Instructions for use
50
RUCKUS
®
4WD
# Description Beschreibung Description Descrizione
1
ECX214002
Link Set: 1:18 4WD All ECX 1:18 Kunststoff
Anlenkset
Set de biellettes Set collegamenti: 1:18 4WD
tutti
2
ECX212000
Front Transmission,
Assembled: 1:18 4WD All
ECX 1:18 Getriebe montiert
vorne
Différentiel avant
assemblé avec carter
Trasmissione anteriore
assemblata: 1:18 4WD tutti
3
ECX212001
Rear Transmission,
Assembled : 1:18 4WD All
ECX 1:18 Getriebe montiert
hinten
Différentiel arrière
assemblé avec carter
Trasmissione posteriore
assemblata: 1:18 4WD tutti
4
ECX214000
Suspension Arm Set:
1:18 4WD All
ECX 1:18 Querlenker Set Set de triangles de
suspension
Set bracci sospensione:
1:18 4WD tutti
5
ECX214001
Spindle, Hub & Carrier Set:
1:18 4WD All
ECX 1:18 Achschenkel und
Halter Set
Set de fusées et étriers
porte fusées
Set fuso, mozzo e supporto:
1:18 4WD tutti
6
ECX211001 Chassis Set: 1:18 4WD All
ECX 1:18 Chassis Set
Châssis et renfort Set telaio: 1:18 4WD tutti
7
ECX214003
Servo Saver Set:
1:18 4WD All
ECX 1:18 Servo Saver und
Lenkzubehör
Sauve servo Set salva servo:
1:18 4WD tutti
8
ECX212002
Pinion & Spur Gear Set: 1:18
4WD All
ECX 1:18 Ritzel und
Hauptzahnrad
Pignon et couronne Set pignone e corona: 1:18
4WD tutti
9
ECX213000
Complete Shock Set: 1:18
4WD All
ECX 1:18 Dämpfer Set Set d’amortisseurs Set completo ammortizzatori:
1:18 4WD tutti
10
ECX217000
Complete Bearing & Bushing
Set: 1:18 4WD All
ECX 1:18 Kugellagersatz Set de roulements et
paliers
Set completo di cuscinetti e
bronzine: 1:18 4WD tutti
11
ECX212003
Complete Driveshaft Set:
1:18 4WD All
ECX 1:18 Antriebsachsen
Set
Set de cardans Set completo trasmissione:
1:18 4WD tutti
12
ECX212004
Wheel Hex Set: 1:18 4WD All ECX 1:18 Mitnehmer Set Set d’hexagones de
roues
Set esagoni ruote: 1:18 4WD
tutti
13
ECX216000
Hingepin Set: 1:18 4WD All
ECX 1:18 Hingepin Set
Set d’axes de suspension Set perni cerniere: 1:18 4WD
tutti
14
ECX216001
Complete Hardware Set: 1:18
4WD All
ECX 1:18 Zubehörset
Set de visserie Set completo viteria: 1:18
4WD tutti
15
ECX212005
Slipper Assembly: 1:18 4WD
All
ECX 1:18 Slipper montiert Slipper complet Gruppo antisaltellamento:
1:18 4WD tutti
16
ECX212006
Center Driveshaft Assembly:
1:18 4WD All
ECX 1:18 Antriebswelle
Mitte montiert
Cardan central complet Gruppo trasmissione
centrale: 1:18 4WD tutti
17
ECX212007
Motor Mount: 1:18 4WD All ECX 1:18 Motorhalter Support moteur Supporto motore: 1:18 4WD
tutti
18
ECX211004
Body Mount Set: 1:18 4WD
All
ECX 1:18
Karosseriebefestigungs Set
Support de carrosserie Set supporto carrozzeria:
1:18 4WD tutti
19
ECX211000
Bumper Set:
1:18 4WD Ruckus
ECX Ruckus 1:18 4WD
Stoßfänger Set Vorne/
Hinten
Set de pare-chocs Set paraurti:
1:18 4WD Ruckus
20
ECX41000
FF/RR Premount Tire: 1:18
4WD Ruckus
ECX Mini Ruckus
Reifensatz Vorne/Hinten
verklebt
Pneus prémontés sur
jantes Av/arr
FF/RR premontaggio gomme:
1:18 4WD Ruckus
21
ECX210000/
ECX210004
Body Set, Decorated, Black/
Red: 1:18 4WD Ruckus /
Body Set, Decorated, Orange/
Yellow: 1:18 4WD Ruckus
Karosserieset schwarz/rot,
gestickert 1:18 4WD Ruckus/
Karosserieset gelb/orange,
gestickert 1:18 4WD Ruckus
1:18 4WD Ruckus –
Carrosserie décorée
Noire/Rouge / 1:18 4WD
Ruckus – Carrosserie
décorée Orange/Jaune
Set carrozzeria, colorato,
Nero/Rosso: 1:18 4WD
Ruckus/ Set carrozzeria,
colorato, arancione/giallo:
1:18 4WD Ruckus
22
SPMS401
Mini Servo
Mini Servo
Mini servo Mini Servo
23
ECX18001
Mini ECX/Rx, 2.4GHz, WP Mini ECX/Rx 2.4Ghz
Spritzwasserdicht
Module Rx/vario 2.4GHz
étanche
Mini ECX/Rx, 2.4GHz, WP
24
ECX13001
2-Channel 2.4GHz Transmitter 2-Kanal 2.4 Ghz Sender Emetteur 2 voies 2.4GHz Trasmettitore 2 canali
2.4GHz
25
DYNS1210
Tazer™ 380 Motor Tazer 380 Motor Moteur Tazer 380 Motore Tazer 380
26
DYN1473
7.2V 1200mAh Ni-MH
Battery, EC3
7.2V 1200mAh Ni-MH
Akku, EC3
Batterie Ni-Mh 7.2V
1200mA, prise EC3
Batteria 7.2V 1200mAh
Ni-MH, EC3
27
DYNC2000CA
Prophet Sport NiMH 35W AC
Charger
Prophet Sport NimH 35W
AC Ladegerät
Chargeur Prophet Sport
NiMH 35W AC
Prophet Sport NiMH 35W
Caricabatteria AC
PARTS LIST | TEILELISTE | PIÈCES DE RECHANGE | ELENCO DELLE PARTI