User guide

ManualsBrandsECOVACS ManualsHousehold AppliancesDeebot D58

יטובור קבא באוש

D58 םגד ,שמתשמל ךירדמ

www.ecovacs.co.il

Summary of content (64 pages)

PAGE 1
‫שואב אבק רובוטי‬ ‫מדריך למשתמש‪ ,‬דגם ‪D58‬‬ ‫‪www.ecovacs.co.
PAGE 2
PAGE 3
‫תודה על שרכשתם את אחד משואבי האבק הרובוטיים‬ ‫של‬ ‫‪ .
PAGE 4
‫תוכן עניינים‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫הנחיות בטיחות ‪............................‬‬ ‫מדריך למשתמש ‪...........................‬‬ ‫אספקת חשמל למוצר ‪.....................‬‬ ‫טווח השימוש במכשיר ‪....................‬‬ ‫הערות לפני הניקוי ‪.........................‬‬ ‫הנחיות בטיחות ‪.............................‬‬ ‫החלפת סוללה ‪..............................‬‬ ‫ניצול מקסימלי של הסוללה ‪..............
PAGE 5
‫להנות מחיים חכמים יותר!‬ ‫‪ .1‬הנחיות בטיחות‬ ‫אזהרה‪ :‬כאשר יש ירידה בגובה המשטח המנוקה‪ ,‬עקב מדרגה או שינוי‬ ‫גובה‪ ,‬יש להפעיל את המכשיר ולוודא שהוא אכן מזהה את הפרשי הגובה‬ ‫מבלי ליפול‪ .‬ייתכן ויהיה צורך להציב מחסום פיזי בקצה‪ ,‬כדי למנוע מהמכשיר‬ ‫מליפול‪ ,‬אבל יש לוודא שהמחסום גבוה מספיק‪ ,‬כדי שאתם ובני משפחתכם‬ ‫לא תמעדו ממנו ותיפצעו‪ .‬כמו כן‪ ,‬חשוב לדאוג שחיישני האבק וחיישני‬ ‫המדרגות יהיו נקיים מאבק‪ ,‬כיוון והדבר עלול להשפיע על היכולת של המכשיר‬ ‫לזהות מדרגות והפרשי גובה‪.
PAGE 6
‫טווח השימוש במוצר‬ ‫• הרובוט נועד לניקוי אבק בייתי‪ ,‬כולל רצפות עץ‪ ,‬רצפות גומי‪ ,‬אריחים‬ ‫קרמיים‪ ,‬לינולאום ושטיחים בעלי שיערות קצרות עד בינוניות‪ .‬לא ניתן‬ ‫להשתמש בו בשטיחים בעלי שיער ארוך‪.‬‬ ‫• לא ניתן להשתמש בו ברצפות במקרים שלהלן‪:‬‬ ‫ מים על פני המשטח )כולל נוזלים דליקים(‪ ,‬כגון רצפה רטובה‪.‬‬‫ בתוך השירותים‪ ,‬חדרי האמבטיה או מקומות לחים אחרים‪.‬‬‫ מדרגות‪.‬‬‫ חדר שבו יש אח או אש‪.
PAGE 7
‫להנות מחיים חכמים יותר!‬ ‫הערות לפני הניקוי‬ ‫• היזהרו במיוחד כאשר מפעילים את הרובוט בפעם הראשונה‪ .‬אנא‬ ‫הסירו כל מכשול שנמצא מעבר להישג ידו של הרובוט‪ .‬נסו להימנע‬ ‫ממצבים שבהם הרובוט מפסיק לעבוד‪.‬‬ ‫• נסו לפתור מראש בעיות שעשויות להקשות על הניקוי‪ ,‬כגון‪:‬‬ ‫ אחסנו חפצים שיכולים לגרום למעידה במקום בטוח‪.‬‬‫ קצוות של שטיחים‪.‬‬‫ וודאו שמפות שולחן ווילונות אינם נוגעים ברצפה‪.‬‬‫ יש לנתק מכשירים דליקים ממקור אש‪.‬‬‫ יישרו את הכבל החשמלי שעל הרצפה‪.
PAGE 8
‫• טפלו היטב במכשיר והרחיקו אותו מילדים ומאנשים שאינם יכולים‬ ‫לזהות סכנה קרובה‪ .‬יש להקפיד ולהשגיח על המכשיר בתחילת‬ ‫הפעולה‪.‬‬ ‫• יש ליידע את האנשים בחדר כאשר המכשיר פועל‪ ,‬כדי להימנע מנזק‬ ‫ידי‪-‬אדם‪ ,‬כגון מעידה‪.‬‬ ‫• אין להתייחס אל הרובוט כאל משחק‪ .‬יש להקפיד ולשים לב כאשר יש‬ ‫ילדים או בעלי חיים בסביבה‪.‬‬ ‫• אריזת הפלסטיק עשויה להוות סכנת חנק ויש להרחיק אותה מילדים‪.‬‬ ‫החלפת סוללה‬ ‫• במקרה של צורך בהחלפת סוללות‪ ,‬אנא פנו אל היבואן‪ .
PAGE 9
‫להנות מחיים חכמים יותר!‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫המכשיר‬ ‫מתח פעולה‬ ‫‪DC14.4V‬‬ ‫עוצמה‬ ‫‪30W‬‬ ‫מהירות‬ ‫‪ 0.25‬מטר‪/‬שנייה‬ ‫‪AC220-240V‬‬ ‫מתח כניסה‬ ‫‪DC17.5V‬‬ ‫מתח יציאה‬ ‫קיבולת קופסת האבק‬ ‫‪ 0.7‬ליטר‬ ‫תדר‬ ‫‪50Hz‬‬ ‫רעש‬ ‫‪≤62dB‬‬ ‫עוצמה‬ ‫‪30W‬‬ ‫תדר יציאה‬ ‫‪0.8A‬‬ ‫משך הטעינה‬ ‫בערך ‪ 3‬שעות‬ ‫משך הזמן עד לטעינה‬ ‫מלאה של הסוללה‬ ‫בערך ‪ 60‬דקות‬ ‫כיסוי מקסימלי כאשר‬ ‫הסוללה טעונה לגמרי‬ ‫‪120-150M2‬‬ ‫גודל‬ ‫משקל נטו‬ ‫‪8‬‬ ‫יחידת הטעינה‬ ‫‪ 100×330×330‬מ"מ‬ ‫‪ 2.
PAGE 11
‫להנות מחיים חכמים יותר!‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫הפעלה‬ ‫בחירת מצב הפעלה‬ ‫הפעלה‪/‬עצירה‬ ‫מצב עצירה‬ ‫מצב ניקוי נקודה קבועה‬ ‫חזרה לעמדת טעינה‬ ‫מצב ניקוי פינות‬ ‫מצב ניקוי יסודי‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪.14‬‬ ‫‪.15‬‬ ‫‪.16‬‬ ‫מצב ניקוי אוטומטי‬ ‫מצב הפעלה‬ ‫ביטול ניקוי מתוזמן‬ ‫שמירה על ניקוי מתוזמן‬ ‫תזמון לניקוי חד‪-‬פעמי‬ ‫צג זמן‬ ‫קביעת זמן הפעלה‬ ‫לחצן התאמת שעה‬ ‫‪.17‬‬ ‫‪.18‬‬ ‫‪.19‬‬ ‫‪.20‬‬ ‫‪.
PAGE 13
‫להנות מחיים חכמים יותר!‬ ‫כרכו את כבל החשמל על הוו ואל תדחפו אותו מאחורי יחידת הטעינה או‬ ‫מתחת לבסיס‪ ,‬כדי שהרובוט לא ייתקל בו כשהוא חוזר לעמדה לטעינה‪.‬‬ ‫יש לוודא שאין חפצים במרחק של לפחות ‪ 1.5‬מטר מול יחידת הטעינה‪.‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬כל דבר בעל מחזיר אור חזק אינו אמור להיות מוצג מול חיישן‬ ‫האינפרא‪-‬אדום‪ .‬לדוגמה‪ ,‬זכוכית מחוסמת‪ ,‬אגרטל קרמיקה חלק וכדומה‪.‬‬ ‫אחרת‪ ,‬המכשיר לא יקלוט את עמדת הטעינה‪.‬‬ ‫הערה‬ ‫טעינת הרובוט‬ ‫אין להציב את יחידת הטעינה בסמוך למדרגות‪ ,‬כדי להימנע‬ ‫מסכנת נפילה‪.
PAGE 14
‫‪ .5‬הפעלה ‪ /‬עצירה ‪ /‬כיבוי‬ ‫חיבור לחשמל והפעלה‬ ‫• לחצו על הלחצן שבתחתית המכשיר כדי להפעילו‪.‬‬ ‫שביחידה המרכזית וחברו אותה לחשמל‪.‬‬ ‫• לחצו על לחצן ה‪-‬‬ ‫אמור להישמע צליל קצר ובו‪-‬זמנית‪ ,‬נוריות ה‪ LCD -‬יידלקו למשך ‪2‬‬ ‫שניות ולאחר מכן יכבו‪.‬‬ ‫• לאחר מכן‪ ,‬לחצו על לחצן ה‪-‬‬ ‫כדי להפעיל את הרובוט‪.‬‬ ‫עצירה‬ ‫• לחיצה על לחצן ה‪-‬‬ ‫להישאר במקומו‪.
PAGE 15
‫להנות מחיים חכמים יותר!‬ ‫עצות‬ ‫◄ חברו את הרובוט ליחידת הטעינה והניחו לו להיטען כאשר הוא‬ ‫מסיים לנקות את הבית‪.‬‬ ‫◄ אין להשאיר את הרובוט במצב עצירה למשך זמן ממושך‪ ,‬כיוון‬ ‫שבמצב זה‪ ,‬הסוללה יכולה להחזיק מעמד רק ‪ 20‬שעות‪ .‬אנו‬ ‫ממליצים להחזיר אותו למקומו כאשר הוא אינו בפעולה‪.‬‬ ‫‪ .6‬בחירת מצב‬ ‫הנחיות למצבים השונים‬ ‫המשמעות בה הנעשה שימוש לעיתים קרובות במדריך זה אודות‬ ‫שלושת מצבי הפעולה היא כלהלן‪:‬‬ ‫מצב פעולה‪ :‬הרובוט עובד ומנקה‪.‬‬ ‫מצב מוכן לפעולה )סטנד‪-‬ביי(‪:‬‬ ‫ואל תפעילו‪.
PAGE 16
‫מצב ניקוי פינות‬ ‫תיאור נתיב הניקוי‪ :‬במצב זה‪ ,‬ברגע שהרובוט מזהה חפצים‪ ,‬הוא ינקה לאורכם‪,‬‬ ‫למשל לאורך קיר‪ ,‬עד שהוא ייתקל במכשול ואז הוא ישנה את מסלולו המקורי‪.‬‬ ‫◄ במצב זה‪ ,‬הרובוט יעזור לנקות את פינות הבית‪ ,‬השולחן‪ ,‬הספה והמיטה‪,‬‬ ‫מקומות שמצב הניקוי האוטומטי אינו מגיע אליהם‪.‬‬ ‫הפעלה במצב זה אורכת כ‪ 25 -‬דקות ולאחר מכן‪ ,‬הרובוט חוזר לעמדת‬ ‫הטעינה בעצמו‪.
PAGE 17
‫להנות מחיים חכמים יותר!‬ ‫‪ .7‬טעינה אוטומטית‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫חדר צר‬ ‫•‬ ‫חדר צר‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫כאשר הוא מסיים לנקות או כאשר הסוללה מתרוקנת‪ ,‬המכשיר יחפש את המטען‬ ‫באותו הנתיב בו הוא פועל בניקוי אוטומטי‪ .‬על מנת להקל על הרובוט למצוא‬ ‫את עמדת הטעינה‪ ,‬עליכם להשעין את העמדה כנגד קיר ולוודא שאין מכשולים‬ ‫במרחק של ‪ 1.5‬מטר לפני מקלט האינפרא‪-‬אדום‪ .‬וודאו שאין מחזיר אור בוהק‬ ‫מול המטען‪ ,‬כגון זכוכית מחוסמת‪ ,‬אגרטל קרמיקה חלק וכדומה‪.‬‬ ‫נדרש לרובוט זמן למצוא את המטען‪ .
PAGE 18
‫תזמון בפעם השניה‬ ‫עצות‪:‬‬ ‫• היקף הבחירה‪ :‬ניתן לבחור שעות בין ‪ 0‬ו‪,23 -‬‬ ‫ודקות בין ‪ 0‬ו‪.59 -‬‬ ‫• בנסיבות רגילות‪ ,‬השעה המוצגת ב‪ LCD -‬תהיה‬ ‫השעה במקום מגוריכם‪.‬‬ ‫‪ .1‬כעת‪ ,‬ה‪ -‬דולק והמספר עם קביעת‬ ‫הזמן מהבהב‪.‬‬ ‫‪ .2‬קבעו את השעה והדקות באמצעות ‪‬‬ ‫ו‪ . -‬בכל פעם שתלחצו על ‪ ‬השעה‬ ‫או הדקות יעלו‪ ,‬בעוד שכאשר תלחצו על‬ ‫‪ ,‬השעה או הדקות יפחתו‪.‬‬ ‫ועיברו לקביעת השעה‬ ‫‪ .3‬לחצו שוב על‬ ‫הנוכחית‪.‬‬ ‫לדוגמה‪:‬‬ ‫כוונו את השעה‬ ‫הנוכחית ל‪.
PAGE 19
‫להנות מחיים חכמים יותר!‬ ‫אזהרות‬ ‫◄ כאשר המתח מנותק‪ ,‬הרובוט לא יתחיל לפעול בזמנים שנקבעו לו‪ .‬אם כבר קבעתם מועד‬ ‫לניקוי‪ ,‬אנא הפעילו את הרובוט והשאירו אותו במצב המתנה‪ ,‬למרות שהוא אינו פועל‪.‬‬ ‫נסו לגרום לו להישאר במטען וודאו שהוא מחובר‪.‬‬ ‫◄ וודאו שהשקע מחובר לתקע‪ ,‬אחרת הרובוט לא יוכל לפעול במועד שנקבע לו במצב המתנה‪,‬‬ ‫כיוון שהסוללה לא נטענה‪.‬‬ ‫קביעת תדירות וביטול התזמון‬ ‫עצות‬ ‫◄ לא משנה באיזה מצב פעל הרובוט בפעם האחרונה‪ ,‬כאשר המועד שנקבע מתקרב‪ ,‬הרובוט‬ ‫יעבוד בהתאם למצב האוטומטי‪.
PAGE 20
‫השימוש בשלט הרחוק‬ ‫לחצני‬ ‫הכוונה‬ ‫באפשרותכם לשלוט ברובוט באמצעות השלט הרחוק‪.‬‬ ‫• הסיעו את הרובוט לאזור אותו אתם מבקשים לנקות באמצעות שימוש בלחצן‬ ‫השליטה וההכוונה‪.‬‬ ‫• בחרו מצבי פעולה שונים‪ ,‬בהתאם לבחירתכם‪.‬‬ ‫מצב ניקוי נקודה קבועה ‪/‬‬ ‫מצב ניקוי פינות ‪/‬‬ ‫מצב ניקוי אוטומטי ‪/‬‬ ‫מצב חזרה לטעינה‬ ‫מצב ניקוי יסודי ‪/‬‬ ‫לחצן עצירה‪ :‬עוצר זמנית את הפעולה המתבצעת וגורם למכשיר להישאר‬ ‫במקום שבו הוא נמצא‪.‬‬ ‫לחצן הכוונה‪ :‬על השלט ארבעה לחצני הכוונה‪ -‬קדימה‪ ,‬אחורה‪ ,‬שמאלה וימינה‪.
PAGE 21
‫להנות מחיים חכמים יותר!‬ ‫◄‬ ‫◄‬ ‫◄‬ ‫◄‬ ‫הערות‬ ‫כאשר משתמשים בקיר וירטואלי‪ ,‬אנא הציבו את הסימון ‪ ,ECOVACS‬על מנת לחסום את‬ ‫האזור אותו אתם מבקשים לחסום‪.‬‬ ‫הציבו את הקיר הוירטואלי מחוץ לחדר שאתם מבקשים לחסום‪.‬‬ ‫המערכת תבטל את הקיר הוירטואלי לאחר שהוא מוצב במקומו במשך שעתיים‪ ,‬כדי לחסוך‬ ‫בסוללה‪ .‬כתוצאה‪ ,‬בכל פעם שהרובוט יתחיל במשימה חדשה ויהיה צורך להשתמש בקיר‬ ‫וירטואלי‪ ,‬אנא בדקו שהמתג שבקיר הוירטואלי במצב הפעלה ושהנורית דולקת‪.
PAGE 22
‫‪ .11‬סרט תיחום‬ ‫השימוש בסרט התיחום‬ ‫סרט התיחום נועד לתחום אזור ניקוי מסויים‪ Deebot .‬לא ימשיך מעבר‬ ‫לפס התיחום‪ ,‬דבר שיאפשר לו לנקות אזור מסויים‪.‬‬ ‫‪ .1‬נקו את האזור שבו אתם מתכננים להציב את סרט התיחום באמצעות‬ ‫מטלית יבשה‪.‬‬ ‫‪ .2‬פרסו את סרט התיחום וחתכו אותו באורך הרצוי לכם‪.‬‬ ‫‪ .3‬הדביקו את סרט התיחום על הרצפה לאחר שהורדתם ממנו את השכבה‬ ‫הלבנה מצד אחד‪.‬‬ ‫‪ .4‬שפשפו את סרט התיחום באמצעות הכלי לשיפור הגבולות‪.‬‬ ‫הערות‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.
PAGE 23
‫להנות מחיים חכמים יותר!‬ ‫‪ .12‬אחזקה ביום יום‬ ‫• עליכם להשאיר את הרובוט במטען למרות שהוא סיים להיטען ולנקות‪,‬‬ ‫כיוון שהוא יעבור לזרם נמוך‪ ,‬לשמירה על טעינה מלאה של הסוללה‪.‬‬ ‫• טענו את הרובוט עד שהסוללה טעונה במלואה והחזירו אותה בחזרה‬ ‫לאריזה אם אינכם צריכים להשתמש בה לפרק זמן ממושך )מעל שלושה‬ ‫חודשים(‪ .‬שמרו על האריזה במקום יבש והימנעו מאור שמש או לחות‪.‬‬ ‫‪ .13‬תחזוקה‬ ‫ניקוי היחידה המרכזית‬ ‫• כבו את המכשיר לפני שאתם מנקים אותו‪.‬‬ ‫• הוציאו את התקע מהמטען לפני שאתם מנקים את יחידת הטעינה‪.
PAGE 24
‫החזיקו את ידית‬ ‫קופסת האבק‪ ,‬הרימו‬ ‫והוציאו אותה החוצה‪.‬‬ ‫כדי להימנע פיזור של‬ ‫האבק‪ ,‬הרימו את‬ ‫החלק כלפי מעלה‬ ‫כאשר אתם מוציאים‬ ‫את קופסת האבק‪.‬‬ ‫אנא פעלו לאט‪.‬‬ ‫חברו את התחתית‬ ‫לפח וסובבו את קופסת‬ ‫האבק בעדינות‪.‬‬ ‫באפשרותכם להקיש‬ ‫קלות על קצות‬ ‫הקופסה‪ ,‬כדי לשחרר‬ ‫את האבק‪.‬‬ ‫אם אתם מבחינים שיש‬ ‫יותר מדי אבק על סנן‬ ‫הספוג‪ ,‬באפשרותכם‬ ‫לפתוח את הנעילה‬ ‫ולהוציא את הכיסוי‪.‬‬ ‫הסירו את האבק‬ ‫מסנן הספוג‪.
PAGE 25
‫להנות מחיים חכמים יותר!‬ ‫החלפת סנן הספוג‬ ‫‪ .1‬פתחו את מכסה ה‪Deebot -‬‬ ‫והוציאו את קופסת האבק‪.‬‬ ‫‪ .2‬הזיזו הצידה את הסוגר של‬ ‫קופסת האבק‪ ,‬פתחו ונקו אותה‪.‬‬ ‫‪ .3‬החליפו את סנן הספוג סגרו את‬ ‫המכסה והכניסו אותה בחזרה‬ ‫לתוך המכשיר‪.‬‬ ‫ניקוי המברשת הראשית‬ ‫עצה‪:‬‬ ‫נקו את המברשת הראשית לאחר כל ‪ 4‬או ‪ 5‬מחזורים‪.‬‬ ‫הוציאו את הבורג הקבוע‬ ‫על המברשת הראשית‬ ‫הוציאו את המסגרת של‬ ‫המברשת הראשית‪.‬‬ ‫הוציאו צד אחד של המברשת‬ ‫הראשית מהרצועה‪.‬‬ ‫הסירו שיערות ואבק אשר‬ ‫נלכדו ברצועה‪.
PAGE 26
‫ניקוי המברשת הצדדית‬ ‫המברשת הצדדית היא חלק שמתבלה בקלות‪ .‬אנו ממליצים לבדוק‬ ‫אותה בכל פעם שהיא מנקה‪ .‬אנא החליפו אותה לפי הצורך‪.‬‬ ‫אזהרה‬ ‫היחידה המרכזית תתריע כאשר סביב המברשת הצדדית כרוך לכלוך‬ ‫ועל צג ה‪ LCD -‬יופיע הסימן ‪.‬‬ ‫החלפת המברשת הצדדית‬ ‫הבריגו החוצה את הברגים‬ ‫והוציאו את המברשת הצדדית‪.‬‬ ‫אנא החליפו את המברשת הצדדית כאשר היא מתבלה‪.‬‬ ‫הכניסו את המברשת הצדדית‬ ‫החדשה למקומה המדויק‪.‬‬ ‫הבריגו את הברגים‪.
PAGE 27
‫להנות מחיים חכמים יותר!‬ ‫ניקוי חיישן האבק‬ ‫חיישן האבק נמצא בחזית פתח האבק‪ .‬הוא מסוגל‬ ‫לזהות ריכוזי אבק‪ ,‬על מנת לבחור מצב פעולה יעיל‪.‬‬ ‫אנו ממליצים לנקות את חיישן האבק בכל פעם‬ ‫שאתם מנקים את קופסת האבק‪ ,‬כדי לשפר את‬ ‫יעילותו‪.‬‬ ‫‪ .1‬כבו את המכשיר‪.‬‬ ‫‪ .2‬הוציאו את קופסת האבק ונקו אותה‪.‬‬ ‫‪ .14‬התרעות‬ ‫אזהרה‬ ‫הרובוט יפסיק לעבוד בנסיבות הבאות‪ .‬תושמע התראה וצליל עצה בו‪-‬‬ ‫זמנית‪ .‬בנוסף‪ ,‬בצג ה‪ LCD -‬תהבהב נורית אדומה‪ .‬אנא שימו לב לעצה‬ ‫על צג ה‪.
PAGE 28
‫‪ .15‬תקלות נפוצות‬ ‫מספר‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪26‬‬ ‫פתרון‬ ‫בעיה‬ ‫הרובוט ממשיך להתקדם או לנוע כבו את המכשיר‪:‬‬ ‫‪ .1‬בדקו אם יש אבק על חיישן הגובה‪ ,‬דבר שיכול לגרום‬ ‫לאחור ברגע שהוא מופעל‬ ‫לרובוט לקבל אותות שגויים‪ .‬השתמשו במטלית‬ ‫יבשה למחצה כדי לנקות אותו‪.‬‬ ‫‪ .2‬החיישן נגד התנגשות אינו פועל‪ .‬הניחו את הידיים‬ ‫שלכם בצד שמאל‪ ,‬באמצע ובצד ימין כדי לראות אם‬ ‫המכשיר יכול להתאפס בעצמו‪.‬‬ ‫יכול להיות שהרובוט ייתקל בבעיה כאשר הוא פועל‪.
PAGE 29
‫להנות מחיים חכמים יותר!‬ ‫מספר‬ ‫‪5‬‬ ‫פתרון‬ ‫בעיה‬ ‫כאשר הרובוט פועל הוא משמיע כבר את המכשיר והוציאו את קופסת האבק‪ .‬לאחר‬ ‫שניקיתם אותה מלכלוך‪ ,‬הפכו את הרובוט‪.‬‬ ‫רעש רב‬ ‫‪ .1‬בדקו האם חלק מהמברשת הראשית חסום‪.‬‬ ‫‪ .2‬בדקו ונקו את המברשת הראשית )בשני הקצוות(‪.‬‬ ‫‪ .3‬בדקו ונקו את המברשת הצדדית‪.‬‬ ‫אם הבעיה ממשיכה לאחר שביצעתם את כל השלבים‬ ‫שלהלן‪ ,‬אנא צרו קשר עם היבואן‪.‬‬ ‫‪ .16‬בעיות נוספות‬ ‫‪.
PAGE 30
‫‪ .10‬מדוע הרובוט אינו מצליח להתחיל לנקות‬ ‫בזמן שנקבע לו?‬ ‫תשובה‪ :‬וודאו שהסוללה טעונה‪ .‬כאשר‬ ‫הרובוט חוזר לטעינה לאחר ניקוי‪ ,‬הוא לא‬ ‫ינקה בזמן שנקבע לו‪ .‬ב‪ .‬בדקו האם הרובוט‬ ‫במצב המתנה‪.‬‬ ‫‪ .11‬מדוע הרובוט אינו טוען כאשר מחברים‬ ‫אותו למטען?‬ ‫גם נורית החיווי אינה דולקת‪.‬‬ ‫תשובה‪ :‬א‪ .‬בדקו האם הסוללה בתחתית‬ ‫מותקנת במקומה כיאות או אם אחד הברגים‬ ‫של המכסה משוחרר ויש צורך להדקו‪ .‬ב‪.‬‬ ‫בדקו האם יש מתח חשמלי בשקע‪ .‬ג‪ .‬צרו‬ ‫קשר עם היבואן אם התקלה לא נפתרת‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 31
‫להנות מחיים חכמים יותר!‬ ‫‪ .21‬כיצד למנוע מהמברשת הראשית מלהיכרך‬ ‫סביב חוטים?‬ ‫תשובה‪ :‬הרובוט עשוי להסתבך בחוטים‬ ‫מפוזרים על הרצפה כאשר הוא פועל‪.‬‬ ‫במקרה כזה‪ ,‬הוא ינסה לחזור לאחור כדי‬ ‫לצאת מהסבך וישמיע קול אזעקה במקרה‬ ‫של כשלון לאחר מספר ניסיונות‪.‬‬ ‫‪ .22‬כיצד באפשרותי להפסיק את פעולתו של‬ ‫הרובוט בזמן הקבוע‪ ,‬כיוון שלא אהיה‬ ‫בבית באותו זמן?‬ ‫תשובה‪ :‬ניתן לבטל ניקיון קבוע מראש‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 32
‫להנות מחיים חכמים יותר!‬
PAGE 33
Enjoy smar ter life! D58-000IM201101
PAGE 34
Enjoy Smarter Life! 21 . How does main brush avoid being tangled by power cord? Answer: Robot is probably get tangled by the wire scattered on the floor when it is operating. At that time, robot will try to turn back to get rid of it, and it will make alarm sound when it fails after trying several times. If the procedures above still do not make it work, please contact our after-sales service. 22 .
PAGE 35
10. Why does robot fail to start cleaning on appointment time? Answer: a.Confirm whether there is much remaining battery. Appointment timing is not applicable when robot is returning to charge after operating cleaning. b. Check if robot is under standby status. 11. Why robot is not charging as it is put in the charger? The charging indicator does not light as well. Answer: a. Examine whether the battery at the bottom is installed in place, if cover screw is loose, you need to fasten it. b.
PAGE 36
Enjoy Life Without Dust Turn off the power supply, and then take out of dust box. After removing the garbage, overturn the robot. 5 There is much noise when the robot works. 1. Check whether the suction of main brush is blocked. 2. Examine and clean the main brush(at both ends). 3. Examine and clean the side brush. If the failure is still there after operating according to the above procedure, Please contact out after-sales service. 16. Other Problems 1.
PAGE 37
15. Common Failure No. Problem Solution Turn off the power. 1. Check if there is dust on up-ground height 1 Robot keeps proceeding or moving backward once power is on. sensor, which cause robot to make wrong signal. Use half dry cloth to clean it. 2. Buffer collision is out of control. Put your hand at left, middle and right in turn to see if it can rebound by itself. Robot may fall in trouble when it is working.
PAGE 38
Enjoy Smarter Life! Dust sensor cleaning The dust sensor is located at the front of dust entrance. It is able to detect the concentration of dust so that it can choose efficient mode to work. We suggest you to clean dust sensor once you clean dust box to improve work efficiency. 1. Turn off power. 2. Take out dust box and clean it. 14. Alarm Function Icon Cause of failure 1. There is too much dust in dust box. 2. There is too much dust on dust sensor. 1. Dust box is not fixed into host. 2.
PAGE 39
Side brush cleaning Side brush is a kind of easy wear part. We suggest you to check it every time it takes cleaning task. Please change it if necessary. Note： The host will alarm when the side brush tangles and it will show on LCD as . Replace sidebrush Please replace the side brush when it is destroyed. Please remove the screws, and take out the side brush. Please push the new side brush into the correct position. Tight the screws.
PAGE 40
Enjoy Smarter Life! Sponge Filter Replacement 1. Open the cover of the Deebot, take out the dust box. 2. Push aside the lock catch of the dust box ,then open the dust box and clean it. 3. Extract the axle of the dust box’s cover. 4. Replace the sponge filter and fix the cover ,then put it back into Deebot. Main brush cleaning Tips: Clean the main brush after it has operated for 4 or 5 recycles. 1 11 Undo the screw fixed on the main brush. 2 Take off the frame of main brush.
PAGE 41
Hold the handle of 21 dust box and lift it to 31 take out. In order to avoid dust leaking, lift the suction up when you take out dust box. Please mind your speed doing this step. Match the bottom with 41 trash can and swing 51 If you notice that there is too much dust on dust box gently. You can sponge filter, you can mildly beating it along open the lock and take the edge of the can to off the cover. get the dust out. Pour out the dust on 61 sponge filter.
PAGE 42
Enjoy Smarter Life! 12. Day-to-day Storage You should keep robot stay at charger even though it finishes charging and cleaning task, because it will change to small currency to supplement charging. Charge the robot until full battery and put it back to the package if you do not need to use it for long time(at least over three months). Keep the package in dry surroundings to avoid sunshine or humidity. 13. Maintenance The Host Cleaning Turn off the power before cleaning the host.
PAGE 43
11. Border Tape Border Tape Instruction Border Tape is used to confine the cleaning area. Deebot will not proceed beyond the border, allowing Deebot to clean a designated area. 1 Clean the area where you plan to paste the Border Tape with a dry cloth. Unroll the Border Tape and cut the length according to your needs. Paste the Border Tape on the floor after tearing off the white layer on one side. Rub the Border Tape with Border Enhancement Tool. Note: 1. Do not paste the Border Tape within a 1.
PAGE 44
Enjoy Smarter Life! Note: When you use virtual wall, please face marked ECOVACS to the block area you expect. Put virtual wall outside of the room you want to block to get best effect. The system would cancel virtual wall after it is set for two hours in order to save battery. As a result, every time the robot start new task and there needs to use virtual wall, please do and check whether the switch on virtual wall is on and there is indicator.
PAGE 45
Use of Remote Control spot edge You can control the robot via remote control. Drive robot to appointed area via using direction control button. Choose certain working mode according to different auto Automatic Cleaning Mode/ return Cleaning Mode/ intensive direction control key Border Cleaning Mode/ Intensive cleaning mode / Fixed Point Go Back Charging Mode Pause key: temporarily stop current operating and make it stay where it is.
PAGE 46
Enjoy Smarter Life! Note When power is off, robot will not start work on appointment time .If you have already set appointment time cleaning, please turn on the robot and keep it on standby status， even though it is not operating. Try to make it stay at the charger and check whether it is connected. Make sure the socket is connected to power supply. Or else, robot will fail to work on appointment time under standby status because of running out of battery.
PAGE 47
Second time setting mode 1. Now, the label high light, and the number with time setting is flashing. 2. Set hourandminute via and , each time press will increase one hour or minute. While decrease one hour and minute for . mode Tips : 3. Press again, and then go to current time setting. For example: Selection scope: hour is between 0 and 23, minute is between 0-59. Under normal circumstance, time display on LCD shows current time.
PAGE 48
Enjoy Smarter Life! 7 .Automatically Charging ？ ● When it finishes cleaning or there is low battery, it would seek charger in same route as automatic cleaning.To make it easy for robot to search for charging block, you need to put the block back to the wall and make sure there is no obstacle within 1.5 meters ahead of the infrared receiver. Check carefully whether there is strong reflector in front of the charger, such as ground glass, smooth ceramic vase and so on.
PAGE 49
Border Cleaning Mode Route description: under this mode, once the robot detects objects, it would run along it, like wall, to clean until it meets obstacle and change the former route. Under this status, robot helps to remove the corner of wall, table, sofa and bed where it is beyond the mode of automatic cleaning. The operation of this mode takes around 25 minutes and then robot goes back to charging block by itself.
PAGE 50
Enjoy Smarter Life! Tips : Put the robot on the charging block and keep it charging after finishing house cleaning. 10 Do not keep the robot on pause status for long time, because under pause, the full charged battery can only last for around 20 hours. We suggest you to turn it off when you do not want it to work. 6.
PAGE 51
5. Power On/Pause/Power off Get power supply and power on ● Turn on the power switch on the bottom firstly. ● Press the key on host and get power supply. There would be a short music tip and at the same time LCD lights for roughly 2 second and goes off. mode ● Then press key to start robot . mode Pause ● Press key, it can pause the operation of robot and keep it stay where it is. mode Tips: On the status of pause, you can reset the cleaning mode, then press key again, it will go back to work.
PAGE 52
Enjoy Smarter Life! Tangle the power cord on the pothook and do not scatter it besides the block or hold it under the base, in case that robot would get impeded when it turns back. 0. 5 0. 5 There should not be any object at least 1.5 meter in front of the charging m m block. Besides, anything with strong reflector is not supposed to stay ahead of the infrared receiver. For example, ground glass, smooth ceramic vase and 1.5 m so on. Other wise, the machine shall not detect the charging block.
PAGE 53
LCD and Control Panel 19 18 17 20 21 1 16 2 mode 3 15 4 14 9 11 13 10 7 8 12 5 6 1. Power 8. Intensive cleaning mode 15. Appointment time setting 20. Tip for trapped 2. Model selection 9. Automatic cleaning mode 16. Time adjust button 3. On/Pause 21. Tip for driving wheel suspend 10. Operation status 4. Pause status 11. Cancel timing cleaning 5. Fixed point cleaning mode 12. Keep timing cleaning 18. Battery display 6. Go back charging mode 13.
PAGE 54
Enjoy Smarter Life! 3.
PAGE 55
technique parameter The host Working voltage Rated power Speed Capacity of dust box Noise In-put voltage DC14.4V DC17.5V rated frequency 50Hz 0.7L rated power 30W ≤62dB rated out-put currency 0.8A 0.25meter/second About 3 hours Duration upon full battery 60 minutes About 60 minutes Max Coverage upon full battery 120-150M Net weight AC220-240V rated out-put voltage 30W Charging duration Size 8 The charging block Virtual wall In-put voltage DC3V Remote control 2 330×330×100mm 2.
PAGE 56
Enjoy Smarter Life! 2.
PAGE 57
● Take good care of the product and keep it beyond child and people who can not judge danger nearby. Extra attention should be paid when it starts working. ● You should get the person inside the room know that the machine is working, in order to avoid man-made damage like tripping. ● Do not take robot as toy. Carefully attention should be paid when child or pet is around. ● The plastic package may bring danger of asphyxia keep away from child.
PAGE 58
Enjoy Smarter Life! Notes before Cleaning ● Take extra care of the robot when the first it works. Please remove the obstacles when it is beyond the robot. Try to avoid the situation that the robot stops working. ● Make precautions to solve the problem which may make the cleaning in trouble, such as: ---- Keep the easily knock over objects in a safe place. ---- Permian the edge of the carpet. ---- The hanging table cloth and curtain should not touch the ground.
PAGE 59
The Spectrum of the Product Use ● This robot is applicable to domestic sweeping, including wooden floor, rubber floor, ceramic tile, linoleum and medium or short-haired carpet however, it is inapplicable to long-haired carpet. ● It can not be used for the floor as below: ---- Have water on the surface (including flammable liquids) , such as wet floor. ---- Inside toilet, shower room or other humid situation.
PAGE 60
Enjoy Smarter Life! 1.Safety Instruction War ning： Where there is a drop off in the cleaning area due to a step or stairs and they are not carpeted, you should operate the unit to see that the unit can detect the step without falling over the edge. It may become necessary to place a physical barrier at the edge to keep the unit from falling over the drop but make sure the physical barrier is high enough so that you or a family member will not trip on the barrier and cause themselves injury.
PAGE 61
Content 1. Safety Instruction........................... 3 Set Frequency and Cancel Timing........17 User Guide............................ .. . ..... ...... 3 9. Remote Control................... .... .............17 Power Supply for the Product........ ... ...... 3 Battery Placement..............................17 The Spectrum of Product Use........ .. ...... 4 Use of Remote Control ........................18 Notes before Cleaning........ ... ............... 5 10.Virtual Wall.. ... ...... .......
PAGE 62
Thanks for purchasing patented Robot Vacuum Cleaner products.
PAGE 63
PAGE 64
Robot Vacuum Cleaner D58 User Guide