Created 10/2010 18212.2i ECX1000UK, ECX1000EU, ECX1100EU, ECX1100UK © 2010 Horizon Hobby, Inc.
1/10 Electric Stadium Truck Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation MANUALE Congratulations on your purchase of the Electrix RCTM CircuitTM Stadium Truck. This 1/10 scale model introduces you to the sport of RC driving. Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des RCTM CircuitTM Stadium Truck. Dieses 1/10 Scale Model öffnet Ihnen die Welt des RC Car Sports. Nous vous félicitons pour l'achat du Electrix RCTM CircuitTM Stadium Truck. Ce modèle 1/10 vous introduit au sport de la conduite RC.
FR REMARQUE Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la seule discrétion de Horizon Hobby, Inc. Veuillez, pour une littérature produits bien à jour, faire un tour sur http://www.horizonhobby.com et cliquez sur l'onglet de support de ce produit.
FR Table des matières Précautions et avertissements liés à la sécurité.................................................................................................................................................... 29 Caractéristiques........................................................................................................................................................................................................ 30 Fonctionnement Eléments..............................................
FR Eléments Articles inclus AA (8) ECX1075 - Chargeur de batterie ECX1075AU - Chargeur de batterie (AU) ECX1075EU - Chargeur de batterie (EU) ECX1075UK - Chargeur de batterie (UK) Electrix RC Circuit 1/10 Stadium Truck A noter: Fiches secteur du chargeur non représentées.
FR Commandes de l'émetteur Quartz AM 27 MHz de l’émetteur Interrupteur inverseur Antenne Déployer l’antenne au maximum pour les meilleurs résultats (ECX1067 Antenne pour émetteur) Numéro ECX1081 ECX1082 ECX1083 ECX1084 ECX1085 ECX1086 Permet de changer le sens des commande de direction (ST. REV) et des gaz (TH. REV).
FR Charge de la batterie ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION Toujours Alwayscharger chargela Batteries from batterie loin away de matériaux flammable materials. inflammables. leavedes NeNever jamais laisser charging Batteries batteries en charge sans surveillance. unattended. Neverrecharger charge des Ne jamais Batteries outside batteries en dehors des recommended levels. paramètres recommandés. Neverrecharger charge des Ne jamais damaged Batteries. batteries endommagées.
FR Pour démarrer 1. Déployer l'antenne et allumer l'émetteur 2. Connecter la batterie (page 3) au Contrôleur Electronique de Vitesse (CEV) et allumer le CEV 3. E ffectuer un test de contrôle du véhicule avec l'émetteur les roues du véhicule ne touchant pas le sol 4.
FR Fonctionnement ATTENTION Ne jamais toucher des pièces en mouvement. ATTENTION Toujours garder les pièces sèches. ATTENTION Toujours garder propres les pièces en mouvement. Toujours allumer votre émetteur avant d'allumer le récepteur du véhicule. Toujours éteindre le récepteur avant d'éteindre votre émetteur. ATTENTION Toujours garder les pièces sèches. ATTENTION Ne jamais toucher une partie chaude. ATTENTION Toujours utiliser une fréquence radio libre.
FR Réglage de l'engrènement ATTENTION Ne jamais toucher de pièces en mouvement. ATTENTION Laisser le temps aux pièces de refroidir avant de les toucher. ATTENTION Ne jamais démonter piles en place. L'engrènement a été réglé en usine, et ne requiert de l'être à nouveau qu'en cas de remplacement de moteurs ou d'engrenages. Un engrènement (l'engrenage des dents les unes dans les autres) correct est important pour les performances du véhicule.
FR Vue éclatée des pièces Outils recommandés Clé universelle en croix Pince à bec longue Clé hexagonale Tournevis (petit) Châssis principal M3x25 Numéro ECX1017 ECX1028 ECX1029 ECX1050 ECX1053 ECX1056 ECX1058 ECX1065 ECX1068 ECX1069 ECX1088 ECX1091 ECX1092 Description Châssis principal Jeu de sauvegarde de servo Plaque frontale Jeu de vis M3x12 (4) Bloc de mousse Bague 3x6x2,8 mm (2) Rondelle (6) Jeu de vis d'épaulement (6) Récepteur Servo Fixation pour batterie Jeu de pare-chocs avant/ arrière Je
FR Vue éclatée des pièces Suspension avant Numéro Description ECX1005 Pneu strié pour jante chromée (2) ECX1015 Jeu de roulement de roue ECX1018 Jeu de bras de suspension avant ECX1020 Jeu de support d'amortisseur ECX1035 Axe avant (2) ECX1044 Jeu de broche d'axe ECX1046 Jeu de biellette de cambrure, de pincement ECX1049 Broches de roue (4) ECX1058 Rondelle (6) ECX1060 Ecrou de blocage M4 (4) ECX1065 Jeu de vis d'épaulement (6) ECX1089 Jeu de bloc de direction ECX1090 Jeu de porte-moyeu arrière ECX1092 Je
FR Assemblage de la roue Roue avant Roue arrière Détail de l'écrou hexagonal A noter: Lors de l'installation de la roue, assurez-vous que l'écrou hexagonal est aligné avec la broche de l'axe d'entraînement. En cas de démontage de l'écrou hexagonal, la broche de l'axe d'entraînement peut sortir de l'axe et tomber. Câblage électrique A noter : Pour un fonctionnement correct, les Voies 1 et 2 doivent être utilisées de la façon décrite par le schéma de câblage.
FR Contrôleur électronique de vitesse (CEV) Allumage fixe du témoin vert Allumage fixe du témoin rouge beep beepbeep beepbeep beep beep Allumage en rouge pour Arrière Un clignotement des témoins Rouge + bip indique l'absence de réception de l'émetteur. beepbeep Un double clignotement des témoins Rouge + bip indique que la batterie du véhicule est faible. beepbeep beep Un triple clignotement des témoins Rouge + bip indique une surcharge du moteur ou une température du CEV trop élevée.
FR Durée de la garantie Garantie exclusive - Horizon Hobby, Inc. (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été acquis. La durée de garantie est de 6 mois et la durée d’obligation de garantie de 18 mois à l’expiration de la période de garantie.
FR Informations/contact Le pays d’Achat United States of America Horizon Hobby Horizon Service Center United Kingdom Horizon Hobby Limited Germany Horizon Technischer Service France Horizon Hobby SAS Le nombre téléphoner / L’adresse électronique Reference 4105 Fieldstone Rd Champaign, Illinois 61822 USA 877-504-0233 productsupport@horizonhobby.com Units 1-4 Ployters Rd Staple Tye Harlow, Essex CM18 7NS United Kingdom Hamburger Str.
