Preface Copyright This publication, including all photographs, illustrations and software, is protected under international copyright laws, with all rights reserved. Neither this manual, nor any of the material contained herein, may be reproduced without written consent of the author. Version 1.0C Disclaimer The information in this document is subject to change without notice.
ii Declaration of Conformity This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following conditions: • • This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation Canadian Department of Communications This class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-causing Equipment Regulations.
iii TABLE OF CONTENTS Preface i Chapter 1 1 Introducing the Motherboard 1 Introduction.................................................................................................1 Feature..........................................................................................................2 Motherboard Components........................................................................4 Chapter 2 7 Installing the Motherboard 7 Safety Precautions.................................................
iv Integrated Peripherals.................................................................36 Power Management Setup...........................................................39 PNP/PCI Configurations .............................................................41 PC Health Status..........................................................................43 Frequency/Voltage Control ..........................................................45 Load Fail-Safe Defaults............................................
1 Chapter 1 Introducing the Motherboard Introduction Thank you for choosing the motherboard. This motherboard is a high performance, enhanced function motherboard designed to support the LGA775 socket Intel Core™2 Extreme/CoreTM 2 Duo/Pentium D/Pentium 4/Celeron D processors for high-end business or personal desktop markets. The motherboard incorporates the P965 Northbridge (NB) and ICH8 Southbridge (SB) chipsets.
2 Feature Processor The motherboard uses an LGA775 type of Intel Core™2 Extreme/ Core™2 Duo/ Pentium D/ Pentium 4/ Celeron D that carries the following features: • • • Accommodates Intel Core™ 2 Extreme/ Core™ 2 Duo/ Pentium D/ Pentium 4/ Celeron D processors Supports a system bus (FSB) of 1066/800/533 MHz Supports “Hyper-Threading” technology CPU “Hyper-Threading” technology enables the operating system into thinking it’s hooked up to two processors, allowing two threads to be run in parallel, both on s
3 Onboard LAN (Optional) This motherboard may support either of the following LAN chipset: • • • Supports 100/10 Mb/s N-Way Auto negotiation operation Half/Full duplex capability Supports Wake-on-LAN function and remote wake-up • • • Integrate 10/100/1000 transceiver Supports PCI v2.3, 32-bit, 33/66MHz Supports fully with IEEE802.3, IEEE802.3u and IEEE802.3ab Audio • • • • • • 8 channels of DAC support 24/20/16-bit PCM format for 7.1 audio solution Supports 192K/96K/48K/44.
4 Motherboard Components Introducing the Motherboard
5 Table of Motherboard Components LABEL COMPONENT 1 CPU Socket 2 3 4 5 LGA775 socket for Intel CoreTM 2 Duo/ Pentium D/Pentium 4/Celeron D CPUs CPU cooling fan connector 240-pin DDR2 SDRAM slots Standard 24-pin ATX power connector Floppy diskette drive connector CPUFAN DIMM1~4 ATX1 FDD1 6 JP1 7 SATA1/3/5/6/7 8 IR1 9 SYSFAN 10 SPK1 11 IDEJ1 12 PANEL1 13 USB1-3 14 AUDIO1 15 CD_IN1 16 SPDIOF1 17 PCI1~3 18 PCIE2/PCIE4 19 PCIE1/PCIE3 20 ATX4P1 21 ATX12V1 22 NBFAN Clear CMOS jumper Serial ATA connectors In
6 Memo Introducing the Motherboard
7 Chapter 2 Installing the Motherboard Safety Precautions • • • • • Follow these safety precautions when installing the motherboard Wear a grounding strap attached to a grounded device to avoid damage from static electricity Discharge static electricity by touching the metal case of a safely grounded object before working on the motherboard Leave components in the static-proof bags they came in Hold all circuit boards by the edges.
8 Do not over-tighten the screws as this can stress the motherboard. Checking Jumper Settings This section explains how to set jumpers for correct configuration of the motherboard. Setting Jumpers Use the motherboard jumpers to set system configuration options. Jumpers with more than one pin are numbered. When setting the jumpers, ensure that the jumper caps are placed on the correct pins. The illustrations show a 2-pin jumper. When the jumper cap is placed on both pins, the jumper is SHORT.
9 Checking Jumper Settings The following illustration shows the location of the motherboard jumpers. Pin 1 is labeled. Jumper Settings Jumper Type Description Setting (default) 1-2: CMOS CLEAR JP1 3-pin CLEAR CMOS 2-3: NORMAL Before clearing the CMOS, make sure to turn off the system. JP1 To avoid the system unstability after clearing CMOS, we recommend users to enter the main BIOS setting page to “Load Optimal Defaults” and then “Save Changes and Exit”.
10 Connecting Case Components After you have installed the motherboard into a case, you can begin connecting the motherboard components. Refer to the following: 1 Connect the CPU cooling fan cable to CPUFAN. 2 Connect the system cooling fan connector to SYSFAN. 3 Connect the Northbridge cooling fan connector to NBFAN. 3 Connect the case switches and indicator LEDs to the PANEL1. 4 Connect the standard power supply connector to ATX1. 5 Connect the auxiliary case power supply connector to ATX12V1.
11 CPUFAN: CPU FAN Power Connector Pin Signal Name Function 1 2 3 +12V Sense System Ground Power +12V Sensor 4 Control CPU FAN control GND Users please note that the fan connector supports the CPU cooling fan of 1.1A~2.2A (26.4W max.) at +12V.
12 SPK1: Internal speaker Pin Signal Name VCC 1 2 3 4 Key NC Signal Front Panel Connector The front panel connector (PANEL1) provides a standard set of switch and LED connectors commonly found on ATX or micro-ATX cases.
13 Installing Hardware Installing the Processor Caution: When installing a CPU heatsink and cooling fan make sure that you DO NOT scratch the motherboard or any of the surface-mount resistors with the clip of the cooling fan. If the clip of the cooling fan scrapes across the motherboard, you may cause serious damage to the motherboard or its components. On most motherboards, there are small surface-mount resistors near the processor socket, which may be damaged if the cooling fan is carelessly installed.
14 CPU Installation Procedure The following illustration shows CPU installation components. A. Read and follow the instructions shown on the sticker on the CPU cap. B. Unload the cap · Use thumb & forefinger to hold the lifting tab of the cap. · Lift the cap up and remove the cap completely from the socket. C. Open the load plate · Use thumb & forefinger to hold the hook of the lever, pushing down and pulling aside unlock it. · Lift up the lever. · Use thumb to open the load plate.
15 Installing Memory Modules This motherboard accomodates four memory modules. It can support four 240-pin DDR2 800/667/533 DDR2 SDRAM. The total memory support capacity is 8 GB. DDR2 SDRAM memory module table Memory module Memory Bus DDR2 533 DDR2 667 DDR2 800 266 MHz 333 MHz 400 MHz You must install at least one module in any of the four slots. Each module can be installed up to 2 GB of memory; total support memory capacity is 8 GB.
16 Table A: DDR2(memory module) QVL (Qualified Vendor List) The following DDR2 800/667/533 memory modules have been tested and qualified for use with this motherboard.
17 Installing a Hard Dish Drive/CD-ROM/SATA Hard Drive This section describes how to install IDE devices such as a hard disk drive and a CD-ROM drive. About IDE Device Your motherboard has one IDE channels interface. An IDE ribbon cable supporting two IDE devices is bundled with the motherboard. You must orient the cable connector so that the pin1 (color) edge of the cable correspoinds to the pin 1 of the I/O port connector.
18 Refer to 1 2 3 the illustration below for proper installation: Attach either cable end to the connector on the motherboard. Attach the other cable end to the SATA hard drive. Attach the SATA power cable to the SATA hard drive and connect the other end to the power supply. This motherboard does not support the “Hot-Plug” function.
19 Installing Add-on Cards The slots on this motherboard are designed to hold expansion cards and connect them to the system bus. Expansion slots are a means of adding or enhancing the motherboard’s features and capabilities. With these efficient facilities, you can increase the motherboard’s capabilities by adding hardware that performs tasks that are not part of the basic system. PCIE1/PCIE3 slots The PCI Express slots are fully compliant to the PCI Express Base Specification revision 1.1.
20 Follow these instructions to install an add-on card: 1 2 3 4 5 6 Open the chassis and then remove the slot bracket from the case where you will be installing the expansion cards. Install your graphics card in the proper slot by pressing the card firmly into the slot. Drive in the screw to secure the slot bracket of the expansion card. Replace your computer’s chassis cover. Power on the computer, if necessary, set up BIOS utility of expansion card from BIOS.
21 Connecting Optional Devices Refer to the following for information on connecting the motherboard’s optional devices: AUDIO1: Front Panel Audio header This header allows the user to install auxiliary front-oriented microphone and line-out ports for easier access.
22 USB1/2/3: Front Panel USB headers The motherboard has four USB ports installed on the rear edge I/O port array. Additionally, some computer cases have USB ports at the front of the case. If you have this kind of case, use auxiliary USB connector to connect the front-mounted ports to the motherboard.
23 SATA1/3/5/6/7: Serial ATA connectors These connectors are use to support the new Serial ATA devices for the highest date transfer rates (3.0 Gb/s), simpler disk drive cabling and easier PC assembly. It eliminates limitations of the current Parallel ATA interface. But maintains register compatibility and software compatibility with Parallel ATA.
24 Connecting I/O Devices (Optional) The backplane of the motherboard has the following I/O ports: PS2 Mouse Use the upper PS/2 port to connect a PS/2 pointing device. PS2 Keyboard Use the lower PS/2 port to connect a PS/2 keyboard. Parallel Port (LPT2) Use LPT2 to connect printers or other parallel communications devices. Serial Port (COM1) Use the COM port to connect serial devices such as mice or fax/modems. COM1 is identified by the system as COM1/3.
25 Chapter 3 Using BIOS About the Setup Utility The computer uses the latest Award BIOS with support for Windows Plug and Play. The CMOS chip on the motherboard contains the ROM setup instructions for configuring the motherboard BIOS. The BIOS (Basic Input and Output System) Setup Utility displays the system’s configuration status and provides you with options to set system parameters. The parameters are stored in battery-backed-up CMOS RAM that saves this information when the power is turned off.
26 Press DEL to enter SETUP Pressing the delete key accesses the BIOS Setup Utility: Phoenix-AwardBIOS CMOS Setup Utility: Standard CMOS Features Frequency/Voltage Control Advanced BIOS Features Load Fail-Safe Defaults Advanced Chipset Features Load Optimized Defaults Integrated Peripherals Set Supervisor Password Power Management Setup Set User Password PnP/PCI Configurations Save & Exit Setup PC Health Status Exit Without Saving Esc: Quit F10: Save & Exit Setup : Select Item Time, Date, Ha
27 Updating the BIOS You can download and install updated BIOS for this motherboard from the manufacturer’s Web site. New BIOS provides support for new peripherals, improvements in performance, or fixes for known bugs. Install new BIOS as follows: 1 If your motherboard has a BIOS protection jumper, change the setting to allow BIOS flashing. 2 If your motherboard has an item called Firmware Write Protect in Advanced BIOS features, disable it. (Firmware Write Protect prevents BIOS from being overwritten.
28 Standard CMOS Features This option displays basic information about your system. Phoenix-AwardBIOS CMOS Setup Utility Standard CMOS Features Date (mm:dd:yy) Wed, Jan 19 2005 Time (hh:mm:ss) 9 : 33 : 26 IDE Channel 0 Master IDE Channel 0 Slave IDE Channel 1 Master IDE Channel 1 Slave Item Help Menu Level Change the day, month, year and century Drive A Floppy 3 Mode Support [1.44M, 3.5 in.
29 IDE HDD Auto-Detection Press while this item is highlighted to prompt the Setup Utility to automatically detect and configure an IDE device on the IDE channel. If you are setting up a new hard disk drive that supports LBA mode, more than one line will appear in the parameter box. Choose the line that lists LBA for an LBA drive. IDE Channel 0/1 Master/Slave IDE/Extended IDE Drives (Auto) Leave this item at Auto to enable the system to automatically detect and configure IDE devices on the channel.
30 Advanced BIOS Features This option defines advanced information about your system.
31 DelayPrior to Thermal (16 Min) Enables you to set the delay time before the CPU enters auto thermal mode. Thermal Management (Thermal Monitor 1) This item displays CPU’s temperature and enables you to set a safe temperature to Prescott CPU. TM2 Bus Ratio (0X) This item represents the frequency (bus ratio) of the throttled performance state that will be initiated when the on-die sensor goes from not hot to hot). TM2 Bus VID (0.
32 Hard Disk Boot Priority (Press Enter) Scroll to this item and press to view the following screen: Phoenix-AwardBIOS CMOS Setup Utility Hard Disk Boot Priority Item Help 1. Pri.Master: 2. Pri.Slave: 3. Sec. Master: 4. Sec. Slave: 5. USBHDD0: 6. USBHDD1: 7. USBHDD2: 8. Bootable Add-in Cards Menu Level Use < > or < > to select a device, then press <+> to move it up, or <-> to move it down the list. Press to exit this menu.
33 Network Boot Priority (Press Enter) Scroll to this item and press to view the following screen: Phoenix-AwardBIOS CMOS Setup Utility Network Boot Priority Item Help 1. Network 0 : 2. Network 1: 3. Network 2: 4. Network 3: Menu Level Use < > or < > to select a device, then press <+> to move it up, or <-> to move it down the list. Press to exit this menu.
34 For exp, If you installed one AXX DVD-RW in SATA7 port, please choose AXX DVDRW from first boot device list to boot from AXX DVD-RW. If you insert AXX DVDRW in SATA1 port, please choose “CD-ROM” item from first boot device list to boot from AXX DVD-RW. Boot Other Device (Enabled) When enabled, the system searches all other possible locations for an operating system if it fails to find one in the devices specified under the First, Second, and Third boot devices.
35 Advanced Chipset Features These items define critical timing parameters of the motherboard. You should leave the items on this page at their default values unless you are very familiar with the technical specifications of your system hardware. If you change the values incorrectly, you may introduce fatal errors or recurring instability into your system.
36 PEG Force X1 (Disabled) This item is used to select PCI Express X1 forcedly. Press to return to the Advanced BIOS Features page. Integrated Peripherals These options display items that define the operation of peripheral components on the system’s input/output ports.
37 USB Controller (Enabled) Enables or disables the onboard USB controller. We recommend users keep the dafault value. Disabling it might cause the USB devices not to work properly. USB 2.0 Controller (Enabled) This item enables or disables the onboard USB 2.0 controller. USB Keyboard Support (Enabled) Enable this item if you plan to use a keyboard connected through the USB port in a legacy operating system (such as DOS) that does not support Plug and Play.
38 Onboard FDC Controller (Enabled) Select Enabled if your system has a floppy disk controller (FDC) installed on the system board and you wish to use it. If you install an add-in FDC or the system has no floppy drive, select Disabled in this field. Onboard Serial Port 1 (3F8/IRQ4) This option is used to assign the I/O address and interrupt request (IRQ) for onboard serial port1. UART Port (Disabled) This option is used to assign the I/O address and interrupt request (IRQ) for UART Port.
39 Power Management Setup This option lets you control system power management. The system has various powersaving modes including powering down the hard disk, turning off the video, suspending to RAM, and software power down that allows the system to be automatically resumed by certain events.
40 ACPI Suspend Type (S3(STR)) Use this item to define how your system suspends. In the default, S3 (STR), the suspend mode is a suspend to RAM, i.e., the system shuts down with the exception of a refresh current to the system memory. Run VGABIOS if S3 Resume (Auto) This item allows the system to initialize the VGA BIOS from S3 (Suspend to RAM) sleep state. Power Management (Min Saving) Use this item to enable or disable a power management scheme.
41 Resume By PS2 MS/KS(S3) (Disabled) Enable or disable the function of waking up the system by the mouse/keyboard activity. Power on After Power fail (Off) This item enables your computer to automatically restart or return to its last operatingstatus after power returns from a power failure. ** Reload Global Timer Events ** Global Timer (power management) events are I/O events whose occurrence can prevent the system from entering a power saving mode or can awaken the system from such a mode.
42 Init Display First (PCI Slot) This item allows you to choose the primary display card. Reset Configuration Data (Disabled) If you enable this item and restart the system, any Plug and Play configuration data stored in the BIOS Setup is cleared from memory. Resources Controlled By (Auto(ESCD)) You should leave this item at the default Auto (ESCD). Under this setting, the system dynamically allocates resources to Plug and Play devices as they are required.
43 PC Health Status On motherboards that support hardware monitoring, this item lets you monitor the parameters for critical voltages, temperatures and fan speeds. Phoenix-AwardBIOS CMOS Setup Utility PC Health Status Item Help Smart Fan Control [Enabled] CPU Warning Temperature [Disabled] CPU Temperature System Temperature CPU Fan Speed NB Fan Speed System Fan Speed CPU Vcore NB Vcore 5VSB (V) +12V +3.
44 Smart Fan Control (Enabled) This item enables or disables the Smart fan function, when it is set at certaintemperature, , the PWM value will reach the certain value accordingly, and wecan adjust the CPU fanspeed by PWM. CPU Tolerance temp (2) This item is used to set the tolerance temperacture of CPU fanspeed. Low CPU temp °C (58) This item is used to set the lowest temperacture of CPU fanspeed. Low CPU fan PWM duty (24) This item is used to set the lowest CPU fan PWM value.
45 Frequency/Voltage Control This item enables you to set the clock speed and system bus for your system. The clock speed and system bus are determined by the kind of processor you have installed in your system.
46 Load Fail-Safe Defaults Option This option opens a dialog box that lets you install fail-safe defaults for all appropriate items in the Setup Utility: Press and the to install the defaults. Press and then to not install the defaults. The fail-safe defaults place no great demands on the system and are generally stable. If your system is not functioning correctly, try installing the fail-safe defaults as a first step in getting your system working properly again.
47 Save & Exit Setup Highlight this item and press to save the changes that you have made in the Setup Utility and exit the Setup Utility. When the Save and Exit dialog box appears, press to save and exit, or press to return to the main menu. Exit Without Saving Highlight this item and press to discard any changes that you have made in the Setup Utility and exit the Setup Utility.
48 Memo Using BIOS
49 Chapter 4 Using the Motherboard Software About the Software CD-ROM The support software CD-ROM that is included in the motherboard package contains all thedrivers and utility programs needed to properly run the bundled products. Below you can finda brief description of each software program, and the location for your motherboardversion. More information on some programs is available in a README file, located in thesame directory as the software.
50 Setup Tab Setup Click the Setup button to run the software installation program. Select from the menu which software you want to install. Browse CD The Browse CD button is the standard Windows command that allows you to open Windows Explorer and show the contents of the support CD. Before installing the software from Windows Explorer, look for a file named README.TXT, INSTALL.TXT or something similar. This file may contain important information to help you install the software correctly.
51 2. Click Next. The following screen appears: 3. Check the box next to the items you want to install. The default options are recommended. 4. Click Next run the Installation Wizard. An item installation screen appears: 5. Follow the instructions on the screen to install the items. Drivers and software are automatically installed in sequence. Follow the onscreen instructions, confirm commands and allow the computer to restart a few times to complete the installation.
52 Manual Installation Insert the CD in the CD-ROM drive and locate the PATH.DOC file in the root directory. This file contains the information needed to locate the drivers for your motherboard. Look for the chipset and motherboard model; then browse to the directory and path to begin installing the drivers. Most drivers have a setup program (SETUP.EXE) that automatically detects your operating system before installation. Other drivers have the setup program located in the operating system subfolder.
53 Chapter 5 JMB361 RAID Setup Guide JMicron® RAID Configuration The JMicron® Serial ATA controller allows you to configure RAID 0, RAID 1 and JBOD sets on the external Serial ATA hard disk drives. Before creating a RAID set Prepare the following items: 1. 2. 3. 4. Two SATA HDDs, preferably with the same model and capacity.
54 Entering the JMB361 RAID BIOS utility 1 During POST, press to enter the JBM361 RAID BIOS menu. 2 3. The main JMB361 RAID BIOS menu appears. Use the arrow keys to move the color bar and navigate through the items. Creating a RAID set 1 In the main JMB361 RAID BIOS menu, highlight Create RAID Disk Drive using the up/down arrow key then press .
55 2 When the Level item is highlighted, use the up/down arrow key to select the RAID set that you want to create. 3. When the Disks item is highlighted, use the up/down arrow key to highlight an HDD that you want to belong to the RAID set, then press the space bar to confirm selection. Repeat the process until the HDDs are selected. A selected HDD shows a f sign before it. 4 Key in the RAID volume capacity. Use the up/down arrow to choose the block size.
56 5 When done, press to confirm the creation of the RAID set. A dialogue box appears to confirm the action. Press to confirm; otherwise, press . Pressing deletes all the data in the HDDs. 6 The following screen appears, displaying the relevant information about the RAID set you created.
57 Deleting a RAID set 1 In the main JMB361 RAID BIOS menu, highlight Delete RAID Disk Drive using the up/down arrow key then press . 2 Use the space bar to select the RAID set you want to delete. A selected set shows a f sign before it. Press the key to delete the set. 3. A dialogue box appears to confirm the action. Press to confirm; otherwise, press . Pressing deletes all the data in the HDDs.
58 Resetting disks to non-RAID An HDD that has been previously configured as part of another RAID set in another platform is called a broken RAID HDD. When you install a broken RAID HDD, you cannot select this HDD when configuring a RAID set through the JMB361 utility. If you still want to use this broken RAID HDD as part of the RAID set configured through the JMB361, you may do so by resetting the disk to non-RAID. You will, however, lose all data and previous RAID configurations.
59 Solving a Mirror conflict A Mirror conflict occurs when both disks in a RAID 1 (Mirror) configuration are unplugged from the system in turn, then plugged in again. Since both disks contain exactly the same data, the system will be unable to determine which of the two is the source drive. This option allows you to set the source drive and rebuild the Mirror drive according to the contents of the source drive.
60 Rebuilding a Mirror Drive When one of the disks in a RAID 1 (Mirror) configuration is unplugged from the system, then plugged in again, a dialogue box appears to ask you to rebuild the Mirror drive. Presstoconfirm;otherwise, press. Press to confirm; otherwise, press . This option allows you to rebuild the Mirror drive later and synchronize the data between two hard disks.
Processeur La carte mère utilise un type LGA775 d’Intel Core™2 Extreme/ Core™2 Duo/Pentium 4/ Celeron D/ Pentium D comportant les caractéristiques suivantes : • Peut recevoir les processeurs Intel Core™ 2 Extreme/ Core™ 2 Duo/ Pentium 4/ Celeron D/Pentium D • Support un bus système (FSB) de 1066/800/533 MHz • Supporte le CPU de technologie “Hyper-Threading” La technologie “Hyper-Threading” permet au système d’exploitation de penser qu’il est connecté à deux processeurs, permettant d’exécuter deux threads e
Français LAN interne (Optionnel) Cette carte mère prend en charge les chipsets LAN suivants : • • • Supporte le fonctionnement en Auto-négociation N-Way en 100/10 Mb/s Prend en charge la capacite half/full duplex Prend en charge la fonction Wake-On-LAN (réveil par appel réseau) et le réveil à distance • • • Emetteur-récepteur 10/100/1000 intégré Prend en charge PCI v2.3, 32 bits, 33/66-MHz Prise en charge totale de IEEE802.3, IEEE802.3u et IEEE802.
Das Mainboard verwendet einen LGA775 Typ Intel Core™2 Extreme/ Core™2 Duo/Pentium 4/ Celeron D/ Pentium D mit den folgenden Eigenschaften: • • • Nimmt Intel Core™ 2 Extreme/ Core™ 2 Duo/ Pentium 4/ Celeron D/Pentium D Prozessoren auf Unterstützt einen Systembus (FSB) mit 1066/800/533 MHz. Unterstützt CPU mit “Hyper-Threading”-Technologie.
Integriertes LAN (optional) Dieses Mainboard kann einen der folgenden LAN-Chipsätze unterstützen: Deutsche • • • Unterstützt den Betrieb bei 100/10 Mb/s N-Way Auto-Negotiation Unterstützt Halb-/Vollduplex Unterstützt Wake-On-LAN-Funktion und Remote-Wake-up • • • Enthält 10/100/1000 Transceiver Unterstützung von PCI v2.3, 32-Bit, 33/66-MHz Vollständige Unterstützung für IEEE802.3, IEEE802.3u und IEEE802.3ab Audio • • • • • • 8-Kanal DAC Unterstützung 24/20/16-Bit PCM-Format für 7.
La scheda madre utilizza un tipo LGA775 di processore Intel Core™2 Extreme / Core™2 Duo / Pentium 4 / Celeron D/ Pentium D che offre le seguenti caratteristiche: • Compatibile con processori Intel Core™ 2 Extreme / Core™ 2 Duo / Pentium 4 / Celeron D /Pentium D • Supporta un bus di sistema (FSB) fino a 1066/800/533 Mhz • Supporta CPU con tecnologia “Hyper Threading” La tecnologia “Hyper-Threading” induce il sistema operativo a pensare di essere collegato a due processori, questo permette di eseguire due thre
LAN integrata (Opzionale) La scheda madre offre supporto per uno dei seguenti chipset LAN: Italiano • • • Supporto di NWay Auto-negotiation a 100/10 Mb/s Supporto di funzionalità half/full duplex Supporto di funzionalità Wake-On-LAN e riattivazione remota del sistema • • • Transceiver 10/100/1000 integrato Supporta PCI v2.3, 32-bit, 33/66-MHz Supporto completo degli standard IEEE802.3, IEEE802.3u e IEEE802.
Características Procesador La tecnología “Hyper-Threading” habilita el sistema operativo para que piense como si estuviera conectado a dos procesadores, que permite dos hilos a correr en paralelo, ambos en procesadores “lógicos” dentro del mismo procesador físico. Chipset Los chipsets Northbridge P965 (NB) y Southbridge ICH8 (SB) están basados en una arquitectura innovadora y escalable con fiabilidad y rendimiento comprobados.
LAN Abordo (optativo) Esta placa principal puede soportar uno de los sigtes. chipset LAN: • • • Soporta operación de Autonegociación N-Way de 100/10 Mb/s Soporta capacidad duplex medio/completo Soporta la función Wake-On-LAN y despertar remoto • Transceptor 10/100/1000 integrado Soporta PCI v2.3, 32-bit, 33/66-MHz Soporte total de IEEE802.3, IEEE802.3u y IEEE802.3ab • • Español Audio • • • • • • 8 canales de formato PCM de 24/20/16-bit de soporte DAC para la solución de audio 7.
Características Processador Chipset Os chipsets da P965 Northbridge (NB) e ICH8 Southbridge (SB) são baseados em uma arquitetura inovativa e escalável com performance e confiabilidade comprovada. P965 (NB) • • • • • ICH8 (SB) • • • • • • • Suporta um endereçamento no host bus de 36-bit, permitindo que o CPU aceda completamente aos 64 GB de espaço de endereçamento da memória. Interface Media Directo (DMI) ponto-para-ponto com 2 GB/seg. para ICH8 (1 GB/seg. ) cada direcção.
Onboard LAN (opcional) Esta motherboard poderá suportar qualquer um dos seguintes conjuntos de chips LAN: • • • Suporta operação de Auto-negociação N-Way 100/10 Mb/s Suporta capacidade de duplex pela metade/ou na totalidade Suporta função LAN de Despertar e despertar remoto • • • Transreceptor integrado 10/100/1000 Suporta PCI v2.3, 32-bit, 33/66-MHz Suporta na totalidade IEEE802.3, IEEE802.3u e IEEE802.
機能 プロセッサ 本マザーボードは LGA775タイプのIntel Core™2 Extreme/ Core™2 Duo/Pentium 4/ Celeron D/ Pentium Dを利用するもので、下記の特徴を持っています： • Intel Core™ 2 Extreme/ Core™ 2 Duo/ Pentium 4/ Celeron D/Pentium D プロセッサの搭載が可能 • 1066/800/533MHzのシステムバス(FSB)をサポート • “ハイパースレッド技術対応のCPUを取り付け可能 ハイパースレッド（HT） 技術というのは、オペレーションシステムに2つのプロセッサが存在すると認 識させることで、実際には2つのスレッドを1つのプロセッサで同時に執行させ、平行利用を可能とす る技術です。 ICH8(SB) • • • • • • • 強 化 型 D M A コ ン ト ロ ー ラ 、 中 断 コ ン ト ロ ー ラ 、 お よび HPET(High Precision Event timer)機能に対応 PCI Express Base Specification v1.
オンボードLAN (オプション) 当マザーボードは次のLANチップセットのいずれかを搭載しております： • • • 100/10 Mb/s N-way自動ネゴシエーション操作をサポート 半/全二重の機能をサポート Wake-On-LANと遠隔wake-up機能をサポート • • • 10/100/1000 トランシーバーを搭載済み PCI v2.3, 32-bit, 33/66-MHzへの対応 IEEE802.3、IEEE802.3u、およびIEEE802.3abに完全対応 オーディオ • • • 日本語 • • • 8チャネルのDACで、 7.1オーディオソリューションの24/20/16-bit PCM形 式をサポート 192K/96K/48K/44.1KHz DAC サンプリング率をサポート 電源サポート： 3.3V(デジタル方式の場合)、3.5V~5.25V(アナログ方式の 場合) Microsoft WHQL/WLP 2.
특징 프로세서 본 마더보드는 인텔 코어™2 익스트림/ 코어™2 듀오/팬티엄 4/ 셀러론 D/ 팬티엄 D의 LGA775 타입을 사용하였으며 다음과 같은 특성을 지닌다. • 인텔 코어™ 2 익스트림/ 코어™ 2 듀오/ 팬티엄 4/ 셀러론 D/팬티엄 D 프로세 서 탑재 • 1066/800/533 MHz시스템 버스(FSB) 지원 • ”Hyper-Threading”기술 CPU 지원 ”Hyper-Threading”기술은 운영체제를 두 개의 프로세서에 연결한 것처럼 두개의 트래드를 패러럴로 실행하여 같은 물리적 프로세서 안에서 각기 다른 논리적 프로세 서를 실행할 수 있게 한다. P965 Northbridge (NB) 와 ICH8 Southbridge (SB) 칩셋은혁 신적이고 범위성을 지닌 아키텍쳐를 바탕으로 인정된 신뢰성과 성능을 지닌다. P965 (NB) • 36 비트 호스트 버스 어드레싱 지원으로, CPU 가 총 64 GB 메모리 어드레스 공간에 액세스할 수 있다. • ICH8 (1 GB/s).
오디오 • • • • • • 8 채널 DAC, 7.1 오디오 솔루션을 위해 24/20/16 비트 PCM 포맷 지원 192K/96K/48K/44.1KHz DAC 샘플 속도 지원 전원 지원: 디지털: 3.3V; 아날로그: 3.5V~5.25V Microsoft WHQL/WLP 2.x 오디오 요구 조건에 부합 Direct Sound 3DTM 호환 일반 전자 제품을 위한 돌비® 디지털 인코더 출력 확장 옵션 이 메인보드는 다음과 같은 확장 옵션이 있다 • 그래픽 인터페이스 용 PCI Express x16 슬롯 2 개 (x16, x4) • PCI Express 1 개 x 슬롯 2 개 • 32 비트 PCI v2.3 호환 슬롯 3 개 • 2 개의 IDE 채널을 지원하는 40핀 IDE 로우 프로파일 해더 1 개 • 플로피 디스크 드라이브 인터페이스 1 개 • 7 핀 SATA 커넥터 5개 마더보드는 전송 속도 100/66 MB/s의 UltraDMA 버스 마스터링을 지원한다.
功能 處理器 本主機板可安裝一個 LGA775型式之Intel Core ™2 Extreme/ Core ™2 Duo/Pentium 4/ Celeron D/ Pentium D，並具有如下特色： • 支援 Intel Core™ 2 Extreme/ Core™ 2 Duo/ Pentium 4/ Celeron D/Pentium D 處理器 支援高達 1066/800/533MHz之系統匯流排(FSB) 支援使用超執行緒(Hyper-Threading)技術之CPU • • 利用“超執行緒(HT)”技術，可使作業系統在相當於裝上了兩具處理器的狀態下運 作：利用一個”實體”處理器模擬出兩個獨立的”邏輯”處理器，同時執行兩個工作 緒。 ICH8 (SB) • • • • • • • 增強型DMA 控制器、中斷控制器、及HPET(High Precision Event timer)諸項功能 相容於PCI Express Base Specification , v1.1 相容於 33 MHz的PCI v2.3 規格 符合序列 ATA II 規格 內建式 USB 2.
音效 • • • • • • 配備8通道之DAC，可支援 7.1音訊解決方案之24/20/16-bit PCM 格式 支援 192K/96K/48K/44.1KHz DAC 取樣率 電源支援： 3.3V(數位)、3.5V~5.25V(類比) 符合Microsoft WHQL/WLP 2.x 音訊規格 Direct Sound 3DTM 相容 配備Dolby® Digital Encoder 輸出端子，可用來連接家用電子產品 擴充選項 本主機板包括下列擴充選項： • 2個繪圖介面用的PCI Express x16 插槽 (x16, x4) • 2個PCI Express x1 插槽 • 3個32位元PCIv2.3插槽 • 1個40針IDE短接頭(支援2個IDE裝置) • 1個軟碟機介面 • 5個7針SATA插頭 本主機板支援傳輸率100/66 MB/秒下的Ultra DMA 匯流排主控功能。 整合 I/O 繁體中文 主機板具有一組齊全的 I/O 連接埠及連接頭： • 2 個 PS/2 埠，供滑鼠與鍵盤使用 • 1 個串列埠 • 1 個平行埠 • 4 個USB 2.0/1.
功能 处理器 此主板使用 LGA775 型 Intel Core™2 Extreme/ Core™2 Duo/Pentium 4/ Celeron D/ Pentium D 处理器，具有以下特点： • 支持 Intel Core™ 2 Extreme/ Core™ 2 Duo/ Pentium 4/ Celeron D/Pentium D 处理器 • 支持 1066/800/533 MHz 系统总线 (FSB) • 支持“多线程”技术 CPU “多线程”技术可以让操作系统认为自己连接了两个处理器，允许两个线程并行运行， 每个线程位于同一处理器中的单独“逻辑”处理器中。 芯片组 ICH8 (SB) • • • • • • • 增强 DMA 控制器、中断控制器和高精度事件定时器功能 符合 PCI Express Base Specification , v1.1 规格 符合 33 MHz 下的 PCI 2.3 规格 符合串行 ATA II 规格 集成 USB 2.0 主控器，最多支持 10 个 USB 2.
音频 • • • • • • 8 通道 DAC，支持 24/20/16 位 PCM 格式用于 7.1 音频解决方案 支持 192K/96K/48K/44.1KHz DAC 采样速率 电源支持： 数字亮：3.3V；模拟量：3.5V~5.25V 符合 Microsoft WHQL/WLP 2.x 音频要求 符合 Direct Sound 3DTM 规格 用于消费类电子应用的杜比® 数字编码器 扩展选项 此主板提供如下扩展选项： • 2 个用于图形接口的 PCI Express x 16插槽 (x16, x4) • 2 个 PCI Express x1 插槽 • 3 个 32 位 PCI 扩展插槽 • 1 个 40-pin IDE 紧凑型接口，支持 2 个 IDE 通道 • 1 个软驱接口 • 5 个 7-pin SATA 接口 此主板支持 Ultra DMA 总线控制，传输速率可达 100/66 MB/sec。 集成 I/O 简体中文 此主板具有完整的 I/O 端口和插孔： • 2 个用于连接鼠标和键盘的 PS/2 端口 • 1 个串口 • 1 个并口 • 4 个 USB 2.0/1.
Характеристики Процессор Материнская плата построена для процессоров типа LGA775 Intel Core™2 Extreme/ Core™2 Duo/Pentium 4/ Celeron D/ Pentium D и обладает следующими свойствами: • Размещает процессоры Intel Core™ 2 Extreme/ Core™ 2 Duo/ Pentium 4/ Celeron D/Pentium D • Поддерживает системные шины (FSB) с частотой 1066/800/533MHz • Поддерживает технологию CPU “Hyper-Threading” Технология “Hyper-Threading” «убеждает» операционную систему в том, что в машине имеется два процессора; это позволяет параллельно
Встроенный сетевой адаптер LAN (опционально) Встроенный сетевой адаптер LAN обладает следующими характеристиками: • • • Поддерживает автоматическое определение скорости и режима соединения 100/10 Mb/s Поддержка режимов Half и Full Duplex Поддерживает функции Wake-On-LAN и remote wake-up • • • Интегрированный трансивер 10/100/1000 Поддеркжа PCI v2.3, 32-бит, 33/66-MГц Поддерживает IEEE802.3, IEEE802.3u и IEEE802.
Cechy Procesor Płyta główna posiada podstawkę typu LGA775, która jest przystosowana do obsługi procesorów Intel Core™2 Extreme/ Core™2 Duo/Pentium 4/ Celeron D/ Pentium D i posiada następujące właściwości: • Dostosowana do procesorów: Intel Core™ 2 Extreme/ Core™ 2 Duo/ Pentium 4/ Celeron D/Pentium D • Obsługuje szynę systemowa (FSB) 1066/800/533MHz • Zabezpiecza technologię CPU “Hyper-Threading” Technologia “Hyper-Threading” powoduje, że system "myśli”, że posiada dwa procesory i wykonuje równolegle dwa pr
Zintegrowana obsługa sieci LAN (opcjonalnie) Zintegrowana obsługa sieci LAN posiada następujące właściwości: • • • • • • Audio • • • • • • Obsluguje N-drożne automatycznie ustalane operacje z szybkościami 100/ 10 Mb/s Zdolność Half/Full duplex Obsługuje funkcję Wake-On-LAN i zdalnie sterowane wake-up (uruchamianie komputera) Zintegrowany terminal nadawczo-odbiórczy 10/100/1000 Obsluguje 32 bitowe PCI w wersji 2.3 o częstotliwościach 33/66-MHz Całkowicie zgodny z IEEE802.3, IEEE802.3u and IEEE802.
Vlastnosti Procesor Základní deska používá patici typu LGA775 pro procesory Intel Core™2 Extreme/ Core™2 Duo/Pentium 4/ Celeron D/ Pentium D a vyznačuje se následujícími funkcemi: • Určená pro procesory Intel Core™ 2 Extreme/ Core™ 2 Duo/ Pentium 4/ Celeron D/Pentium D • Podporuje taktování systémové sběrnice (FSB) na frekvenci 1066/800/533 MHz • Podporuje technologii CPU „Hyper-Threading“ Technologie „Hyper-Threading“ umožňuje operačnímu systému pracovat tak, jako by byl připojen ke dvěma procesorům, prot
Vestavění síťové rozhraní LAN (volitelně) Vestavěné síťové rozhraní LAN nabízí následující možnosti: • • • Podpora 100/10 Mb/s N–cestného automatického přepínání provozu Poloviční a plný duplex Podpora funkce Wake–On–LAN a aktivace na dálku • • • Integrovaný transceiver 10/100/1000 Podpora rozhraní PCI v2.3, 32bitové, 33/66 MHz Plná podpora IEEE802.3, IEEE802.3u a IEEE802.3ab Zvuk • • • • • • 8 kanálů převodníku DAC podporuje 24/20/16bitový formát PCM pro zvukový výstup 7.
Caracteristici Procesorul Placa de bază utilizează Intel Core™2 Extreme/ Core™2 Duo/Pentium 4/ Celeron D/ Pentium D de tip LGA775 cu următoarele caracteristici: • Acomodează procesoare Intel Core™ 2 Extreme/ Core™ 2 Duo/ Pentium 4/ Celeron D/Pentium D • Funcţionează cu bus sistem (FSB) de 1066/800/533 MHz • Este compatibilă cu unităţi centrale dotate cu tehnologia „HyperThreading” Tehnologia „Hyper-Threading” permite sistemului de operare să funcţioneze ca şi cum ar exista două procesoare, putând fi rulate î
Onboard LAN (opţional) Onboard LAN are următoarele caracteristici: • • • Suportă operaţii de autonegociere N-way de 100/10 Mb/s Posibilitate semi-duplex şi duplex complet Suportă funcţia Wake-On-LAN şi trezirea de la distanţă • • • Unitate de emisie/recepţie 10/100/1000 integrat Suportă PCI, versiunea 2.3, de 32 biţi, la 33/66 MHz Compatibilitate deplină cu IEEE802.3, IEEE802.3u şi IEEE802.3ab Audio • • • • • • Suport DAC 8 canale format PCM 24/20/16-bit pentru soluţii audio 7.
Спецификация Процесор Тази дънна платка използва сокет LGA775 за процесори Intel Core™2 Extreme/ Core™2 Duo/Pentium 4/ Celeron D/ Pentium D и поддържа следните спецификации: • поддръжка на процесори Intel Core™ 2 Extreme/ Core™ 2 Duo/ Pentium 4/ Celeron D/Pentium D • поддръжка на системна шина със скорост 1066/800/533MHz • поддръжка на процесори с технология “Hyper-Threading" Технологията “Hyper-Threading" позволява да се “излъже” операционната система, че работи на два процесора, което дава възможност за
Интегриран мрежов контролер (опция) Спецификация на интегрирания мрежов контролер: • • • • • • Аудио • • • • • • Поддръжка на режими: 100/10 Mb/s с функция за определяне оптималната скорост на трансфер (N-Way Auto-negotiation). Режим: Half/Full duplex поддръжка на функция за “събуждане” Wake-On-LAN и дистанционен wake-up Интегриран 10/100/1000 контролер поддръжка на PCI v2.3, 32-bit, 33/66-MHz Пълна поддръжк а на стандартите IEEE802.3, IEEE802.3u и IEEE802.
Jellemző Processzor Az alaplap LGA775 típusú Intel Core™2 Extreme/ Core™2 Duo/Pentium 4/ Celeron D/ Pentium D processzort használ, a következő tulajdonságokkal: • Intel Core™ 2 Extreme/ Core™ 2 Duo/ Pentium 4/ Celeron D/Pentium D processzort akkomodál • 1066/800/533 MHz sebességű rendszerbuszt (FSB) támogat • Támogatja a „Hyper-Threading” technológiát használó központi egységeket A „Hyper-Threading” technológia által az operációs rendszer úgy működik, mintha két processzorral rendelkezne, ami két szál párhu
Alaplapon levő LAN (opcionális) Az alaplapon levő LAN jellemzői: • • • 100/10 Mb/s N-Way automatikus beállítással Fél-/teljes duplex Támogatja a Wake-On-LAN funkciót és a távoli ébresztést • • • Integrált 10/100/1000 adó-vevő Támogatja a 32 bites, 33/66 MHz-es PCI 2.3-as változatát Teljesen megfelel az IEEE802.3, IEEE802.3u és IEEE802.3ab szabványoknak Audio • • • • • • 8 csatornás DAC támogatás 24/20/16-bit PCM formátum 7.1 hangberendezésre 192K/96K/48K/44.
