® 1:12 GEN2 4WD 1.55 BRUSHED SCALER RTR ECX01013T1/T2 | ECX01013IT1/T2 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI Congratulations on your purchase of the ECX® Barrage® Gen2 4WD 1.55 Brushed Scaler. This model introduces you to the sport of RC driving. Herzlichen Glückwunsch zum kauf des ECX Barrage Gen2 4WD 1.55 Brushed Scaler. Dieses Modell ist der gelungende Einstieg in die Welt des RC Cars Sports.
DE HINWEIS Alle Anweisungen, Garantien und dazugehörigen Dokumente können ohne Ankündigung von Horizon Hobb, LLC geändert werden. Eine aktuelle Version ersehen Sie bitte im Support Feld unter: http://www.horizonhobby.com.
DE zu einem kleinerem Ritzel oder größeren Zahnrad. Dieses erhöht das Drehmoment (und verlängert die Motorlebensdauer) bei dem Betrieb in Matsch, tieferen Pfützen oder anderen Bedingungen, die die Last des Motors für einen längeren Zeitraum erhöhen. • Reinigen Sie das Fahrzeug mit Druckluft aus einem Kompressor oder einer Druckluftflasche und entfernen so das Wasser aus den Spalten und Ecken. Wartungsanleitung nach Fahrten in nasser Umgebung • Entfernen Sie die Akkupacks und trocknen die Kontakte.
DE VORBEREITUNGEN LADEN DES FAHRAKKUS HINWEIS: Laden Sie niemals ein Akku im Fahrzeug , da sonst ein Schaden auftreten könnte. 1. Schließen Sie den NiMH-Akku an das Ladegerät an. 2. Schließen Sie das Ladegerät an den Netzstrom an. 3. Laden Sie den NiMH-Akku für 9 Studen.
DE SENDERKONTROLLEN Batterieanzeige Reverseschalter Leuchtet Rot: Batteriespanung ist gut (über 4V) Blinkend rot: Batteriespannung ist kritisch niedrig (unter 4V). Ersetzen Sie die Batterien Mit den Reverseschaltern können Sie die Richtung der Lenkung (ST. REV) und Gas (TH. REV) reversieren (umdrehen).
DE BINDEN Der Sender und der Empfänger sind werksseitig gebunden. Sie müssen die Bindung erneut durchführen wenn Sie den Empfänger an einen anderen Sender binden. 1. Empfänger und Sender AUSSCHALTEN. 2. Einen voll aufgeladenen Geschwindigkeitsregler mit dem Empfänger verbinden. 3. Den Bindungsstecker in die Bindungsstifte des Geschwindigkeitsreglers einstecken und den Empfänger EINSCHALTEN. Die Empäger-LED blinkt. 4. Den Sender EINSCHALTEN. 5.
DE BETRIEB • Schalten Sie IMMER zuerst den Sender ein, bevor Sie den Empfänger einschalten. Schalten Sie IMMER zuerst den Empfänger aus, bevor Sie den Sender ausschalten. • Fahren Sie das Auto IMMER auf weiten offenen Flächen. Der Betrieb auf kleinen Flächen oder in Räumen mit niedriger Geschwindigkeit kann zu Hitzeentwicklung im Fahrtenregler führen. Eine Überhitzung kann das Fahrzeug beschädigen und zum Ausfall führen. NACH DEM FAHREN 1. Schalten Sie den Regler (ESC) aus. 2.
DE WARTUNG EINSTELLEN DES ZAHNFLANKENSPIELS B Das Zahnflankenspiel ist ab Werk eingestellt und braucht nur dann neu eingestellt werden, wenn Sie den Motor oder das Getriebe wechseln. Für diese Einstellung nehmen Sie bitte die Getriebeabdeckung (A) ab. Ein vernünftige Einstellung des Zahnflankenspiels ist für die Leistung des Fahrzeuges sehr wichtig. Ist das Spiel zu groß, kann das Getriebezahnrad das Motorritzel beschädigen.
DE HILFESTELLUNG ZUR PROBLEMLÖSUNG Problem Kurze Fahrzeit Fahrzeug schwergängig/ langsam Kontrollen laufen verkehrt herum Motor/Regler überhitzt Fahrzeug fährt nicht Geringe Reichweite System will sich nicht verbinden Mögliche Ursache Akku beschädigt/nicht geladen Motor verschmutzt Motor verdreckt Faden/Band im Antriebsstrang Fahrakku nicht geladen Überprüfen Sie den Akku Überprüfen/Reinigen Überprüfen/Reinigen Reinigen/Einstellen Ersetzen/Laden ST. REV oder TH.
DE GARANTIE UND SERVICE INFORMATIONEN Warnung Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es kann, wenn es falsch eingesetzt wird, zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Beschädigungen an Sachgütern führen. Betreiben Sie Ihr RC-Modell nur auf freien Plätzen und beachten Sie alle Hinweise der Bedienungsanleitung des Modells wie auch der Fernsteuerung. Garantiezeitraum Exklusive Garantie Horizon Hobby LLC (Horizon) garantiert, dass dasgekaufte Produkt frei von Material- und Montagefehlern ist.
DE GARANTIE UND SERVICE KONTAKTINFORMATIONEN Land des Kauf EU Horizon Hobby Horizon Technischer Service Sales: Horizon Hobby GmbH EU Konformitätserklärung: Horizon LLC erklärt hiermit, dass dieses Produkt konform zu den essentiellen Anforderungen der RED, EMC, und LVD Direktive. Eine Kopie der Konformitätserklärung ist online unter folgender Adresse verfügbar : http://www.horizonhobby.com/content/support-rendercompliance. 1:12 GEN2 4WD 1.55 BRUSHED SCALER RTR Telefon/E-mail Adresse service@horizonhobby.
Replacement Parts / Ersatzteile / Pièces de rechange / Pezzi di ricambio Part # Description Beschreibung Description Descrizione DYN1462 7.2V 900mAh NiMH Battery EC3 7.2V 1200mAh Ni-MH Akku, EC3 Batterie Ni-Mh 7.2V 1200mA, prise EC3 Batteria 7.
Optional Parts / Optionale Teile / Liste des options / Elenco parti opzionali Part # Description Beschreibung Description Descrizione DYN1471 7.2V 1750mAh NiMH 6C Flat Battery, EC3: Minis Flache Akkus Ni-MH 7,2V 1750mA, EC3: Mini 1/18 Mini 1/18: Batterie plate Ni-MH 7,2V 1750mA, prise EC3 Batteria piatta 6C NiMH 1750 mAh 7,2 V, EC3: Minis DYN1473 7.
PARTS DIAGRAM | EXPLOSIONSZEICHNUNG | VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES | ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI ECX13009 ECX216003 DYNS2210 DYNS1462 ECX211021 ECX211021 SPMS602 ECX221000 ECX216003 ECX221000 ECX216003 ECX216003 ECX216003 ECX211020 ECX211016 ECX211018 ECX211018 ECX216003 ECX216003 ECX216003 ECX211014 ECX216003 ECX216003 ECX216003 ECX211020 ECX211015 ECX224000 ECX211018 ECX213002 ECX216003 ECX211018 ECX216003 ECX216003 ECX216003 ECX211015 ECX216003 ECX211017 ECX224000 ECX213002 EC
PARTS DIAGRAM | EXPLOSIONSZEICHNUNG | VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES | ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI ECX212018 ECX222001 ECX212021 ECX212021 ECX222003 DYNS1206 DYNS1206 FRONT AXLE | VORDERACHSE | HINTERACHSE | ASSE ANTERIORE ECX222000 ECX212021 ECX212020 ECX217001 ECX212010 ECX212009 ECX217001 ECX216003 ECX216003 ECX222000 ECX222002 ECX224000 ECX216003 ECX216003 ECX217001 ECX224000 ECX212028 ECX216003 ECX212027 ECX212027 ECX212027 ECX217001 ECX221000 ECX216003 ECX221000 REAR AXLE | ESSI
® ECX01013T1/T2 www.ecxrc.com © 2018 Horizon Hobby, LLC. ECX, the ECX logo, Barrage, Dynamite, Speedpack, Prophet, Tazer, EC3, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.
