Owner's Manual

15
2
2
1
12
11
10
8
7
6
13
14
3
5
4
2
15
17
9
S4000 DF, S4000 DFU, S4100 DF,
S4100 (fi g. 6, without User Pack*
)
).
Facilities: Rinse/foam function and
spray/foam disinfection.
1. Water inlet
2. Shut-off valve, air
3. Pump
4. Filter
5. Flow switch
6. Plug-in connection with shut-off
valve
7. Control box
8. Air control unit, detergent
9. Air control unit, disinfectant
10. Injector block, de ter gent
11. Change-over switch foam/rinse
12. Dosage valve, de ter gent
13. Dosage valve, disinfectant
14. Change-over switch, spray/
foam disinfectant
15. Injector block, disinfectant
16. Pressure switch. Automatically
stops the pump after 3 sec. if
there is not suffi cient water.
17. Control panel
• O Stop button
• I Start button
• ∆ Lamp. Lights if fault
Satellites
S3000, S3000 U, S3100, S3100 U
(fi g. 7, User Pack).
Facilities: Rinse and foam function.
1. Shut-off valve, water
2. Shut-off valve, air
3. Air control unit
4. Injector block
5. Change-over switch, foam/rinse
6. Dosage valve, detergent
7. Holder for User Pack (U-mo del)
8. Plug-in connection with shut-off
valve
9. Change-over switch, spray/foam
topax disinfectant.
S3000 D, S3000 DU, S3100 D,
S3100 DU (fi g. 8, without User
Pack*
)
)
Facilities: Rinse/foam function and
spray disinfection
1. Shut-off valve, water
2. Shut-off valve, air
3. Air control unit
4. Injector block, detergent
5. Switch, foam/rinse
6. Dosage valve, detergent
7. Plug-in connection with shut-off
valve
8. Injector block, disinfectant
9. Dosing valve, disinfectant
*) Holders for User Pack (only on
U models).
S3000 DF, S3000 DFU, S310 DF,
S3100 DFU (fi g. 9, without User
Pack*
)
).
Facilities: Rinse and foam function
and spray and foam disinfection
1. Shut-off valve, water
2. Shut-off valve, air
3. Air control unit
4. Injector block, detergent
5. Change-over switch, foam/rinse
6. Dosage valve, detergent
7. Plug-in connection with shut-off
valve
8. Dosage valve, disinfectant
9. Injector block, disinfectant
10. Air control unit, disinfectant
11. Change-over switch, spray/
foam topax disinfectant.
*
)
Holders for User Pack (only on
U models).
Fig. 6 17521
Fig. 7 17243a
Fig. 8 17523
Fig. 9 17522
2
12
4
3
6
8
5
7
9
2
2
2
5
4
3
8
7
1
6
2
2
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11