Owner's Manual Thank you for purchasing the Eclipse TD Speaker 712Z. Please read this Owner’s Manual before use. Be particularly sure to read the Important Safety Instructions section. Keep this Owner’s Manual together with the Warranty Certificate in a safe place for later reference.
Foreword ■Contents Important Safety Instructions ………………………………………………………………………13 Notes on Use …………………………………………………………………………………………14 ENGLISH Part Names and Functions/Connections …………………………………………………………15 Assembly Instructions ………………………………………………………………………………16 Maintenance/Specifications ………………………………………………………………………19 Warranty and After-Sales Service ………………………………………………………………20 ■Accessories ①φ12cm speaker x 1 ③Protective cover x 1 ⑥Hexagonal wrench x 1 ②Speaker stand x 1 ④Hexagonal socket head boltsx 3 ⑦Ec
Important Safety Instructions ■Before use The warnings contained within this instruction manual and on the unit itself are to ensure safe and correct use of the unit and thus prevent injury to our customers or other people and damage to property. Please read and understand the warnings before continuing with the rest of this manual. These warnings represent occasions where improper use of the product may result in death or serious injury.
Notes on Use ■Before turning the unit on or changing the input source, be sure to set the volume to Low. Sudden bursts of loud noise may cause damage to any connected speaker systems. ENGLISH ■To avoid disturbance in your neighborhood, enjoy your unit at an appropriate volume. Remember that particularly at night, even low volumes carry well into surrounding areas. Help to maintain a pleasant living environment. ■Always connect speaker systems with the power disconnected.
Part Names and Functions/Connections ENGLISH − ＋ Speaker cable ① ② 、 ②Speaker Input Terminals ①、 When connecting the speakers, insert the ends of the speaker cables so that they do not touch neighbouring terminals or other parts.
Assembly Instructions ［1］Speaker Fitting CAUTION ・Before securing the speaker to the stand, follow the instructions in "[3] Setting the angle adjustment screw at 0 degrees" and use the cardboard gauge to measure the height of the angle adjustment screw and ensure the angle is set at 0 degrees. ・When placing the speaker, be careful not to touch the cone paper. Damage to the speaker may result. ・When mounting the speaker on to the stand, be careful not mount it tilted as damage to the surfaces may result.
［3］Setting the angle adjustment screw at 0 degrees ①Cut out the template on page 61 and discard the portion not required. Template ENGLISH Angle adjustment screw ②Turn the speaker base upside down and adjust the angle adjustment screw to a height matching the gauge as shown in the diagram. At this point, the angle is set at 0 degrees. ADVICE When adjusting the speaker angle, follow these instructions and start from a 0 degrees position.
［5］Installation of protective cover. ①As shown in the diagram, install the protective cover. ADVICE ENGLISH The protective cover may be attached when the speaker is not in use or at the userﾕs discretion.
Maintenance / Specifications ■Maintenance ■Specifications Before maintaining the unit, ensure that the power is off and the power cord removed. Remove any dirt from the unit by lightly wiping with a soft cloth. Gasoline Thinner ■Problems during Operation of the Unit During operation, the unit may stop working properly if it suffers from significant external disruption (impact shock, static electricity, voltage fluctuation caused by lightning, etc.) or is operated incorrectly.
Warranty and After-Service ■Warranty Certificate (included) ■When Requesting a Repair ENGLISH After reading the contents of the Warranty Certificate, put it away in a safe place. Warranty period The warranty period is one year from purchase date. Some costs may be incurred even within the warranty period, so please read your Warranty Certificate carefully.
切り取り Cut and remove Ausschneiden und entfernen Découpez et retirez Tagliare e rimuovere Recorte y retire 角度調整ねじ先端 Tip of the angle adjustment screw Spitze der Winkeleinstellschraube Pointe de la vis de réglage d'angle Punta della vite di regolazione dell'angolazione Punta del tornillo de ajuste del ángulo ネック部 底面 Neck of the screw Base Schraubenhals Unterteil Col de la vis Base Collo della vite Base Cuello del tornillo Base − 61 − 角度 ０° Angle 0 degrees Winkel 0 Grad Angle 0 degré Angolo 0 gradi Angulo 0
− 62 −
− 63 −
090001-14710700 0306MT(F.
