Preface Copyright This publication, including all photographs, illustrations and software, is protected under international copyright laws, with all rights reserved. Neither this manual, nor any of the material contained herein, may be reproduced without written consent of the author. Version 1.0 Disclaimer The information in this document is subject to change without notice.
ii Declaration of Conformity This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following conditions: • • This device may not cause harmful interference, and This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Canadian Department of Communications This class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-causing Equipment Regulations.
iii TABLE OF CONTENTS Preface i Chapter 1 1 Introducing the Motherboard 1 Introduction................................................................................................1 Features.......................................................................................................2 Motherboard Components.......................................................................4 Chapter 2 7 Installing the Motherboard 7 Safety Precautions.....................................................
iv Advanced Chipset Features.........................................................39 Integrated Peripherals.................................................................41 Power Management Setup...........................................................46 PNP/PCI Configurations.............................................................48 PC Health Status..........................................................................49 Frequency/Voltage Control.............................................
1 Chapter 1 Introducing the Motherboard Introduction Thank you for choosing 865-M7 motherboard of great performance and with enhanced function. 865-M7 motherboard carries a Micro-ATX form factor of 244 x 244 mm. This motherboard is a high performance, enhanced function motherboard that supports LGA775 socket for the latest Intel Pentium 4/Celeron processors for high-end business or personal desktop markets. The motherboard incorporates the 865GV Northbridge (NB) and ICH5 Southbridge (SB) chipsets.
2 Features Processor The 865-M7 uses an LGA775 type of Pentium 4 that carries the following features: • • • Accommodates the latest Intel P4/Celeron processors Supports a system bus (FSB) of 800/533MHz Supports “Hyper-Threading” technology CPU “Hyper-Threading” technology enables the operating system into thinking it’s hooked up to two processors, allowing two threads to be run in parallel, both on separate “logical” processors within the same physical processor.
3 Graphics • 3D setup and render engine • 2D/3D graphics enhancement • Video DVD/PV-VCR • High quality texture engine • Zone Rendering support • Video Overlay Expansion Options The motherboard comes with the following expansion options: • Three 32-bit PCI slots • One AGP Express slot • Two 7-pin SATA connectors • Two IDE connectors which support four IDE devices • One floppy disk drive interface • One optional CNR slot The motherboard supports Ultra DMA bus mastering with transfer r
4 Motherboard Components Introducing the Motherboard
5 Table of Motherboard Components LABEL 1 CPU Socket 2 CPU_FAN 3 DIMM1~DIMM4 4 IR1 5 FDD1 6 ATX1 7 IDE1 8 IDE2 9 SPK1 10 PWR_FAN 11 CLR_CMOS 12 SATA1~2 13 PANEL1 14 BIOS_WP 15 USB3-4 16 1394A2* 17 COM2 18 CNR1* 19 SPDIFO1 20 CD_IN 21 PCI1~PCI3 COMPONENT LGA775 socket for P4/Celeron CPUs CPU cooling fan connector 184-pin DDR SDRAM slots Onboard infrared header Floppy disk drive connector Standard 20-pin ATX power connector Primary IDE connector Secondary IDE connector Speaker header Power cooling fan conne
6 Memo Introducing the Motherboard
7 Chapter 2 Installing the Motherboard Safety Precautions • • • • • Follow these safety precautions when installing the motherboard Wear a grounding strap attached to a grounded device to avoid damage from static electricity Discharge static electricity by touching the metal case of a safely grounded object before working on the motherboard Leave components in the static-proof bags they came in Hold all circuit boards by the edges.
8 Do not over-tighten the screws as this can stress the motherboard. Checking Jumper Settings This section explains how to set jumpers for correct configuration of the motherboard. Setting Jumpers Use the motherboard jumpers to set system configuration options. Jumpers with more than one pin are numbered. When setting the jumpers, ensure that the jumper caps are placed on the correct pins. The illustrations show a 2-pin jumper. When the jumper cap is placed on both pins, the jumper is SHORT.
9 Checking Jumper Settings The following illustration shows the location of the motherboard jumpers. Pin 1 is labeled. Jumper Settings Jumper Type Description Setting (default) 1-2: NORMAL 2-3: CLEAR CLR_CMOS 3-pin CLEAR CMOS BIOS_WP 2-pin BIOS PROTECT Clear CMOS 1 Before clearing the CMOS, make sure to turn off the system.
10 Connecting Case Components After you have installed the motherboard into a case, you can begin connecting the motherboard components. Refer to the following: 1 2 3 3 4 5 6 Connect the CPU cooling fan cable to CPU_FAN. Connect the case cooling fan connector to SYS_FAN. Connect the power cooling fan connector to PWR_FAN. Connect the case speaker cable to SPK1. Connect the case switches and indicator LEDs to the PANEL1. Connect the standard power supply connector to ATX1.
11 SPK1: Internal speaker Pin Signal Name Signal 1 2 3 Key Ground 4 VCC ATX1: ATX 20-pin Power Connector Pin Signal Name Pin Signal Name 1 2 +3.3V +3.3V +3.
12 Power/Sleep/Message waiting LED Connecting pins 2 and 4 to a single or dual-color, front panel mounted LED provides power on/off, sleep, and message waiting indication. Reset Switch Supporting the reset function requires connecting pin 5 and 7 to a momentary-contact switch that is normally open. When the switch is closed, the board resets and runs POST. Power Switch Supporting the power on/off function requires connecting pins 6 and 8 to a momentarycontact switch that is normally open.
13 CPU Installation Procedure The following illustration shows CPU installation components. A. Unload the cap · Use thumb & forefinger to hold the lifting tab of the cap. · Lift the cap up and remove the cap completely from the socket. B. Open the load plate · Use thumb & forefinger to hold the hook of the lever, pushing down and pulling aside unlock it. · Lift up the lever. · Use thumb to open the load plate. Be careful not to touch the contacts. C.
14 Installing Memory Modules 865-M7 accommodates four 184-pin 2.5V unbuffered Double Data Rate (DDR) SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory) memory modules, and supports up to DDR400/333/266. Each module can be installed with 1GB of memory, the total maximum memory size is 4GB. DDR SDRAM memory module table Memory module DDR266 Memory Bus 133MHz DDR333 166MHz DDR400 200MHz Do not remove any memory module from its antistatic packaging until you are ready to install it on the motherboard.
15 Table A: DDR (memory module) QVL (Qualified Vendor List) The following DDR400 memory modules have been tested and qualified for use with this motherboard.
16 Installing a Hard Disk Drive/CD-ROM This section describes how to install IDE devices such as a hard disk drive and a CD-ROM drive. About IDE Devices Your motherboard has a primary and secondary IDE channel interface (IDE1 and IDE2). An IDE ribbon cable supporting two IDE devices is bundled with the motherboard. You must orient the cable connector so that the pin1 (color) edge of the cable correspoinds to the pin 1 of the I/O port connector.
17 About SATA Connectors Your motherboard features two SATA connectors supporting a total of two drives. SATA , or Serial ATA (Advanced Technology Attachment) is the standard interface for the IDE hard drives which are currently used in most PCs. These connectors are well designed and will only fit in one orientation. Locate the SATA connectors on the motherboard and follow the illustration below to install the SATA hard drives.
18 Installing a Floppy Diskette Drive The motherboard has a floppy diskette drive (FDD) interface and ships with a diskette drive ribbon cable that supports one or two floppy diskette drives. You can install a 5.25-inch drive and a 3.5-inch drive with various capacities. The floppy diskette drive cable has one type of connector for a 5.25-inch drive and another type of connector for a 3.5-inch drive.
19 Installing Add-on Cards The slots on this motherboard are designed to hold expansion cards and connect them to the system bus. Expansion slots are a means of adding or enhancing the motherboard’s features and capabilities. With these efficient facilities, you can increase the motherboard’s capabilities by adding hardware that performs tasks that are not part of the basic system. AGP Express The AGP Express slot is used to install a graphics adapter that emulates Slot the AGP function.
20 Follow these instructions to install an add-on card: 1 2 3 Remove a blanking plate from the system case corresponding to the slot you are going to use. Install the edge connector of the add-on card into the expansion slot. Ensure that the edge connector is correctly seated in the slot. Secure the metal bracket of the card to the system case with a screw.
21 Table A: Supported List of AGP Express Slot The following VGA chipsets have been tested and qualified for use with this motherboard.
22 Once the AGP VGA card is properly installed under Windows 2000 or Windows XP, the below picture will be shown. And users will see the icon if the driver is not well-installed in the system. 1. It is normal to see the icon as the onboard VGA card is “Disabled”. 2. To install the system with an add-on AGP VGA card, users must make sure to install the driver of add-on AGP VGA card before you install the onboard VGA driver.
23 Dual Monitor In order to enable “Dual Monitor” Function, users must have “Two Monitors”, “Two Graphics Devices” (one is for AGP VGA card; the other one is for onboard VGA) and Windows 2000 or Windows XP that supports the Dual Monitor Function. Users must follow the “Dual Monitor Installation” shown as below. Dual Monitor Installation (For Windows XP) If the onboard VGA is already installed, and you want to use the add-on AGP VGA card, you may follow the installation step 1-6 as the following.
24 Step 5: Right click the desktop. Select “Properties” as shown in the below. Step 6: Select “Display Properties”. Click “Settings” Then the parameters of the two minitors can be adjusted. Dual Monitor Installation (For Windows 2000) If the onboard VGA is already installed, and you want to use the add-on AGP VGA card, you may follow the installation step 1-6 as the following.
25 Step 4: Install the Onboard VGA Driver Install the Onboard VGA driver from our support CD to utilize Dual Monitor Function. Please refer to the below path. CD-ROM:\VGA\Intel845_865\Win2K&XP\Graphics\Setup.exe Restart the computer If the add-on AGP VGA card driver and onboard VGA drivers are installed, the dual-monitor display will be enabled. As sonn as it is enabled, follow the instructions to view the status of the dual-monitor display or adjust the parameters of the two monitors.
26 Connecting Optional Devices Refer to the following for information on connecting the motherboard’s optional devices: SPDIFO1: SPDIF out header This is an optional header that provides an S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface) output to digital multimedia device through optical fiber or coaxial connector.
27 USB3/4: Front Panel USB headers The motherboard has four USB ports installed on the rear edge I/O port array. Additionally, some computer cases have USB ports at the front of the case. If you have this kind of case, use auxiliary USB connector to connect the front-mounted ports to the motherboard.
28 IR1: Infrared header The mainboard supports an Infrared (IR1) data port. Infrared ports allow the wireless exchange of information between your computer and similarly equipped devices such as printers, laptops, Personal Digital Assistants (PDAs), and other computers.
29 Connecting I/O Devices The backplane of the motherboard has the following I/O ports: (optional) PS2 Mouse Use the upper PS/2 port to connect a PS/2 pointing device. PS2 Keyboard Use the lower PS/2 port to connect a PS/2 keyboard. Parallel Port (LPT1) Use LPT1 to connect printers or other parallel communications devices. Serial Port (COM1) Use the COM port to connect serial devices such as mice or fax/ modems. COM1 is identified by the system as COM1/3.
30 Memo Installing the Motherboard
31 Chapter 3 Using BIOS About the Setup Utility The computer uses the latest Award BIOS with support for Windows Plug and Play. The CMOS chip on the motherboard contains the ROM setup instructions for configuring the motherboard BIOS. The BIOS (Basic Input and Output System) Setup Utility displays the system’s configuration status and provides you with options to set system parameters. The parameters are stored in battery-backed-up CMOS RAM that saves this information when the power is turned off.
32 Press DEL to enter SETUP Pressing the delete key accesses the BIOS Setup Utility: Phoenix-AwardBIOS CMOS Setup Utility: f Standard CMOS Features f Advanced BIOS Features f Advanced Chipset Features f Integrated Peripherals fPower Management Setup f PnP/PCI Configurations f PC Health Status fFrequency Control Load Fail-Safe Defaults Load Optimized Defaults Set Supervisor Password Set User Password Save & Exit Setup Exit Without Saving mnlk Esc: Quit F10: Save & Exit Setup : Select Item Time, Date,
33 Updating the BIOS You can download and install updated BIOS for this motherboard from the manufacturer’s Web site. New BIOS provides support for new peripherals, improvements in performance, or fixes for known bugs. Install new BIOS as follows: 1 If your motherboard has a BIOS protection jumper, change the setting to allow BIOS flashing. 2 If your motherboard has an item called Firmware Write Protect in Advanced BIOS features, disable it. (Firmware Write Protect prevents BIOS from being overwritten.
34 Standard CMOS Features This option displays basic information about your system. Phoenix-AwardBIOS CMOS Setup Utility Standard CMOS Features f f f f Date (mm:dd:yy) Time (hh:mm:ss) IDE Channel 0 Master IDE Channel 0 Slave IDE Channel 1 Master IDE Channel 1 Slave Mon, Sep 17 2004 13 : 4 : 54 Item Help Menu Level Drive A Floppy 3 Mode Support [1.44M, 3.5 in.
35 IDE Channel 0/1 Master/Slave (Auto) Leave this item at Auto to enable the system to automatically detect and configure IDE devices on the channel. If it fails to find a device, change the value to Manual and then manually configure the drive by entering the characteristics of the drive in the items described below. Refer to your drive’s documentation or look on the drive casing if you need to obtain this information. If no device is installed, change the value to None.
36 Advanced BIOS Features This option defines advanced information about your system. f CPU Feature Disk Boot Priority f Hard CPU L3 Cache Item Help Menu Level f 123 123 123 123 f Hyper-Threading Technology Quick Power On Self Test First Boot Device Second Boot Device Third Boot Device Boot Other Device Boot Up Floppy Seek Boot Up NumLock Status Gate A20 Option Typematic Rate Setting X Typematic Rate (Chars/Sec ) X Typematic Delay (Msec) Security Option APIC Mode OS Select For DRAM > 64MB HDD S.M.A.
37 TM2 Bus Ratio (0X) This item helps you to set the frequency (bus ratio) of the throttled performance that will be initiated when the on-die sensor goes from not hot to hot. You may set the bus ratio number from 0-255. This feature is available when CPU supports Thermal Monitor 2. TM2 Bus VID (0.8375V) This item helps you to set the voltage of the throttled performance that will be initiated when the on-die sensor goes from not hot to hot. This feature is available when CPU supports Thermal Monitor 2.
38 First/Second/Third Boot Device (Floppy/Hard Disk/CDROM) Use these three items to select the priority and order of the devices that your system searches for an operating system at start-up time. Boot Other Device (Enabled) When enabled, the system searches all other possible locations for an operating system if it fails to find one in the devices specified under the First, Second, and Third boot devices.
39 Delay for HDD (Secs) (0) Users may set a delay from 1 to 15 seconds in the cold boot process. Some hard disk drives need extra time to spin up in order to identify correctly. If the system does not start after the memory test, try to add tomes in this field. Small Logo (EPA) Show (Disabled) Enables or disables the display of the EPA logo during boot. Advanced Chipset Features These items define critical timing parameters of the motherboard.
40 DRAM RAS# Precharge (4) Select the number of CPU clocks allocated forthe Row Address Strobe (RAS#) signal to accumulate its charge before the DRAM is refreshed. If insufficient time is allowed, refresh may be incomplete and data lost. Memory Frequency For (Auto) This item sets the main memory frequency. When you used an external graphics card, you can adjust this to enable the best performance for your system.
41 Integrated Peripherals These options display items that define the operation of peripheral components on the system’s input/output ports.
42 IDE Primary/Secondary Master/Slave PIO (Auto) Each IDE channel supports a master device and a slave device. These four items let you assign the kind of PIO (Programmed Input/Output) was used by the IDE devices. Choose Auto to let the system auto detect which PIO mode is best, or select a PIO mode from 0-4. IDE Primary/Secondary Master/Slave UDMA (Auto) Each IDE channel supports a master device and a slave device. This mainboard supports UltraDMA technology, which provides faster access to IDE devices.
43 USB Keyboard Support (Enabled) This item allows the BIOS to interact with a USB keyboard or mouse to work with MS-DOS based utilities and non-Windows modes. USB Mouse Support (Enabled) Enable this item if you plan to use a mouse connected through the USB port in a legacy operating system (such as DOS) that does not support Plug and Play. AC97 AUDIO (Enabled) This option allows you to control the onboard AC97 audio. Disable this item if you are going to install a PCI audio add-on card.
44 Hot Key Power On (Ctrl-F12) When the POWER ON Function is set to Hot Key, use this item to set the hot key combination that turns on the system. Onboard FDC Controller (Enabled) Select Enabled if your system has a floppy disk controller (FDC) installed on the system board and you wish to use it. If you install an add-in FDC or the system has no floppy drive, select Disabled in this field.
45 ECP Mode Use DMA (3) When the onboard parallel port is set tp ECP mode, the parallel port can use DMA3 or DMA1. Power On After Power Fail (Off) This item enables your computer to automatically restart or return to its last operating status after power returns from a power failure. Press to return to the Integrated Peripherals screen.
46 Power Management Setup This option lets you control system power management. The system has various powersaving modes including powering down the hard disk, turning off the video, suspending to RAM, and software power down that allows the system to be automatically resumed by certain events. The power-saving modes can be controlled by timeouts. If the system is inactive for a time, the timeouts begin counting.
47 Suspend Type (Stop Grant) If this item is set to the default Stop Grant, the CPU will go into Idle Mode during power saving mode. MODEM Use IRQ (3) If you want an incoming call on a modem to automatically resume the system from a power-saving mode, use this item to specify the interrupt request line (IRQ) that is used by the modem. You might have to connect the fax/modem to the motherboard Wake On Modem connector for this feature to work.
48 FDD, COM, LPT Port (Disabled) When this item is enabled, the system power will resume the system from a power saving mode if there is any activity on FDD, COM, or LPT port. PCI PIRQ [A-D] # (Disabled) When this item is enabled, the system power will resume the system from a power saving mode if there is any activity on PCI or PIRQ devices. PNP/PCI Configurations This section describes configuring the PCI bus system.
49 PCI/VGA Palette Snoop (Disabled) This item is designed to overcome problems that can be caused by some non-standard VGA cards. This board includes a built-in VGA system that does not require palette snooping so you must leave this item disabled. Assign IRQ For USB (Enabled) “Enable” or “Disable” this item when users are to assign IRQ for the USB interface onboard. INT Pin1~8 Assignment (Auto) Identifies the interrupt request (IRQ) line assigned to a device connected to the PCI interface of your system.
50 Frequency Control This item enables you to set the clock speed and system bus for your system. The clock speed and system bus are determined by the kind of processor you have installed in your system.
51 Load Fail-Safe Defaults Option This option opens a dialog box that lets you install fail-safe defaults for all appropriate items in the Setup Utility: Press and then to install the defaults. Press and then to not install the defaults. The fail-safe defaults place no great demands on the system and are generally stable. If your system is not functioning correctly, try installing the fail-safe defaults as a first step in getting your system working properly again.
52 Exit Without Saving Highlight this item and press to discard any changes that you have made in the Setup Utility and exit the Setup Utility. When the Exit Without Saving dialog box appears, press to discard changes and exit, or press to return to the main menu. If you have made settings that you do not want to save, use the “Exit Without Saving” item and press to discard any changes you have made. This concludes Chapter 3.
53 Chapter 4 Using the Motherboard Software About the Software CD-ROM The support software CD-ROM that is included in the motherboard package contains all the drivers and utility programs needed to properly run the bundled products. Below you can find a brief description of each software program, and the location for your motherboard version. More information on some programs is available in a README file, located in the same directory as the software.
54 Setup Tab Setup Click the Setup button to run the software installation program. Select from the menu which software you want to install. Browse CD The Browse CD button is the standard Windows command that allows you to open Windows Explorer and show the contents of the support CD. Before installing the software from Windows Explorer, look for a file named README.TXT, INSTALL.TXT or something similar. This file may contain important information to help you install the software correctly.
55 2. Click Next. The following screen appears: 3. Check the box next to the items you want to install. The default options are recommended. 4. Click Next run the Installation Wizard. An item installation screen appears: 5. Follow the instructions on the screen to install the items. Drivers and software are automatically installed in sequence. Follow the onscreen instructions, confirm commands and allow the computer to restart a few times to complete the installation.
56 Manual Installation Insert the CD in the CD-ROM drive and locate the PATH.DOC file in the root directory. This file contains the information needed to locate the drivers for your motherboard. Look for the chipset and motherboard model; then browse to the directory and path to begin installing the drivers. Most drivers have a setup program (SETUP.EXE) that automatically detects your operating system before installation. Other drivers have the setup program located in the operating system subfolder.
Cette carte mère utilise un type LGA775 de Pentium 4 présentant les fonctionnalités suivantes : • Peut recevoir les derniers processeurs Intel P4/Celeron • Prend en charge un bus système (FSB) de 800/533 MHz • Prend en charge le CPU de technologie " Hyper-Threading" La technologie “Hyper-Threading” permet au système d’exploitation de penser qu’il est connecté à deux processeurs, permettant d’exécuter deux threads en parallèle, à la fois sur des processeurs «logiques» séparés dans le même processeur physique
Français Graphique • • • • • • Configuration 3D et moteur de rendu Amélioration graphique 2D/3D DVD/PV-VCR Vidéo Moteur de texture de haute qualité Prise en charge du rendu de zone Superposition vidéo Options d’extension La carte mère est livrée avec les options d’extensions suivantes: • Trois logements PCI 32 bits • Un logement AGP Express • Deux connecteurs SATA à 7 broches • Deux connecteurs IDE prenant en charge quatre périphériques IDE • Une interface de lecteur de disquette • Un logement CNR optio
Feature Das Motherboard verwendet einen LGA775 Typ Pentium 4 mit den folgenden Eigenschaften: • Nimmt die neuesten P4/Celeron Prozessoren auf • Unterstützt einen Systembus (FSB) mit 800/533MHz • Unterstützt eine CPU mit „Hyper-Threading“ Technologie Bei der „Hyper-Threading” Technologie „denkt” das Betriebssystem, dass es an zwei Prozessoren angeschlossen ist. Dadurch können im selben physikalischen Prozessor zwei Threads parallel auf separaten „logischen“ Prozessoren laufen.
Grafik Deutsche • • • • • • 3D-Setup und Render Engine 2D/3D-Grafikerweiterung Video DVD/PV-VCR Qualitativ hochwertiger Texture Engine Unterstützt Zone Rendering Video-Overlay Erweiterungsoptionen Das Motherboard bietet die folgenden Erweiterungsoptionen: • Drei 32-Bit PCI-Steckplätze • Ein AGP-Express-Steckplatz • Zwei 7-Pin SATA-Stecker • Zwei IDE-Stecker, die vier IDE-Geräte unterstützen • Ein Steckplatz für ein Diskettenlaufwerk • Ein optionaler CNR-Steckplatz Dieses Motherboard unterstützt Ultra DMA
La scheda madre utilizza un tipo LGA775 di Pentium 4 che offre le seguenti caratteristiche: • Compatibilità con i più recenti processori Intel P4/Celeron • Supporto di un bus di sistema (FSB) da 800/533 MHz • Supporto di CPU con tecnologia “Hyper-Threading” La tecnologia “Hyper-Threading” simula per il sistema operativo una sorta di doppio processore e consente a due processi di essere eseguiti in parallelo, ciascuno su un diverso processore “logico” all’interno del medesimo processore fisico.
Grafica Italiano • • • • • • Setup 3D e motore di rendering Funzionalità avanzate di grafica 2D/3D Video DVD/PV-VCR Motore di trama ad alta qualità Supporto di rendering delle aree Supporto di Video Overlay Opzioni di espansione La scheda madre è dotata delle seguenti opzioni di espansione: • Tre slot PCI a 32 bit • Uno slot AGP Express • Due connettori SATA a 7 pin • Due connettori IDE per il supporto di 4 componenti IDE • Un’interfaccia per unità disco floppy • Uno slot CNR opzionale La scheda madre s
Característica Procesador La tecnología “Hyper-Threading” habilita el sistema operativo en pensar que está conectado a dos procesadores, que permite dos hilos a correr en paralelo, ambos en procesadores "lógicos" separados dentro de un mismo procesador físico. Chipset Los chipsets 865GV(GMCH) Northbridge (NB) y 82801EB(ICH5) Southbridge (SB) de Intel se basan de una arquitectura innovadora y escalable con la fiablidad y rendimiento comprobados.
Gráficas • • • • • • 3D setup y motor de rendimiento Meojamiento de gráficas 2D/3D Vídeo DVD/PV-VCR Motor de textura de alta calidad Soporte de Rendimiento de Zona Solapado de Vídeo Opciones de Expansión Español La placa principal viene con las sigtes.
Características Processador Conjunto de Chips Os conjuntos de chips 865GV(GMCH) Northbridge (NB) da Intel e 82801EB(ICH5) Southbridge (SB) são baseados numa arquitectura inovadora e escalável com fiabilidade e performance provadas.
Gráficos • • • • • • Instalação 3D e dispositivo de distribuição Melhoramento de gráficos 2D/3D Vídeo DVD/PV-VCR Dispositivo de textura de elevada qualidade Suporte de Distribuição de Zona Cobertura de Vídeo Opções de Expansão Português A motherboard é fornecida com as seguintes opções de expansão: • Três ranhuras PCI de 32 bit • Uma ranhura AGP Express • Dois conectores SATA de 7 pin • Dois conectores IDE que suportam até quatro dispositivos IDE • Um interface com drive de disco flexível • Uma ranhura
機能 プロセッサ このマザーボードにはLGA775 タイプのPentium 4 を取り付け可能で、次の特徴があ ります： • Intel P4 /Celeron プロセッサに対応 • 800/533 MHzのシステムバス(FSB)をサポート • “ハイパースレッド” 技術をサポート ハイパースレッド（HT） 技術というのは、オペレーションシステムに2つのプロセッサが存 在すると認識させることで、実際には2つのスレッドを1つのプロセッサで同時に執行させ 、平行利用を可能とする技術です。 チップセット 865GV (NB) • データ転送率が800/533/400MHzのP4/Celeron プロセッサ に対応 • 400/333/266 MHz の DDR-SDRAM に対応 • 終端統合済みのAGTL+ホストバスで32ビットのホストアドレシン グをサポート • Intel ICH5への8ビット/66MHz 8X ハブインターフェースを導 入 • 統合型グラフィックアクセラレータを搭載し、手軽に3D、2D、お よびビデオなどの機能を入手可能に ICH5 (SB) • 6つのPCI Maste
グラフィック • • • • • • 3Dセットアップ＆レンダーエンジンを導入 2D/3D グラフィック強化機能を導入 ビデオDVD/PV-VCRに対応 高品質テクスチャエンジンを導入 ゾーンレンダリング機能をサポート ビデオオーバーレイ(Video Overlay)機能を導入 拡張オプション 本マザーボードでは、次の拡張機能が利用できます。 日本語 • 32ビットPCIスロット x3 • AGP Expressスロットx1 • 7ピンSATAコネクタ X2 • IDEヘッダー x2 (4つのIDEデバイスの接続を可能) • フロッピーディスクドライブインターフェイス x1 • オプションのCNRスロットx1 このマザーボードは、100/66/33MB/秒の転送速度でのUltra DMAバスマスタリングを サポートします。 オンボードLAN (オプション) オンボードLANは、次の機能を提供します。 • • • • 10Mb/秒および100Mb/秒N-way自動ネゴシエーション操作をサポート 半/全二重の動作が可能 Wake-On-LANと遠隔wake-up機能をサポート 全二重フロー制御(IEE
특성 프로세서 본 마더보드는 팬티엄 4 의 LGA775 을 사용하며 다음과 같은 특성을 지닙니다: • 최신 인텔 P4/샐러론 프로세서 사용 • 800/533MHz 의 시스템 버스 (FSB) 지원 • "Hyper-Threading" 기술의 CPU 지원 “Hyper-Threading" 기술은 운영 체제가 두개의 프로세서에 연결되어 있는 것처럼, 두 트래드가 동일한 물리적 프로세서 안에 있으면서도 각기 다른 "논리적" 프로세서에 서 패러럴로 실행되게 한다. 칩셋 865GV (NB) • • • • • ICH5 (SB) • • • • • 최대 데이터 전송 속도 800/533/400MHz 의 P4/샐러론 프로 세서 지원 400/333/266MHz 로 DDR SDRAM 지원 통합 터미네이션 지원 32 비트 호스트 어드레싱의 AGTL+Host Bus 인텔 ICH5의 8 비트/66MHz 8X 허브 인터페이스 비용 효율적인 3D, 2D 및 비디오 기능을 지닌 통합 그래픽 가 속기 제공.
그래픽 • • • • • • 3D 설정 및 랜더 엔진 2D/3D 그래픽 강화 비디오 DVD/PV-VCR 고품질 텍스처 엔진 Zone 랜더링 지원 비디오 오버레이 확장 옵션 본 마더보드의 확장 옵션은 다음과 같다: • 32 비트 PCI 슬롯 3 개 • AGP Express 슬롯 1 개 • 7 핀 SATA 커넥터 2 개최대 • 4 개의 IDE 장치를 지원하는 IDE 커넥터 2 개 • 플로피 디스크 드라이브 인터페이스 1 개 • 선택적 CNR 슬롯 1 개 본 마더보드는 전송 속도 100/66/33MB/s 로 Ultra DMA 버스 마스터링을 지원한다. 한국어 보드 내장 LAN (선택 사항) 보드 내장 LAN 은 다음과 같은 특성이 있다: • 10Mb/s 및 100Mb/s N-Way Auto-negotiation 작업 지원 • Half 및 Full 듀플렉스 • Wake-On-LAN 기능 및 원격 wake-up 지원 • Full Duplex Flow Control (IEEE 802.
功能 處理器 本主機板㊜用於LGA775 型Pentium 4 且具㈲如㆘功能： • 支援Intel P4 /Celeron 處理器； • 支援高達800/533MHz之系統匯流排(FSB)； • 支援使用超執行緒(Hyper-Threading)技術之CPU。 利用“超執行緒(HT)”技術，可使作業系統在相當於裝㆖了兩具處理器的狀態㆘運作 ：利用㆒個”實體”處理器模擬出兩個獨立的”邏輯”處理器，同時執行兩個工作緒 。 晶片組 865GV (NB) • • • • • 支援傳輸率高達800/533/400MHz的P4/Celeron 處理器； 支援400/333/266 MHz的DDR-SDRAM； 具㈲內建終結的AGTL+主控匯流排，支援32位元主控定址； 具㈲8位元/66MHz 8X 匯流排介面，連接Intel ICH5； 整合㈲㆒繪圖加速器，藉此提供低成本3D、2D 及視訊相容 性。 ICH5 (SB) • 支援高達6個的PCI 主控擴充槽，完全相容於33MHz的 PCI 2.
繪圖卡 ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ 3D算圖引擎； 2D/3D圖形強化功能； 視訊DVD/PV-VCR； 高品質紋理引擎； 支援區域繪圖成形(Zone Rendering)功能 影像重疊(Video Overlay)功能 擴充選㊠ 本主機板包括㆘列擴充選㊠： • • • • • • 3 1 2 2 1 1 個 32-bit PCI 插槽； 個 AGP Express 插槽 ； 個7針SATA插頭 個 IDE 接頭，支援 4個 IDE 裝置； 個軟碟機介面； 個選㊠CNR槽。 本主機板支援傳輸率100/66/33 MB/秒㆘的Ultra DMA 匯流排主控功能。 內建區域網路 (選購) 繁體㆗文 內建區域網路提供㆘列功能： • • • • 支援 10Mb/s 及 100Mb/s N-way ㉂動㈿調作業； 支援半/全雙工； 支援區域網路喚醒(Wake-On-LAN)及遠端喚醒功能； 支援全雙工流量控制(IEEE 802.
功能 处理器 此主板使用 LGA775 型 Pentium 4 CPU，具备以下特点： • 支持最新的 Intel P4/Celeron 处理器 • 支持 800/533 MHz 系统总线 (FSB) • 支持“多线程”技术 CPU “多线程”技术可以让操作系统认为自己连接了两个处理器，允许两个线程并行运行 ，每个线程位于同一处理器中的单独“逻辑”处理器中。 芯片组 Intel 865GV(GMCH) 北桥 (NB) 和 82801EB(ICH5) 南桥 (SB) 芯片组是基于一种新型 的、可扩展的架构，能提供已经证明的可靠性和高性能。 • • • • • ICH5 (SB) • • • • • 支持 P4/Celeron 处理器，数据传输速率可达 800/533/ 400MHz 支持在 400/333/266MHz 下工作的 DDR-SDRAM AGTL+ 带有综合终端的主控总线，支持 32 位主机寻址 到 Intel ICH5 的 8-位/66MHz 8X 集线器接口 提供集成图形加速器，高性价比 3D、2D 和视频功能 支持 6 个 PCI 主控器，完全符合 PCI 2.
图形 • • • • • • 3D 设置和着色引擎 2D/3D 增强图形 视频 DVD/PV-VCR 高性能纹理引擎 支持区域着色 视频覆盖 扩展选项 此主板提供如下扩展选项： • 3 个 32 位 PCI 扩展插槽 • 1 个AGP Express 槽 • 2 个 7-pin SATA 接口 • 2 个 IDE 接口，可支持 4 个 IDE 设备 • 1 个软驱接口 • 1 个 可选 CNR 插槽 主板支持 Ultra DMA 总线控制，传输速率可达 100/66/33MB/s。 Onboard LAN（可选） 简体中文 板上集成的 LAN 提供以下功能： • 支持 10Mb/s 和 100Mb/s N 路自协商工作 • 半双工和全双工 • 支持 LAN 唤醒 (WOL) 功能和远程唤醒功能 • 支持全双工流控制 (IEEE 802.
Характеристики Процессор Плата построена на базе процессора Pentium 4 LGA775 и обладает следующими характеристиками: • Поддерживает новейшие процессоры Intel P4/Celeron • Поддерживает системные шины (FSB) с частотой 800/533MHz • Поддерживает технологию CPU “Hyper-Threading” Технология “Hyper-Threading” «убеждает» операционную систему в том, что в машине имеется два процессора; это позволяет параллельно обслуживать два процесса, причем каждый из процессов обслуживается отдельным «логическим» процессором в п
Графика • • • • • • Процессор трехмерной графики (3D setup and render) Расширение графики 2D/3D Видео DVD/PV-VCR Процессор высококачественных текстур Поддержка технологии Zone Rendering Поддержка режима Video Overlay Возможности расширения Существуют следуюшие опции расширения данной материнской платы: • Три 32-битовых слота PCI • Один слот AGP Express • Два разъема 7-pin SATA • Два разъема IDE с поддержкой до четырех устройств IDE • Один разъем для накопителя на гибких дисках • Опционально один слот CNR
Cechy Procesor Ta płyta główna zaopatrzona jest w procesor Pentium 4 typu LGA775 i charakteryzuje się następującymi cechami: • Obsługuje najnowsze procesory Intel P4/Celeron • Obsługuje szynę systemowa (FSB) 800/533MHz • Zabezpiecza technologię CPU “Hyper-Threading” Technologia “Hyper-Threading” powoduje, że system "myśli”, że posiada dwa procesory i wykonuje równolegle dwa procesy; za wykonanie każdego procesu odpowiedzialny jest jeden z dwuch "logicznych" procesorów w ramach jednego fizycznego procesora
Grafika • • • • • • Procesor 3D setup and render Rozszerzona grafika 2D/3D Video DVD/PV-VCR Procesor tekstur wysokiej jakości Obsługuje technologię Zone Rendering Obsługuje tryb Video Overlay Możliwości rozbudowy Płyta głwna wyposażona jest w następujące gniazda: • Trzy 32-bitowe gniazda PCI • Jedno gniazdo AGP Express • Dwa 7-nóżkowe złącza SATA • Dwa złącza IDE mogące obsłużyć do czterech urządzeń IDE • Jedno złącze obsługujące stacje dyskietek • Jedno gniazdo CNR opcjonalnie Płyta głwna obsługuje magi
Vlastnosti Procesor Tato základní deska je určena pro procesory Pentium 4 LGA775 a může nabídnout následující vlastnosti: • Základní deska je určena pro nejnovější procesy Intel P4/Celeron • Podporuje taktování systémové sběrnice (FSB) na frekvenci 800/533 MHz • Podporuje technologii CPU „Hyper-Threading“ Technologie „Hyper-Threading“ umožňuje operačnímu systému pracovat tak, jako by byl připojen ke dvěma procesorům, protože je možné pracovat se dvěma toky programového kódu (vlákny) paralelně najednou, při
Grafika • • • • • • Renderovací grafické jádro 3D Funkce vylepšující zobrazení 2D/3D grafiky Video DVD/PV-VCR Jádro pro zobrazování textur ve vysoké kvalitě Podpora zónového renderování Překrývání videa Možnosti rozšíření Základní deska je dodávána s následujícími možnostmi rozšíření • Tři 32bitové patice PCI • Jedna patice AGP Express • Dva 7kolíkové konektor SATA • Dva konektory IDE, podporující připojení až 4 zařízení IDE • Jedno rozraní pro disketovou mechaniku • Jedna volitelná patice CNR Základní d
Caracteristici Procesorul Această placă de bază utilizează Pentium 4 de tipul LGA775, având următoarele caracteristici: • Este destinată celor mai recente procesoare Intel P4/Celeron • Funcţionează cu bus sistem (FSB) de 800/533 MHz • Este compatibilă cu unităţi centrale dotate cu tehnologia „HyperThreading” Tehnologia „Hyper-Threading” permite sistemului de operare să funcţioneze ca şi cum ar exista două procesoare, putând fi rulate în paralel două fire, fiecare pe câte un procesor „logic” separat, aflate
Grafică • • • • • • Motor de configurare şi randare 3D Intensificare grafici 2D/3D Video DVD/PV-VCR Motor de texturare de înaltă calitate Permite randare de zone Suprapunere video Opţiuni de extindere Placa de bază este dotată următoarele posibilităţi de extindere: • Trei sloturi PCI de 32 biţi • Un slot AGP Express • Două conectoare SATA 7 • Două conectoare IDE care deservesc patru unităţi IDE • O interfaţă pentru unitate floppy • Un slot opţional CNR Această placă de bază suportă Ultra DMA bus mastering
Спецификация Процесор Тази дънна платка използва Pentium 4 тип LGA775 със следните спецификации: • поддръжка на последни модели процесори Intel P4/Celeron • поддръжка на системна шина със скорост 800/533MHz • поддръжка на процесори с технология “Hyper-Threading" Технологията “Hyper-Threading" позволява да се “излъже” операционната система, че работи на два процесора, което дава възможност за паралелното изпълнение на две задачи на два отделни “логически” процесора в един и същ физически процесор.
Графичен чип • • • • • • 3D setup and render engine подобрена графика 2D/3D Video DVD/PV-VCR висококачествено ядро за текстури поддръжка на Zone Rendering Video Overlay Възможности за разширяване Дънната платка има следните разширителни възможности: • три 32-bit PCI слота • един слот AGP Express • два 7-щифтови SATA конектораs • два IDE конектора с поддръжка до четири IDE устройства • един конектор за флопидисково устройство • един слот CNR (опция) Дънната платка поддържа шина Ultra DMA 100/66/33MB/s.
Jellemző Processzor Ez az alaplap LGA775 típusú Pentium 4 számára készült, és a következő jellemzőkkel bír: • A legújabb Intel P4/Celeron processzorokkal működik • 800/533 MHz sebességű rendszerbuszt (FSB) támogat • Támogatja a „Hyper-Threading” technológiát használó központi egységeket A „Hyper-Threading” technológia által az operációs rendszer úgy működik, mintha két processzorral rendelkezne, ami két szál párhuzamos futását teszi lehetővé két független, ugyanazon fizikai processzoron található „logikai”
Grafika • • • • • • 3D beállító és megjelenítő motor 2D/3D grafikus bővítés Video DVD/PV-VCR Kiváló minőségű mintázómotor Zónamegjelenítés támogatása Video átfedés Bővítési lehetőségek Az alaplap a következő bővítési lehetőségekkel rendelkezik: • Három 32 bites PCI foglalat • Egy AGP Express foglalat • Két 7 tűs SATA csatlakozó • Két IDE csatlakozó, amelyek négy IDE egységet tudnak kiszolgálni • Egy hajlékonylemez meghajtó interfész • Egy választható CNR foglalat Ez az alaplap a 100/66/33MB/s átviteli seb
