Vaciado del cesto de basura Cierre y fije la tapa del cubo de basura en su lugar. ES Cuando finalice, presione el botón de liberación al costado del cesto de basura para vaciar el contenido. Carga de la batería Conecte el adaptador al soporte y a la toma de corriente. Para cargar, fije el cuerpo principal con la batería en el soporte. La batería de repuesto se vende por separado* Nota: * Si necesita una batería de repuesto, cómprela en Tineco.
Tiempo de funcionamiento • Cuando está en modo AUTO, el tiempo de funcionamiento es de aproximadamente 50 minutos. Cuando se utiliza la potencia MAX, el tiempo de funcionamiento es de aproximadamente 10,5 minutos. • Los datos estimados se obtuvieron a partir de pruebas realizadas en el laboratorio de Tineco, en las que se utilizó una batería y accesorios no motorizados. Tiempo de carga • La carga completa de una batería toma aproximadamente entre 3 y 4 horas.
Durante la conexión a la red MAX MAX AUTO Luz encendida: Se conectó correctamente a la red Wi-Fi. AUTO Luz intermitente: Se está conectando a la red Wi-Fi. ES Durante la carga MAX MAX MAX AUTO AUTO Carga en curso (nivel de batería entre el 0 % y el 99 %) Indicador de batería: luz verde de notificación. Indicador de MAX/AUTO: luz blanca de notificación. AUTO Carga completa (nivel de la batería hasta el 100 %) En 5 minutos: Indicador de batería: verde fijo. Indicador de MAX/AUTO: blanco fijo.
Mantenimiento Nota: • Limpie el cesto de basura y los filtros después de cada uso. • Para mantener un alto rendimiento, lave y seque el prefiltro mensualmente y reemplácelo cada 6 meses. Lave y seque el filtro de aire HEPA cada 3 meses y reemplácelo cada 12 meses. Filtros y cesto de basura (filtro de malla, prefiltro y filtro de aire HEPA) 2 Presione el botón de liberación del cesto de basura para sacarlo.
Prefiltro Coloque un filtro limpio en el cuerpo principal. Ponga el prefiltro sucio en la herramienta de limpieza y conéctela al cuerpo principal. ES Asegúrese de que el aparato esté apagado antes de limpiarlo y saque el prefiltro sucio del portafiltro de malla. ③ ④ ② ① Haga funcionar el aparato en el modo MAX y gire la cubierta lateral para limpiar el prefiltro sucio. Después de la limpieza, inserte correctamente el prefiltro limpio en el filtro de malla en su lugar.
Filtro de aire HEPA El filtro de aire HEPA puede lavarse con agua corriente y debe estar completamente seco antes de volverlo a colocar. ES Presione el botón de liberación del filtro de aire HEPA y retírelo cuidadosamente para limpiarlo. No utilice el aparato sin haber instalado antes el filtro de aire HEPA. Rodillo del cepillo Utilice una moneda u otra herramienta para abrir el seguro del rodillo del cepillo y saque el cepillo por su ventana.
ES Especificaciones Producto SERIE PURE ONE S12V Voltaje 21,6 V Potencia nominal 500 W Capacidad del cesto de basura 0,6 L Tiempo de carga 3-4 h Entrada de carga 100-120 V aproximadamente Tiempo de funcionamiento AUTO: 50 min aproximadamente MAX: 10,5 min aproximadamente 2500 mAh Li-ion Desechos • La batería contiene materiales nocivos para el medioambiente y se debe sacar del aparato antes de desecharlo. • Al retirar la batería, debe estar apagado el aparato.
Solución de problemas El aparato no enciende No tiene energía Cargue la batería Protección automática ante el sobrecalentamiento Reinicie después de que se enfríe La boca de aspiración está obstruida Revise y quite las obstrucciones Potencia débil de aspiración Sonidos anormales del motor No se carga la batería El prefiltro no está instalado Instale el prefiltro El aparato está obstruido (es decir, el tubo, la boca de aspiración u otras piezas) Elimine las obstrucciones El rodillo del cepillo
Problema MAX Luz indicadora intermitente durante el funcionamiento El indicador de batería parpadea de color rojo durante el funcionamiento MAX Solución La luz se apaga después de 6 s, error de carga Compruebe si el adaptador y la batería están en buen estado Sigue parpadeando, la batería no está en el cuerpo principal Inserte la batería en el cuerpo principal Falla del motor Quite las obstrucciones y reinicie Canal de aire obstruido Elimine las obstrucciones Rodillo del cepillo enredado Limp
Garantía GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS • Solo es válida para compras realizadas en los distribuidores autorizados de Tineco. • Está sujeta al cumplimiento de los requisitos indicados en este manual de instrucciones y a las condiciones adicionales señaladas a continuación.
LIMITACIONES DE LA GARANTÍA • Cualquier garantía implícita relacionada con su aparato, incluida, entre otras, la garantía de comerciabilidad o idoneidad para un propósito determinado, se limita a la duración de esta garantía. • La cobertura de la garantía solo es válida para el propietario y la batería originales y no se puede transferir. • Mediante esta garantía limitada, se le otorga derechos legales específicos. Es posible que también tenga otros derechos, los que varían según la región.
CONTENU Consignes de sécurité importantes................................................... 58 Aperçu.................................................................................................. 61 FR Accessoires........................................................................................... 63 Assemblage......................................................................................... 65 Fonctionnement................................................................................
Consignes de sécurité importantes ENREGISTREZ CES INSTRUCTIONS Usage domestique seulement. Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être respectées, y compris les suivantes : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER (CET APPAREIL). Ne pas suivre les avertissements et instructions peut entraîner une électrocution, un incendie et/ou des blessures graves. FR AVERTISSEMENT — Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure : 1.
Seulement pour l’Amérique du Nord : Déclaration de conformité du fournisseur de la FCC Tineco/SÉRIE PURE ONE S12V Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. L’utilisation de l’appareil est autorisée aux deux conditions suivantes : 59 FR 14. S’assurer que l’interrupteur est en position d’arrêt avant de brancher ;le bloc-batterie ou de prendre ou transporter l’appareil.
(1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) il doit tolérer toutes les interférences reçues, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement non désiré. FR Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler la permission d’utiliser l’équipement. Remarque : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC.
Aperçu FR S12V A B C D E F G H I J K A. Zone de fixation magnétique F. Verrou de gâchette B. Bouton de vidange de la poussière G. Bouton de libération du réceptacle C. Réceptacle H. Gâchette D. MAX/AUTO I. Bouton de libération du filtre HEPA E. B outon de réinitialisation du WiFi (retirer le réceptacle pour y J. Voyant de batterie accéder) K.