NL Instructiehandleiding
Gefeliciteerd met de aankoop van uw ECOVACS ROBOTICS DEEBOT! We hopen dat u er vele jaren plezier van hebt. We vertrouwen erop dat uw nieuwe robot u helpt uw huis schoon te houden zodat u meer tijd overhoudt voor andere dingen. Slimme oplossingen. Meer genieten van het leven. Als u situaties tegenkomt die niet in deze Instructiehandleiding worden beschreven, neem dan contact op met onze Klantenservice. Een technicus kan uw specifieke probleem oplossen of uw vraag beantwoorden.
Inhoud 1. Belangrijke veiligheidsinstructies...............................................................2 2. Inhoud van de verpakking en technische gegevens.................................5 2.1 Inhoud van de verpakking.........................................................................5 2.2 Specificaties..............................................................................................6 2.3 Productoverzicht..................................................................................
1. Belangrijke veiligheidsinstructies Tijdens het gebruik van een elektrisch apparaat dienen altijd de basis voorzorgsmaatregelen te worden opgevolgd, waaronder het volgende: LEES ZORGVULDIG ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U DIT APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES 1.
1. Belangrijke veiligheidsinstructies 11. Houd haar, losse kleding, vingers en alle andere lichaamsdelen uit de buurt van openingen en bewegende onderdelen. 12. Gebruik het apparaat niet in een ruimte waar een baby of kind slaapt. 13. Gebruik het apparaat niet op natte oppervlakken of oppervlakken met stilstaand water. 14. Zorg dat het apparaat geen grote voorwerpen kan oprapen zoals stenen, grote stukken papier of een item dat het apparaat zou kunnen verstoppen. 15.
1. Belangrijke veiligheidsinstructies apparaat wenst af te voeren. 25. De batterij dient te worden verwijderd en weggegooid volgens de lokale wet- en regelgeving voordat u het apparaat afvoert. 26. Gelieve gebruikte batterijen weg te gooien volgens de lokale wet- en regelgeving. 27. Verbrand het apparaat niet, zelfs als deze ernstig is beschadigd. De batterijen kunnen ontploffen in het vuur. 28.
2. Inhoud van de verpakking en technische gegevens 2.
2. Inhoud van de verpakking en technische gegevens 2.
2. Inhoud van de verpakking en technische gegevens Bedieningspaneel 1 2 3 4 5 1. AUTO-modusknop 2. Wifi-indicatielampje 3. I ndicatielampje voor geplande schoonmaakbeurten 4. Indicatielampje voor Vlekkenreinigingsmodus 5. Indicatielampje voor modus Terugkeer naar oplaadstation Oplaadstation 5 6 1 7 2 3 4 4. Antislipstroken 1. Generatoren infraroodsignaal 5. Oplaadpennen voor hand2. Oplaadpennen voor robot stofzuiger 3. Automatisch legen van stofinvoer 6. Automatisch legen van stofkanaal 7.
2. Inhoud van de verpakking en technische gegevens Handstofzuiger 15 5 6 1 2 7 8 3 9 10 11 12 4 13 14 16 18 17 1. Verlengstuk/ontgrendelknop spleetmondstuk 2. Automatisch legen van stofinvoer 3. Ontgrendelknop stofreservoirafdekking 4. Doorzichtig stofreservoir 5. Aan/uit-indicatielampje 6. Luchtuitlaatafdekking 7. Ontgrendelknop luchtuitlaatafdekking 8. Aan/uit-knop handstofzuiger 9. Handgreep 10. Ontgrendelknop stofreservoir 19 11. Ontgrendelknop accu handstofzuiger 12.
3. Bediening en programmering 3.1 Opmerkingen voordat u gaat schoonmaken De DEEBOT maakt gebruik van SMART NAVI-technologie (een gepatenteerd laserscan- en kaartsysteem) om de thuisomgeving te scannen en hier een kaart van te genereren. Voordat u de DEEBOT gaat gebruiken, dient u de ruimte die u wilt schoonmaken te controleren en eventuele obstakels weg te halen. Houd de DEEBOT tijdens de eerste schoonmaakbeurt in de gaten en grijp in als er zich een probleem voordoet.
3. Bediening en programmering Houd er rekening mee dat de DEEBOT op voorwerpen kan klimmen die minder dan 1,8 cm hoog zijn. Verwijder dergelijke voorwerpen indien mogelijk. Houd er rekening mee dat de DEEBOT minstens 11 cm ruimte nodig heeft om zonder belemmeringen onder meubilair schoon te maken. I Als er in de ruimte een trap aanwezig is, dient u de DEEBOT zodanig in te stellen dat de valsensoren het valgevaar kunnen detecteren.
3. Bediening en programmering 3.2 Aan de slag Verwijder de beschermstrip van de stootrand van de robot voordat u begint. Verwijder voorafgaand aan het eerste gebruik de isolatiestrip op de accu van de handstofzuiger. 1 De handstofzuiger in het oplaadstation plaatsen Plaats de handstofzuiger in het oplaadstation en zorg ervoor dat deze goed vastzit.
3. Bediening en programmering Plaats het oplaadstation op een vlak oppervlak, haaks tegen de muur. Houd een directe omgeving van 1,5 m vóór de oplader en 0,5 m aan weerszijden van de oplader vrij van obstakels en reflecterende oppervlakken. 1.6 Sluit de oplader aan op het lichtnet. 1.6 * De handstofzuiger begint onmiddellijk met opladen als het oplaadstation aangesloten is op het lichtnet. * Wijzig de locatie van het oplaadstation niet nadat de DEEBOT de omgeving heeft gescand.
3. Bediening en programmering 4 De DEEBOT opladen Plaats de DEEBOT op het oplaadstation en let daarbij erop dat de oplaadcontacten van de DEEBOT contact maken met de oplaadpennen. * Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar AAN is voor het opladen. ("O" staat voor UIT en "I" staat voor AAN). * Laad de DEEBOT gedurende minstens 4 uur op voor het eerste gebruik. De AUTO-modusknop knippert tijdens het opladen en gaat uit als de DEEBOT volledig is opgeladen.
3. Bediening en programmering 6 Beginnen Druk op de AUTO-modusknop op de DEEBOT. De DEEBOT rijdt rond om de omgeving te scannen en de kaart te genereren. Tegelijkertijd begint de robot in de AUTO-schoonmaakmodus te werken. * De DEEBOT dient ingeschakeld te zijn om te kunnen schoonmaken. * Om een andere schoonmaakmodus te kiezen, kunt u voor meer informatie kijken in sectie 3.3 Schoonmaakmodus selecteren. * Verplaats de robot niet handmatig als deze aan het schoonmaken of aan het opladen is.
3. Bediening en programmering 9 Uitzetten Open de afdekking aan de bovenkant van de robot. Zet de aan/uit-schakelaar op "O" om de robot UIT te zetten. * Wanneer de DEEBOT niet bezig is met schoonmaken, wordt aangeraden het apparaat AAN te laten staan zodat de DEEBOT kan opladen. * De DEEBOT herinnert zich de kaart niet meer nadat deze UIT is gezet. Het is raadzaam de DEEBOT ingeschakeld te laten als deze in dezelfde thuisomgeving blijft.
3. Bediening en programmering 2 Modus Vlekkenreiniging Deze modus is geschikt voor een ruimte waar veel vuil of stof ligt. In de modus Vlekkenreiniging concentreert de DEEBOT zich op een bepaalde plek en keert deze terug naar het oplaadstation zodra de vlekkenreiniging is voltooid. Als u de modus Vlekkenreiniging wilt starten, drukt u op op het kaartscherm van de app. De DEEBOT maakt de geselecteerde vlek en een gebied van 1 m rondom de vlek schoon.
3. Bediening en programmering 3.4 De robot programmeren Met de functies Intelligente programmering en Tijdinstelling van de DEEBOT kunt u schoonmaaktijden plannen. Met Intelligente programmering op het bedieningspaneel van de robot kunt u de DEEBOT zodanig programmeren dat deze automatisch eenmaal per dag op hetzelfde tijdstip schoonmaakt. In de app kunt u met Tijdinstelling de DEEBOT ook per week programmeren, zodat deze eenmaal per dag op specifieke tijdstippen schoonmaakt.
3. Bediening en programmering 3.5 Extra instellingen Virtuele grens Met een virtuele grens voorkomt u dat de DEEBOT een bepaald gebied schoonmaakt. Als u een virtuele grens wilt instellen, drukt u op op het kaartscherm van de app. * De DEEBOT kan handmatig naar geblokkeerde gebieden worden gestuurd met in de app. * De DEEBOT keert toch gewoon terug naar het oplaadstation wanneer deze naar een geblokkeerd gebied is gestuurd.
3. Bediening en programmering 3.6 Optioneel geavanceerd nat/droog dweilsysteem De DEEBOT heeft een optioneel dweilsysteem dat gebruik maakt van een geavanceerde natte/droge dweildoek die aan het geavanceerde natte/droge reservoir kan worden vastgemaakt. De geavanceerde natte/droge dweildoek dweilt de vloer en droogt deze vervolgens om deze brandschoon achter te laten.
3. Bediening en programmering Bevestig het geavanceerde natte/droge reservoir op de onderkant van de robot. Schuif de tabs van het geavanceerde natte/ droge reservoir in de hiervoor bedoelde sleuven aan de onderkant van de robot totdat u een klik hoort. 20 Beginnen Verwijderen Selecteer de gewenste schoonmaakmodus. De DEEBOT stofzuigt, dweilt en droogt in de geselecteerde modus.
3. Bediening en programmering 3.7 Afneembare handstofzuiger De DEEBOT heeft een afneembare handstofzuiger met opzetstukken om meer schoon te maken dan alleen de vloer. 1 De handstofzuiger monteren Verwijder de handstofzuiger uit het oplaadstation door deze recht omhoog te trekken. Het verlengstuk kan aangebracht worden voor variabele extra lengte. Bevestig het spleetmondstuk op de handstofzuiger of het verlengstuk om dit te gebruiken.
3. Bediening en programmering Bevestig een van de uiteinden van de stofborstel aan het spleetmondstuk om de stofborstel te gebruiken. Om de stofborstel te verwijderen, drukt u op de ontgrendelknop van de stofborstel, waarna u het accessoire eraf trekt. Accessoire Gebruik Spleetmondstuk Maakt kleine spleten, hoeken, plinten enz. schoon. Stofborstel Maakt stoffen oppervlakken zoals banken, kussens en gordijnen schoon.
3. Bediening en programmering 3.8 Spraakrapportage Nr. Spraakrapport Situatie of oplossing 1 Mijn schoonmaaktijd is gepland. Geplande schoonmaaktijd is ingesteld. 2 Mijn schoonmaaktijd is geannuleerd. Geplande schoonmaaktijd is geannuleerd. 3 Mijn stuurwiel is buiten werking. Plaats de robot op een even oppervlak zodat deze weer grip krijgt. 4 Mijn stuurwiel is geblokkeerd. Stuurwiel is geblokkeerd door een helling of drempel. Verplaats de robot met de hand. 5 Ik zit vast.
4. Onderhoud * Voordat u de DEEBOT onderhoudt en schoonmaakt, dient u de robot uit te schakelen en de stekker van het oplaadstation uit te trekken. 4.1 Stofhouder en filters Open de afdekking aan de bovenkant van de robot en verwijder de stofhouder. Open de stofhoudervergrendeling en maak de houder leeg. Verwijder de filters. Klop het Hoge-efficiëntiefilter uit. Spoel het Hoge-efficiëntiefilter niet schoon water uit. Spoel de stofhouder en het filterrooster af onder een stromend water.
4. Onderhoud 4.2 Geavanceerde natte/droge dweildoek en geavanceerd nat/droog reservoir Geavanceerde natte/droge dweildoek Als het dweilsysteem is gebruikt, verwijdert u het geavanceerde natte/droge reservoir van de onderkant van de DEEBOT en verwijdert u de geavanceerde natte/droge dweildoek. Giet eventueel resterend water uit het geavanceerde natte/droge reservoir. Was de geavanceerde natte/droge dweildoek op de hand of met de wasmachine en leg deze plat neer om te drogen.
4. Onderhoud 4.3 Hoofdborstel en zijborstels * Om het onderhoud makkelijk te houden, wordt er een multifunctioneel hulpstuk voor reiniging meegeleverd. Wees er voorzichtig mee; het hulpstuk heeft scherpe randen. Hoofdborstel Leg de robot op zijn kop. Duw beide knoppen onder de hoofdborstel naar het midden van de robot. Verwijder de afdekking van de hoofdborstel. Verwijder de hoofdborstel.
4. Onderhoud 4.4 Handstofzuiger * Leeg de handstofzuiger regelmatig en altijd voordat het stof de MAX-grens bereikt voor de beste prestaties van de stofzuiger. 1 De handstofzuiger uit het oplaadstation pakken Pak de handstofzuiger uit het oplaadstation door de recht omhoog te tillen. 2 Het stofreservoir legen Druk op de ontgrendelknop van de stofreservoirafdekking om het stofreservoir eraf te halen. Leeg het stofreservoir.
4. Onderhoud Spoel het doorzichtige stofreservoir en het filterrooster van het stofreservoir af onder een stromend water. Laat het doorzichtig stofreservoir en het filterrooster van het stofreservoir volledig drogen voordat u deze terug plaatst in de DEEBOT. 4 Het luchtuitlaatfilter reinigen Druk op de ontgrendelknop van de luchtuitlaatafdekking om de luchtuitlaatafdekking te verwijderen. Verwijder het luchtuitlaatfilter. Klop het filter schoon.
4. Onderhoud 4.5 Overige onderdelen Gebruik het multifunctionele hulpstuk voor reiniging om haar dat om het universele wiel is gedraaid, af te snijden en te verwijderen. Veeg de valsensoren schoon met de borstel of de viltkant van het multifunctionele hulpstuk voor reiniging om ervoor te zorgen dat de sensoren naar behoren blijven functioneren.
4. Onderhoud 4.6 Regulier onderhoud Om de DEEBOT in topconditie te houden, dient u onderhoud uit te voeren en onderdelen te vervangen aan de hand van de volgende intervallen. Om het onderhoud makkelijk te houden, wordt er een multifunctioneel hulpstuk voor reiniging meegeleverd. Wees er voorzichtig mee; het hulpstuk heeft scherpe randen.
5. Probleemoplossing Gebruik dit schema om veelvoorkomende problemen met de DEEBOT op te lossen. Nr. 1 Storing De DEEBOT laadt niet op. 2 De DEEBOT ondervindt problemen tijdens het schoonmaken en stopt. 3 De DEEBOT keert terug naar het oplaadstation voordat de schoonmaak is voltooid. Mogelijke oorzaken Oplossingen De DEEBOT staat niet AAN. Zet de DEEBOT AAN. De DEEBOT maakt geen verbinding met het oplaadstation.
5. Probleemoplossing Nr. Storing Mogelijke oorzaken De geplande schoonmaaktijd is geannuleerd. 4 De DEEBOT maakt niet automatisch schoon op de ingestelde tijd. Oplossingen Plan een schoonmaaktijd zoals beschreven in sectie 3.4. De functie Schoonmaakbeurt hervatten is ingeschakeld. De DEEBOT Dit is normaal. Er is geen oplossing nois net klaar met het schoonmaken dig. van het geplande schoonmaakgebied. De DEEBOT staat UIT. Zet de DEEBOT AAN.
EU-Declaration of conformity Document number: 0006 Manufacturer: Ecovacs Robotics Co., Ltd. Address: No.18, Youxiang Road, Wuzhong District, Suzhou City, Jiangsu Province, China. We hereby declare that the following products listed below are in accordance with the provisions in the latest version of EC in this document.
Model/Modell:DR98 Vacuum Cleaner(The Floor Cleaning Robot)/ Vakuumreiniger(Der Bodenreinigungsroboter) Rated voltage/Nennspannung:14.
NL 35
DR98-EU01-IM2016R03
