Owner's Manual

Table of Contents I Table des matlt9'res I Table de contenldo
Specifications / Caracteristiques techniques / Especificaciones
Customer Service / Service clientele / Servicio at c1iente
P.44
P.45
P.46
] P.3?
: : : ]
How to contact customer service'
Comment contacter Ie service clientele
Como ponerse en contacto con el servlcio al c1iente
FCC
IIC Information
Information relative a
FCC IIC
Informacion sobre FCCIIC··
'For more details. refer to the" OWNER'S MANUAL" which can be downloaded
from our webSite (URL:wwweclipse-web com/us-Index hlml)
'Pour plus de details. reporlez-vous a I"lnlegrahle du manuel telechargeable sur
noire site Internet IURL-www echpse-web.com/us-Index hlml)
'S, desea oblener
mas informaCion. consulte la 'VerslOn extend Ida del
manual que puede ser descargada de nuestro SltlO web (URLwww eclipse-
webcom/us-Index.hlml)
Safety / Securite / Seguridad
For your safety in using the CDnOO mk II .. ] P. 38
Pour votre securite lors de I'utilisatlon de I'appareil C07200 mkll" . P.40
Medidas de seguridad para el uso del CD7200 mk II· P.42
] P.24
] P.26
] P.28
] P.30
] P.32
listening to IPod music files ....
Ecoute
de fichiers audio iPod
Escuchar archivos musicales iPod··
L Sle1 n9 10 ,"us C uS ng aB uetoc:n .. reless :erJlno O9y COf:'pa: ble aud 0 de' ce
:":~'c:c 3 .... ~ ••• :.; •. s.a ,,"a::.a': 3,,~ S£·::·~a·:-"""·.=ea ,.. :e,:n "":3' ':
listening to the satellite radio tuner (U.S.A only)
Ecoute du tuner radio satellite (unlquement pour les Etats-Ums)·
Escuchar el slntonizador de radio por satelite (Solo EE.UU.)·
listening to music using a portable audio player
Ecoute de la muslque en utllisant un lecteur audio portable
Escuchar muslca usando
un reproductor de audio portatil
Detaching the front panel
Retralt du
panneau avant
DesmontaJe del panel frontal
Specifications
Caracteristiques techniques
Especificaciones . .... .... .... ..
] P.34
•