User Manual

The EcoSavers Slim Sensor Light is
a USB rechargeable 12 LED PIR
motion sensor convenient light which
can be placed anywhere.
By using the self adhesive magnetic
connection, the light can be taken off
easily so it can be used as a flexible
mobile light. This also makes the light
easy to recharge by USB.
The light can be used in any place which
needs to be lit, for example in
cabinets, pantry, bedroom, basement,
corridor, bookshelf, bathroom etc.
The light can also be used as a
convenient nightlight.
The Slim Sensor Light has 3 modes:
• ON: constant lighting
• OFF: turn light off
• AUTO: passive infrared (PIR) motion
detector: light will illuminate
automatically in the dark when motion is
detected.
You can select the function by sliding the
switch to the required mode (A in fig. 1)
The Slim Sensor Light has a built-in
daylight sensor. Through this sensor,
the light will only illuminate in AUTO
mode when motion is detected in dark
conditions.
In AUTO mode, the Slim Sensor Light
will turn on when motion is detected
within the detection range (3 metres,
120° angle from sensor, see fig. 2)
The light will illuminate for 20 seconds
and will turn off after 20 seconds
automatically.
Installation:
Position the Slim Sensor Light at a spot
where it can detect motion within 3
metres (see fig. 1). The detection range
should not be blocked by objects.
Use the provided mounting material to
place the Slim Sensor Light permanently
by using the double sided self adhesive
tape, or the self adhesive magnetic
strip with the metal plate (see fig. 3).
We recommend using the magnetic
strip with metal plate, so you can easily
take off the light in case you need it as
a mobile light and in case you need to
recharge.
If you mount it permanently, please
ensure it is within the reach of a USB
charging point.
Charging
Connect the charging cable to the micro
USB charging port (B in fig. 1) and
connect to a USB charging device (not
included, f.e. USB charger, laptop etc.)
During charging, the charging indicator
(C in fig. 3) illuminates red. When the
battery is fully charged, the charging
indicator will turn blue.
Disconnect the Slim Sensor Light from
the USB charging device after fully
charged.
Notices:
• The light only works in AUTO mode in
dark conditions due to the daylight
sensor. It will not work in daylight or
bright circumstances
• This item is not waterproof. Do not use
in humid conditions
• Do not install 2 sensor lights near each
other, they may interact at AUTO mode
Technical details:
Battery: Lithium Polymer
3.7V / 500 mAh
LED: 12 pcs. Epistar SMD
Brightness: 40 lumen warm white
Input voltage: 5V DC
Working temperature : -10 ~ 50°C
Detection range: 3 metre / 120° angle
Light duration auto mode: 20 seconds
Lighting time fully charged: 4 hours
Operating time AUTO mode: 2 months
Slim Sensor Light Slim Sensor Light
Lumière Ecosavers
Slim Sensor
Slim Sensor Light Slim Sensor Light
AUTO/OFF/ON
Fig. 1
A
B
120°
3 metres
Fig. 2 Fig. 3
C
Das EcoSavers-Slim Light ist ein
wiederaufladbares USB LED Licht mit
Bewegungsmelder das überall platziert
werden kann.
Ausgerüstet mit einer selbstklebenden
und magnetischen Halterung kann das
Licht an jedem gewünschten Ort
angebracht werden. So können
Schränke, die Speisekammer, das
Schlafzimmer, der Keller, Flur, das
Badezimmer oder auch das Bücherregal
ganz leicht beleuchtet werden.
Dank o.g. Bewegungsmelder leuchtet
das Slim Light immer dann, wenn Sie es
benötigen. Slim Light ist mit einem
wiederaufladbaren Lithium Polymer Akku
ausgerüstet, der jederzeit über USB mit
Zusatzenergie nachgeladen werden kann.
Das Slim Sensor Light verfügt über 3
Modi:
• ON: konstante Beleuchtung
• OFF: Licht ausschalten
• AUTO: Passiv-Infrarot (PIR)-Bewegung
Detektor: Licht leuchtet sobald der
Detektor eine Bewegung erkennt.
Sie können die Funktion auswählen,
indem Sie die auf den gewünschten
Modus umschalten (A in Abb. 1)
Slim Light hat einen eingebauten
Tageslichtsensor, der im Auto Modus
Bewegungen erkennt und Slim Light
automatisch für 20 Sekunden einschaltet.
Der Erfassungsbereich beträgt max. 3
Meter bei einem 120° Winkel.
Installation:
Positionieren Sie Slim Light an der
gewünschten Position (siehe Abb. 1).
Der Erfassungsbereich sollte nicht durch
Objekte blockiert werden.
Verwenden Sie das mitgelieferte
Montagematerial , Klebeband oder/und
Magnetische Metallplatte (siehe Abb. 2).
Aufladen
Schließen Sie das Ladekabel an den
Micro USB-Ladeanschluss (B in Abb. 1)
und an ein USB-Ladegerät (nicht
inklusive, z.B. USB-Ladegerät, Laptop
etc.) Während des Ladevorgangs wird
die Ladeanzeige rot (C in Abb. 3)
aufleuchten. Nach Beendigung des
Ladevorgangs wechselt die
Ladeanzeige auf blau.
Nach vollständiger Ladung sollte das
Ladekabel entfernt werden.
Information:
• Durch die Sensortechnik funktioniert
die Leuchte nur bei Dunkelheit.
• Der Artikel ist nicht wasserdicht.
Nicht unter feuchten Bedingungen
verwenden
• Installieren Sie nicht jeweils 2
Sensorleuchten in unmittelbarer Nähe.
Ansonsten funktionieren diese nicht
im AUTO-Modus.
Technische Einzelheiten:
Batterie: Lithium-Polymer
3,7V / 500 mAh
LED: 12 Stck. Epistar-SMD
Helligkeit: 40 Lumen Warmweiß
Eingangsspannung: 5V DC
Arbeitstemperatur : -10 ~ 50°C
Erfassungsbereich: 3 Meter / 120° Winkel
Automatischer Lichtdauer
-Modus: 20 Sekunden
Beleuchtungszeit
voll aufgeladen: 4 Stunden
Betriebsdauer AUTO-Modus: 2 Monate
La lumière Ecosavers Slim Sensor est un
éclairage 12 LED rechargeable par USB
avec détecteur de mouvement pratique
qui peut être placé n’importe où.
En utilisant le magnétique auto-adhésif,
la lumière peut être enlevé facilement
afin qu’il puisse être utilisé comme une
lumière mobile. Cela rend également la
lumière facile à recharger par USB.
La lumière peut être utilisée dans
n’importe quel endroit qui doit être
allumé, par exemple dans des armoires,
garde-manger, chambre, sous-sol,
couloir, étagère, salle de bains, etc.
La lumière peut également être utilisée
comme une veilleuse.
Cette lampe a 3 modes :
• Allumé : éclairage constant
• ÉTEINTE : éteignez la lumière
• AUTO : mouvement infrarouge passif
(PIR): la lumière s’allume
automatiquement dans l’obscurité
lorsque le mouvement est détecté.
Vous pouvez sélectionner la fonction
en faisant glisser le bouton pour passer
au mode souhaité (A sur fig. 1)
La lampe Slim Sensor dispose d’un
capteur de lumière du jour. Grâce à ce
capteur, la lumière ne s’allume qu’en
mode AUTO lorsque le mouvement est
détecté dans l’obscurité.
En mode AUTO, la lumière Slim Sensor
s’allume lorsque le mouvement est
détecté dans la plage de détection
(3 mètres, angle de 120° par rapport au
capteur, voir fig. 2)
La lumière s’allume pendant 20
secondes et s’éteindra après 20
secondes automatiquement.
Installation :
Positionner le capteur lumineux mince à
un endroit précis où il peut détecter le
mouvement dans les 3
mètres (voir fig. 1). La portée de
détection ne doit pas être bloqué par des
objets. Utiliser le matériel de montage
fourni pour placez la lampe Slim Sensor
en utilisant l’auto-adhésif double face ou
le ruban magnétique autoadhésif avec
la plaque métallique (voir fig. 2).
Nous vous recommandons d’utiliser la
bande magnétique avec plaque
métallique, de sorte que vous pouvez
facilement enlever la lumière au cas où
vous en auriez besoin comme une
lumière mobile et dans le cas où vous
devriez la recharger.
Si vous le laisser en permanence,
assurerez vous qu’il est à portée point
de charge USB.
Chargement
Connecter le câble de charge au port
micro de charge USB (B sur la figure 1)
et se connecter à un dispositif de charge
USB (non inclus, ex. chargeur USB,
ordinateur portable, etc.)
Pendant la charge, l’indicateur de charge
(C à la fig. 3) s’allume en rouge.
Lorsque le batterie est entièrement
chargée, l’indicateur de charge devient
bleu. Débrancher le capteur lumineux en
fin de charge.
Note :
• La lampe ne fonctionne qu’en mode
AUTO dans l’obscurité grâce au capteur
de lumière du jour. Il ne fonctionnera
pas à la lumière du jour ou
circonstances favorables
• Cet article n’est pas imperméable.
Ne pas utiliser dans des conditions
humides
• Ne pas installer les 2 voyants de
capteur à proximité l’un de l’ autre, ils
peuvent interagir en mode AUTO
Détails techniques :
Batterie : Lithium-polymère
3,7 V / 500 mAh
LED : 12 pcs. Epistar SMD
Luminosité : 40 lumens blanc chaud
Tension d’entrée : 5 V c.c.
Température de
fonctionnement : -10 ~ 50 °C
Plage de détection : Angle de 3 mètres / 120°
Mode automatique de durée
de la lumière : 20 secondes
Temps d’éclairage complètement
chargé : 4 heures
Temps de fonctionnement en
mode AUTO : 2 mois
De EcoSavers Slim Sensor Light is een
USB oplaadbare 12 LED PIR lamp met
bewegingssensor die u overal kunt
plaatsen.
Door middel van de dubbelzijdige
magnetische verbinding, kunt u de lamp
eenvoudig afkoppelen en kunt u de lamp
als flexibel mobiele verlichting gebruiken.
Hierdoor kunt u ook eenvoudig opladen
met de USB.
De lamp kan gebruikt worden op elke
plaats die verlicht dient te worden zoals
bijv. kasten, slaapkamer, kelder, gang,
badkamer etc. De lamp kan ook gebruikt
worden als handige nachtlamp.
De Slim Sensor Light heeft 3 standen:
• ON: constante verlichting
• OFF: UIT stand, geen verlichting
• AUTO: passief infrarood (PIR)
bewegingssensor: automatisch licht
aan in het donker als beweging wordt
waargenomen.
U kunt de gewenste stand selecteren
door de schuifbutton (A in fig. 1)
De Slim Sensor Light heeft een
ingebouwde daglichtsensor. Door deze
sensor zal de lamp alleen oplichten in
AUTO stand in donkere condities.
In AUTO stand zal de Slim Sensor Light
aangaan indien beweging wordt waar-
genomen in het detectiebereik (3 meter
120° hoek vanaf de sensor, zie fig. 2)
Het licht zal ca. 20 seconden aangaan
en zal na deze 20 seconden automatisch
weer uitschakelen.
Installatie
Plaats de Slim Sensor Light op een
plaats waar het beweging kan
waarnemen (zie fig. 1). Het detectie
bereik dient niet geblokkeerd te worden
door objecten.
Gebruik het meegeleverde montage-
materiaal om de Slim Sensor Light
permanent te bevestigen d.m.v. het
dubbelzijdige tape, of non-permanent
door middel van de magneetstrip.
(zie fig. 3). Wij adviseren om de
magneetstrip met metaalstrip te
gebruiken, zodat u de lamp eenvoudig
als mobiele verlichting kunt gebruiken en
indien u de lamp dient op te laden.
Indien u permanent bevestigd , let er dan
op dat dit binnen bereik is van een USB
oplaadpunt.
Opladen
Verbind de laadkabel met de micro USB
laadingang (B in fig. 1) en een USB
lader (bijv. laptop, USB lader: niet
bijgesloten). Tijdens het opladen zal de
laadindicator (C in fig. 3) rood oplichten.
Als de batterij volledig is opgeladen, zal
de laadindicator blauw gaan branden.
Ontkoppel de Slim Sensor Light van de
USB-lader zodra de batterij volledig is
opgeladen.
Opmerkingen
• De lamp werkt in AUTO stand alleen in
donkere condities dankzij de daglicht
sensor. De lamp werkt niet in daglicht
of heldere condities
• Dit product is niet waterdicht. Niet
gebruiken in vochtige ruimtes
• Plaats geen 2 sensor lampen in de
buurt van elkaar; ze kunnen elkaar
beinvloeden in AUTO stand.
Technische details:
Batterij: Lithium Polymer
3.7V / 500 mAh
LED: 12 pcs. Epistar SMD
Helderheid: 40 lumen warm white
Ingangs voltage: 5V DC
Werkingstemperatuur : -10 ~ 50°C
Detectie bereik: 3 meter / 120° hoek
Lichtduur auto stand: 20 seconden
Lichtduur volledig opgeladen: 4 uur
Werkingsduur auto stand: 2 maanden
EcoSavers Slim Sensor Ligh es
una luz recargable USB con sensor de
movimiento PIR de 12 LED que se
puede colocar en cualquier lugar.
Al usar la conexión magnética
autoadhesiva, la luz se puede quitar
fácilmente para que se pueda usar
como una luz móvil flexible.
Esto también hace que la luz sea fácil
de recargar por USB.
La luz se puede utilizar en cualquier
lugar que necesita ser iluminado, por
ejemplo, en armarios, despensa,
dormitorio, sótano, pasillo, estantería,
baño, etc. La luz también puede ser
utilizado como una luz de noche
conveniente.
Slim Sensor Light tiene 3 modos:
• ENCENDIDO: iluminación constante
• APAGADO: apaga la luz
• AUTO: detector de movimiento
infrarrojo pasivo (PIR): la luz se
iluminará automáticamente en la
oscuridad cuando se detecte
movimiento. Puede seleccionar la
función deslizando el interruptor al
modo requerido (A en la fig. 1)
El Slim Sensor Light tiene incorporado
un sensor de luz natural. A través de
este sensor, la luz solo se iluminará en
modo AUTO cuando se detecte
movimiento en condiciones oscuras.
En el modo AUTO, el Slim Sensor Light
se encenderá cuando se detecte
movimiento dentro del rango de
detección (3 metros, ángulo de 120 °
desde el sensor, consulte la figura 2)
La luz se iluminará durante 20
segundos y se apagará
automáticamente después de 20
segundos.
Instalación:
Coloque la luz el Slim Sensor Light en
un lugar donde pueda detectar
movimiento dentro de los 3 metros
(consulte la figura 1). El rango de
detección no debe ser bloqueado por
objetos. Utilice el material de montaje
provisto para colocar el Slim Sensor
Light de forma permanente mediante
el uso de la cinta autoadhesiva de
doble cara o la tira magnética
autoadhesiva con la placa de metal
(consulte la figura 2).
Recomendamos utilizar la tira
magnética con placa de metal, para
que pueda quitar fácilmente la luz en
caso de que la necesite como luz móvil
y en caso de que necesite recargarla.
Si lo monta de forma permanente,
asegúrese de que esté al alcance de
un punto de carga USB.
Carga
Conecte el cable de carga al puerto de
carga micro USB (B en la figura 1) y
conéctelo a un dispositivo de carga
USB (no incluido, p.e. Cargador USB,
ordenador portátil, etc.)
Durante la carga, el indicador de carga
(C en la figura 3) se ilumina en rojo.
Cuando la batería está completamente
cargada, el indicador de carga se
volverá azul.
Desconecte la luz del sensor delgado
del dispositivo de carga USB después
de cargarla completamente.
Avisos:
• La luz solo funciona en modo AUTO
en condiciones oscuras debido al
sensor de luz natural. No funcionará a
la luz del día o en circunstancias
brillantes.
• Este artículo no es resistente al agua.
No utilizar en condiciones húmedas.
• No instale 2 luces de sensor cerca de
cada otro, pueden interactuar en
modo AUTO
Detalles técnicos:
Batería: Polímero de litio
3.7V / 500 mAh
LED: 12 piezas Epistar SMD
Brillo: 40 lúmenes blanco cálido
Voltaje de entrada: 5V DC
Temperatura de trabajo: -10 ~ 50 ° C
Rango de detección: ángulo de 3
metros / 120 °
Modo automático de duración
de luz: 20 segundos
Tiempo de iluminación completamente
cargado: 4 horas
Tiempo de funcionamiento
en modo AUTO: 2 meses