädigung und maximal ein kleines Risiko einer Verletzung.
DE Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise und Warnungen..................................................................................................................................................................... 15 Spezifikationen......................................................................................................................................................................................................... 16 Betrieb Komponenten................................................
DE Komponenten Im Lieferumfang enthalten AA (8) ECX1075 Akku Ladegerät ECX1075AU Akku Ladegerät (AU) ECX1075EU Akku Ladegerät (EU) ECX1075UK Akku Ladegerät (UK) Electrix RC Circuit 1/10 Stadium Truck Hinweis: Wandanschluß des Ladegerätes nicht abgebildet ECX1000 Antenneröhrchen ECX1087 Sender 7.2V NiMh battery Einbau des Akku, Antennenröhrchen und Karosserie • Drehen Sie die beiden Verschlußriegel so, dass Sie den Akkuhalter entnehmen können.
DE Sender Funktionen Reverse Schalter AM27 MHz Sender Quarze Antenne Ziehen Sie für die beste Leistung die Antenne ganz aus. (ECX1067 Antenne für Sender) Nummer ECX1081 ECX1082 ECX1083 ECX1084 ECX1085 ECX1086 Beschreibung Quarz Set 1 26.995 Quarz Set 2 27.045 Quarz Set 3 27.095 Quarz Set 4 27.145 Quarz Set 5 27.195 Quarz Set 6 27.255 AM Sender Quarz (TX) Empfänger Quarz (RX) Note: Paired AM crystals must be replaced to change control frequencies. Do NOT use FM Crystals.
DE Laden des Akkus WARNUNG Laden Sie die Akkusnicht in der Nähe von entzündlichen Materialien. WARNUNG Laden Sie die Akkus nicht unbeobachtet. WARNUNG Laden Sie niemals Akkus außerhalb ihrer Ladevorgaben. • Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen bevor Sie das Produkt benutzen. • Erlauben Sie es nicht minderjährigen Akkus zu laden ohne direkte Aufsicht eines Erwachsenen. • Versuchen Sie niemals defekte oder beschädigte Akkus zu laden.
DE Fertig für den Start 1. Ziehen Sie die Antenne des Sender aus und schalten den Sender ein. 3. Testen Sie die Funktionen, halten Sie dabei die Räder frei. 2. Verbinden Sie den Fahrakku (Seite 3) mit dem Regler und schalten den Regler ein. 4. Fahren Sie langsam los. Stellen Sie den Geradeauslauf falls notwendig mit der Trimmung ein. Hinweis: Fahren Sie den Motor mit der ersten Akkuladung sanft ein. Nach dem Fahren 1. Schalten Sie den Regler aus. 2.
DE Betrieb WARNUNG Fassen Sie niemalsan der in drehende Teile WARNUNG Halten Sie die Teile immer trocken WARNUNG WARNUNG Halten Sie die beweglichen Teile immer sauber. Fahren Sie niemals mit beschädigten Kabeln Schalten Sie immer zuerst den Sender ein, bevor Sie den Empfänger einschalten. WARNUNG WARNUNG Nutzen Sie immer eine freie Frequenz. WARNUNG Schalten Sie immer zuerst den Empfänger aus, bevor Sie den Sender ausschalten.
DE Einstellen des Zahnflankenspiels WARNUNG Fassen Sie niemalsan der in drehende Teile WARNUNG Lassen Sie Teile abkühlen bevor Sie sie anfassen. WARNUNG Bauen Sie keine Teile auseinander so lange der Akku angeschlossen sind. Das Zahnflankenspiel ist ab Werk eingestellt und braucht nur dann neun eingestellt werden, wenn Sie den Motor das Getriebe wechseln. Ein vernünftige Einstellung des Zahnflankenspiel ist für die Leistung des Fahrzeuges sehr wichtig.
DE Explosionszeichnung Empfohlene Werkzeuge Kreuschlüssel Spitzzange Schraubendreher , klein Imbusschlüssel chassis M3x25 Nummer ECX1017 ECX1028 ECX1029 ECX1050 ECX1053 ECX1056 ECX1058 ECX1065 ECX1068 ECX1069 ECX1088 ECX1091 ECX1092 Beschreibung Chassis Servo Saver Set Chassioberteil Schrauben Set M3x12 (4) Schaum Block Buchse 3x6x2.
DE Explosionszeichnung Vorderrradaufhängung ECX1020 ECX1093 Nummer Beschreibung ECX1005 Chrom Räder mit Rillenreifen (2) ECX1015 Radlagersatz Set ECX1018 Querlenker Set vorne ECX1020 Dämpferbrücke ECX1035 Radachse vorne (2) ECX1044 Querlenkerbolzen Set ECX1046 Spur- Sturzstangenset ECX1049 Radmitnehmerstifte (4) ECX1058 Kugelkopf (6) ECX1060 M4 Stopmutter (4) ECX1065 Passschrauben Set (6) ECX1089 Lenkhebel Set ECX1090 Hinterer Rad Träger Set ECX1092 Querlenkerhalter hinten ECX1093 Karosseriestüt
DE Montage der Räder Vorderrad Hinterrrad Detail der Antriebswelle Hinweis: Bitte achten Sie bei der Radmontage darauf, dass die Radachse im Radmitnehmer sitzt und dass der der Querstift nicht heraus fällt. AnschluSSdiagramm Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass die Kanäle 1 und 2 wie abgebildet eingesteckt sind. AM Empfänger Quarz (RX) ECX1070 Die Motorkabel können über Steckverbinder vom Regler getrennt werden. Kanal 2 Kanal 1 ECX1068 ECX1071 DYN1050 ECX1069 Fasteners No. Description No.
DE Der Fahrtenregler (ESC) beep beepbeep beepbeep beep LED leuchtet Grün Grün wird bei Vorwärtsfahrt angezeigt LED leuchtet Rot Rot wird bei Rückwärtsfahrt angezeigt- beep beepbeep beepbeep beep beep Grünes und Rotes Blinken mit beep Ton zeigt an, dass der Sender nicht empfangen wird oder nicht eingeschaltet ist. Zweimaliges Grünes und Rotes Blinken mit Beep Ton zeigt an, dass der Akku leer ist.
DE Garantie und Service Informationen Warnung Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es kann, wenn es falsch eingesetzt wird,zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Beschädigungen an Sachgütern führen. Betreiben Sie Ihr RC-Modell nur auf freien Plätzen und beachten Sie alle Hinweise derBedienungsanleitung des Modells wie auch der Fernsteuerung.
Kontaktinformationen Country of Purchase Horizon Hobby United States of America Horizon Service Center United Kingdom Horizon Hobby Limited Germany Horizon Technischer Service France Horizon Hobby SAS Address Phone Number / Email Address 4105 Fieldstone Rd Champaign, Illinois 61822 USA 877-504-0233 productsupport@horizonhobby.com Units 1-4 Ployters Rd Staple Tye Harlow, Essex CM18 7NS United Kingdom Hamburger Str. 10 25335 Elmshorn Germany +44 (0) 1279 641 097 sales@horizonhobby.co.
