Owner's Manual

53
S4100
A. Entrada, agua
B. Entrada, detergente
C. Entrada, aire
D. Salida, agua/espuma
E. Entrada, desinfectante
F. Salida, desinfectante
1. Válvula de cierre
2. Filtro, agua
3. Presostato
4. Interruptor de caudal
5. Bomba
6. Válvula de retención
7. Bloque del inyector, manual
8. Acoplamiento rápido
9. Manguera
10. Unidad de control del aire
11. Válvula, manual
12. Bloque del inyector
S3100
A. Entrada, agua
B. Entrada, detergente
C. Entrada, aire
D. Salida, agua/espuma
E. Entrada, desinfectante
F. Salida, desinfectante
1. Válvula de cierre
2. Válvula de retención
3. Bloque del inyector, automático
4. Acoplamiento rápido
5. Manguera
6. Unidad de control del aire
7. Filtro
8. Bloque del inyector
9. Válvula, manual
Fig. 12
07150c
Fig. 13 07153c
A
B
C
E
D
F
1
2
3
4
56
7
1
89
16
10
11
11
2
2
12
18
9
A
B
C
E
D
F
12 24
3
5
1
2
6
7
7
8
9
9
24 5
2