Owner's Manual

Pour votre securite lors de I'utilisation de I'appareil C07200 mkll
For a descnption in English regarding safety precautions, refer to p. 38
Para una descnpci6n en espanol concernlente con las precauclones de segundad, refierase a la pag 42
.&. Avertissement
Veuillez lire tous les supports, tels que les manuels et les garantles. fournis avec Ie prodUit.
EcI!pse ne pourra pas etre tenu pour responsable des performances msatisfalsantes du prodUit en raison du
non-respect de ces Instruchons
Les symboles d'avertlssement et de mise en garde illustres CI-deSSQus son! presenles dans ce manuel, matS
sont egalement apposes sur t'apparsll C072DO mk [I. lis Indlquenl les methodes sures et correctes pour
manipuler Ie prodUlI de sorte a eViler de vous blesser au de blesser un tiers et de creer des degats matenels
Avant de lire Ie manuel, prenez Ie temps de lire et de noter les informations lmportantes mdlQuees dans celte
section
• Ne modifiez pas ce systeme pour une utilisation aulre que celie speclfiee dans ce document. Veillez a respecler
scrupuleusementles procedures d'mslallatlon decrites dans Ie present document Eclipse ne pourra eire tenu pour
responsable des dommages. y compns rnals sans s'y limiter les blessures graves. la mort au les degats mall~nels survenant
sUite a une installation Incorrecle entrainanl un fonclIOnnement Inattendu
• La tenSion requlse pour I'unite principale est 12 Vcc. Vous devez Installer l'unlte umquement dans un vehlcule eqUlpe d'un
CirCUit electnque a masse negative de 12 V T oute autre Installallon risque de provoquer un Incendle au d'autres degats
Importants au OIveau de I'unite pnnclpale et du vehlcule
• Vous ne devez jamais Installer I'unlte prlnClpale dans un emplacement qUI generalt la condune du vehlcule. N'obstruez pas
la vue du conducleur N'lnstaliez pas I'umle pnnclpale dans un emplacement QUI generalt Ie bon fonctlOnnemenl des frelns
du volanl au de tout elemenl de secunle notamment les COUSSInS et les celntures de secunte
• Avant de percer des trous dans Ie vehlcule pour Inslaller I'unlte prlnClpale vous devez venfier ('emplacement des luyaux,
des reservoirs, du cablage electnque el de lout autre systeme et composant afin d'evlter tout contact ou Interference En
outre, vous devez egalement prendre les mesures necessalres pour eviler l'appantlOn de rouille et toul nsque de fUites dans
la zone de per~age Dans Ie cas conlralre un Incendle ou un choc eleclnque peut se produlre.
• Lars de I'installatlon de fUnile prlnclpale. ne retlrez ou ne modlflez aucune fixation du vehlcule. nolamment les ecrous, les
boulons, Ies VIS, les loquets et toutes autres attaches Prenez SOlO de ne jamals delacher, deplacer ou modifier Ie cablage
du vehlcule, notamment (a mise eleclnque a la terre et les bandes de court-clrCUIt. Toute modification des composants du
vehlcu(e risque d'entrainer un fonctlonnement dangereux de ce demler.
• Avanl d'mstaller I'appiuell. deconnectez)a borne negative (-) de la battene pour eViler les chocs electnques, les arcs
eleetnques. les Incendies el tout endommagement du cablage du vehlcule et de I'unile pnncipale
• Flxez Ie cablage a I'aide d'un ruban adheslf ou d'allaches en plastique afin que les cables ne genent pas Je fonctionnemenl
du vehlcule, nolamment au niveau de la pedale de frein, du leVier de vltesse et du volan! Placez les cables de mamere a
ce qu'aucune piece mobile du vehlcule, notammenl celles des sieges a reglage electrique. ne frotte contre ces cables ni ne
les ecrasa ou les endommage
& Avertissement
• Pour eVlter toul endommagemenl de fUOlle pnnclpale et du vehlcule, notamment les mcendles. ne mellez pas I'unile
pnnapale sous tension 5'11 ya des nsques de surcharge de la capacne du CirCUit du vehlcule Vous devez syslema~quement
isoler loul cable d'allmentallon ou conneXlon lnslallez les fusibles. disJoncteurs et relais fourms.
• Les COUSSInS de secunle constituent un Important dlsposiltf de secunte Lors de l'inslallallon veillez a ce que l'unite
prlnClpale n'endommage pas Ie cablage des coussms de secunte ou n'empeehe pas leur bon fonctionnement Les COUSSInS
de secunte dOl vent pouvolr fonclionner correctemenl en cas d'aCCIdenl
• Une fOls I'IOslal1a1.1On termlnee. venfiez Ie bon fonctlonnement de lous les syslemes electnques du vehlcule. y compns les
phares.l'avertlsseur sonore, les feux de frelnage et les feux de delresse
• Pour garantlr votre protection. n'ulilisez lamals de perceuse sans lunettes de prolectlon, Des debns peuveni provoquer
d'importantes leSions QCulalres, notammentla cecile
• Utllisez un ruban isolanl pour Isoler les extremlles des cables, meme Sl ces dermers ne sonl pas utilises En Isolan!
correctement les cables, vous evilez lout nsque de choc electnque, d'arc electnque el d'incendie
• Certaines uOites pnnClpales utlllsenl des piles Veillez a Installer l'uOile prinClpale de manlere a ce que les jeunes enfanls ne
pUissant pas acceder aux piles. En cas d'mgestlon d'une pile. consultez Immedlalemenl un mectecln
• Lorsque vous conduisez, ne qUlttez jamals la roule des yeux pour effectuer des reglages sur rumte princlpale Vous devez
rester Vigilant pour e'llter lout aCCIdent ne vous laissez pas dlstralre par Ie fonctionnemenl ou Ie reglage de I'unlte pnncipale
• Le conducteur ne dOlt pas regarder I'ecran en condUlsan\ 81 vous ne reslez pas allenllf a la route. vous nsquez de
provoquer un acadent
• N'inserez pas de corps etrangers dans la fenle de chargemenl du dlsque au la borne d'entree USB Vous nsqueriez de
provoquer un Incendle ou de subir un choc electnque
• Ne desassemblez 01 ne modlflez l'uOite princlpale Vous rlsquez de provoquer un aCCIdent. un IOcendle ou un choc
eJeclnque
• Veiliez a ce qu'aucun corps elranger ou IIqUide ne penelre dans les parbes Internes de I'unlte pnnclpale De la fumee un
incendle ou un choc electnque nsque de se produlre
• Prenez SOlO de conserver la telecommande dans un endrOit sur, II y a un nsque d'aCCIdent au d'aulres problemes Sl la
telecommande echoue sous les pedales par exemple, lors d'un arret du vehlcule ou dans un wage
• N'utlhsez pas I'apparell s'll est endommage (I'eo-an ne s'allume pas au aucun son n'esl emls). Vous nsquez de provoquer
un accident, un IOcendle ou un choc electrique
• Remplacez les fusibles par des iusibles dotes des memes capacltes et caraclenstlques N'uillisez pas de fUSible donlla
capaclte esl supeneure a celie du fusible d'onglne En ullhsant un type de fUSible Inappropne, vous nsquez de provoquer un
Incendle au d'imponants degals
• $1 un corps etranger au un IIquide penelre dans I'umle pnncipale. vous nsquez de VOir apparaitre de la fumee hors de
cette demlere au de sentlr une etrange odeur N'ulilisez plus I'unite pnnclpale et conlaclez volre revendeur l'utJllsallon de
I'appareil dans CBS conditions compone un nsque d'aceident, d'incendie ou de choc electnque
• Ne tenlez jamais de changer de CD ou de memmre USB lorsque vous etes au volant Arln d'evlter lout accident sUite a un
manque d'altenllon. arrelez vOlre vehicule dans un endrOll ne genant pas la Circulation, puis procedez au changemenl
• l'utllisalJon rncorrecte de sacs en plasilques et d'embatlages comporte des nsques d'etouffement pouvant entrainer la mort
Gardez·les hors de portee des enfanls, Ne placez jamals de sac en plasttque sur votre lete ou votre bouche
Ce symbole mdlQue une slluallon qUI pourrall entrainer la mort ou des
blessures graves en cas de manipulation Incorrecte occaslonnee par Ie
non-respect de ce symbole.
Ce symbole Indtque une situatton QUI pourrall entrainer des blessures
ou des deteriorations malenelles en cas de manIpulation lncorrecte
occaslonnee par Ie non-respect de ce symbole
& Avertissement
& Mise en garde