Owner's Manual

Medidas de seguridad para el uso del C07200 mk n
For a descnption In English regardmg safety precautions. refer to p. 38
Pour trouver les precautions de secunte en fran,als. reportez-vous a la page 40
& Advertencia
lea con atenCion todo el matenal (manuales y garanllasJ que se summlstra con et produclo
Eclipse no asume nlnguna respansablildad par
un camportamlento lnsahsfactono del producto como
consecuenCia del IOcumplimlento de estas mstrucClones
A contlnuacion se detallan los simbolos de advertenCla y precauclon que se ulilizan en el manual y en el
COnDO rnk Il Indican la forma segura y carrecta de manlpular el producto para evllar leslones personates al
usuano y a olras personas y para eVltar el detenoro del produclo
Antes de leer el manual, se recomlenda leer y comprender la InformaCion Importante Que aparece en este
apartado
• No modlfique el sistema con el fin de ullhzarlo con un uso dlSlInlo al especiflcado Ademas Sf: deben segwr los
proredlmlentos de Instalacl6n aqui descnlOS Eclipse no se hare responsable de danos como leslones graves muerte a
detenofO del producto a r:onsecuencia de una instalaoon con f nes de usc disttnto del prevlsto
• Esla umdad pnnc1pal reqUiere 12 V de CC y se debe stala' exClusNamenle en un veh cwo CO In sistema electnco con
lorna de tierra negatlva de 12 V Cualqwer Olro DpO de "slala:lcn pue<le provocar U"l ncend,o u otros oanos graves en la
un dad pnnop3, y en el ~eh culo
• No rslae nunca es:a unload pr nCipa en ugares 0 'Ide pueda tent: ;;or.;a operaClon segura (fel veh culo No obstruya
nunca la v Slon Oe condu ' r No ,"sta e 'a ur' aa1 0 pm do.'Ele pL>eda 'illerfen- coo e f ... nClora~ler:o oe los fre1GS a
d
'ei r 6n ) Cl.Ia qu er unldao pnnopal ae segundad il'.)" dos s u cr;es,je os as e os y sa 1lags
• A!:'es de rea za' lfioos e:'l el vetllCi.i1O para 13 ns!a non eS pr ~e:':~ca' as ub ca nes S J~·as deoos ~s
cableaao e~tnco Y.ltros :ilstemas y corllpOoer.tes de, veh:" pra gara"':za' q<iE: n calJ~ra" ,,' .fere. as o,.;on'a,',t
/"Ijernas se jeberan adoptar tamo€n 'lled das de ~'e~ell("X1 ~"a ex jar _ .. I ~ .. gas I'l a z '1.3 ~e oe!'f':lf'acJ' De
lrano puede ~'odu rse In "lCen<lIO 0 una oesca'ga e!eA".ca
• CLl3000 nstale a .. Jad m,nClpal '10 ex'ra ga a ,ere )S eerne. tos de SJJ€con Cle: vet'! taieS c;.;;m tuercas pemos
10m as g'apas 1 ac:esorm Nlica des ns:a.e mlJeva 0 mod ~que el cat eado ex'stenle de veh curo n das ias ''Jmas
de I erra elect'lcas y las correas La alleraClOrJ de as componerotes del veli CUio puede ,'es~ W en un func ?nal"l e .. tj
Insegura
• Antes de la InslalaClon exlralga el terminal de baler,a nega!lvo -) para evlar descargas formaron de arcos eleetncos
Incendlos y danos en el cableado del vehlculo y la umdad pnnclpal que esla Instalando
• Asegure e' cableado con una cmla 0 Ilras de plasllco para que los cables no Inlerfleran con el funCionamlento del vehlculo
In IWldo el pedal de frena la Gala de camblos y la direcoon Coloque )S cables de modo Que no se roean raspen m danen
a' nover los componenles del vehiculo Inctuldos les aSlenlos eleclncos
& AdvertenCla
• Para eVllar danos en la umdad pnnCipal y et vehlculo (lnclUido un Incendio) no summlslre nunca comente eieclnca a la
umdad pnnCipal Inslalada de modo que sobrecargue la capacldad del Cirwto eXlslente en el vehlculo No deje nUflca 5
a'slar un cable de al mentaClOr1 de comenle I) m3 CO'1eXIM lnslale Slempre Icls fusibles Interruplores de orcultos y reJes
sum n stradas
• Los a mags COnsl'Jyen una un dad fu~damenlal de segundad No nstalf nunca una wnedad prmc 03, de 'nOdo oue pueoa
a lerar el \AO eado de sa mags Q nterfen- en la lraye ";ma de los m smos l~s a mags oeten: noonar CQI·E!(.la ..... e'l·e S
se produce 1/1 arc jerJ!e
• Cuam10 naya f'1a zado ,a ~sta actOn compfuebe 'J:Je '15 S Slemas e eC"lc')s de ve1. 0" n!: ?ra" c('Nectameli'e
.n "oas as "S a bocina as .. ces de frena y s n e es ae emerger: a
•
Por SiJ segurx:tad no w! (;.E! ,:a aoro sn guanles 0 gafas d~ seguftoad La s edad 0 a ru~:,Jra de U".a bra a p ... €je
causar naMas ocu ares graves e :letuso ceguera
• Ponga cnla a slarle en os extremos ae 10005 los cabies nc usa s' no se ,,"; zafl Ur aS am ento aceLu'ado e ... la a
forma~ on (Ie ar(;{)s e ec1ncos aescargas e lcendlOS
• Algunas unldades pnnClpales utllizan plias No tnslale nunca una uOidad pnncloal oon pllas acces,bles para tos nltios En e
casa de IngesllO., de una plla acuda a
l
medico rnmedlalamente
• Cuando el vehlculo este en movlmlenlo. no aparte nunca la vista de la carretera para realizar aJustes en la unldad pnnclpal
Debe preslar atencton a la carrelera para eVltar acctdenles No perm ria que la operaoon 0 el aJuste de la unldad pnnclpalle
dlstralgan de una conduccion correcta
• EI conductor no debe mlrar a la panlaila mlentras conduce Se puede produar un accidenle Sl no se presta aienCl6rJ a la
ca'1'elera
• No cOlCX)ue ob,elos extranos en :a (alva de carga de diSCO 0 del term nai de entrada je' USB puesto que se podrlan
proouar !ilA:lM -:,:; electroc"CJones
• ~o cesmOl'n:" moo r
QiJe
la unidad pnnt pal Se puedcn prodUClf aCCIdefl~es tnee:1d i)S 0 l1eSCa'gas
• N:l pet111 a ,a erttrada de agua lo O'r')s )bjE!'OS e;(.ra~ en as pares fI!e'oas de a un dai:l p"nc:pa Se QlJedef'l product
numos Il'lCend 1escarga:.
• prDC.i~e rec... jar iblcati6n de' cor.tro rerno!l) Pueden ocum
r
acooer. es de Ira
t
-
C problemas en a conducc.on 51
contra rerne' se ca ':!ebajO de los pe1a>es e:;:, "Uarldo se oe1lene el .ehlCUIo 0 .. !Janco 1a ui'1a cu:va
• No 0 I,;' f'e 5 eSla '0 a pa"~a a no se umlna r prOO;Jce sail aI's Se pueden orodJCJr ace de":es "cer"1"'S 0
oi:scargas
• Sust tuya s - mpre )s 'us t es con Olros de Iden' r,a capac oad y ca
r
ac!ensllC3S No ut -f! nunca un fUS be de mayor
capaCldad que el o'lg na, La uti zaCion de un llPO Incorrecto de fUSible causar un ncend~ 0 danos gra .... es
• S: entran obJelos exlranos 0 agua en la umdao pnnclpal saldra humo $1 se desprende un olar exlrano delenga su
funClonamlenla de IOmedlato y pongase en contacla con su dlSlnbUidor Pueden produclrse aCCIdenles IncendlOs 0
descargas Sl conMua utllizando el producto en estas condiCiones
• EI conductor no debe camblar el CD I'll la memona USB mlentras conduce Detenga pnmero el vehlculo en un lugar segura
y IU8q11 real ce los camblOS. ya Que puede prodwClrse arodentes Sl no se presta alenCiOo a la carrelera
• las l)cIlsas l1e p astlco y los envoltonos pueden ,;ausar asflxla y la fTluerte M -:engalas a'ej3das de los nll'los No se ponga
nunC3 a balsa er la :::at-eza 0 la bOca
Esle 51mbolo Indica una sltuaclOn en la Que una manlpulaclon IOcorrecta
o
et caso amlso del mlsmo del mlsrno puede dar como resultado leslones
~rsonales graves e IOclu50 mortales
Esle simbolo
mdlca una SlluaCllJn en la Que la manlpulaclon Incorrecta 0 el
'a50 om so del mlsrno puede dar como resu tado leslones personales 0 el
detenoro del producto
&Advertencia
~precauci6n
II